Un vampire comme toi peut-il aimer quelqu'un ?
Épisode 63 : Kyungsoo est effrayant
추허운
......
서차훈
Si seulement je n'avais pas baissé ma garde, cela ne serait pas arrivé... Je suis vraiment désolé...
도경수
/En regardant les enfants/Vous n'avez rien à dire ?
조연후
Ce fils de pute n'arrête pas de parler...
백찬종
Comment osez-vous parler de façon informelle ?!
도경수
Chanjong l'attrape par le col. Il fait des bruits agaçants.
도경수
Si je disais que Chanjong m'a giflé une fois, que devrais-je faire ? Le gifler à nouveau ?
백찬종
Ahh ...
도경수
Je vois ma sœur aînée se faire emmener de force sous mes yeux. Tu vas la laisser tranquille ? / Il la frappe à plusieurs reprises au visage avec son poing.
백찬종
Aïe... halètement... halètement... !! Aïe !!! /Écrit à l'envers/
도경수
Chanjong lui donna un violent coup de pied dans le ventre.
백찬종
/évanoui/
주지한
/surprendre/
조연후
....
추허운
fou...
도경수
Je regardai Cha Hoon, les yeux grands ouverts. « Je suis désolé, hyung. Je ne voulais pas te frapper, mais tu m'insultes ? »
도경수
Il s'approcha des enfants et caressa la tête de Jihan.
주지한
OK... attendez une minute... AAAHH...
조연후
M.....désolé/dit à voix basse/
도경수
/Regardant Yeonhu/
조연후
/Allez voir le personnage principal féminin/Il y a un petit moment... Je suis désolée !!
추허운
Je suis désolé
주지한
Oh... ah... ah... désolé
인여주
/J'ai repris mes esprits après avoir été étourdi/Oui...? Oui...
인여신
Waouh… c’est ça, un combat ?
도경수
/En voyant l'héroïne et la déesse/Ça va ?
인여신
Oh mon Dieu.!!
인여주
/léger hochement de tête/
도경수
/kaki/
인여주
/Suivre/
인여신
/Suivre/
서차훈
Sœurs, allez-y.!!
조연후
/Tenir le papier froid/
추허운
Écoutons ensemble.
박찬열
Pourquoi es-tu si en retard ?
변백현
(À l'intérieur) : Il est un peu tard.
백치한
Vous êtes perdu ?
김우한
Kyungsoo est parti, il sera donc bientôt de retour.
한주아
Dois-je appeler ?
김종인
Kyungsoo, c'est dangereux de sortir seul, alors aurais-je dû y aller ?
김민석
Quand viens-tu, chérie...?
세유라
Chanyeol le trouve et s'approche. Bonjour ^^
박찬열
En regardant autour de moi, je vois Yura/Moi ?
세유라
Oui... par là...
박찬열
Pourquoi moi ?
세유라
Tu ne te souviens pas de moi ?
박찬열
Eh bien... je ne sais pas
한주아
(À l'intérieur) : Quoi… c'est de la part de Chanyeol aîné ?
세유라
Je vois Chanyeol. Donne-moi ton numéro.
박찬열
(Dans) : Nombre...
박찬열
/Regardant Yura/
세유라
/En voyant Chanyeol/
세유라
(À l'intérieur) : Pourquoi me regardes-tu comme ça ? Ça me fait chavirer le cœur…
김민석
Chanyeol regarde Yura de face. Qui es-tu ?
세유라
/En voyant Minseok/ Oui..?
김민석
Qui êtes-vous pour me demander mon numéro ?
세유라
/Regardant Minseok/Qui est-ce...? Pourquoi vous mêlez-vous de ses affaires ?
김민석
Pourquoi est-ce ta copine ?!
박찬열
/Légèrement surpris/
변백현
/Voir Minseok/
김종인
Waouh~ Vraiment petit/Minseok applaudit en regardant/
백치한
/Je regarde/
김우한
Ce type est tellement populaire
한주아
Une copine… ? /Sérieusement seul/
세유라
Ta copine....?
김민석
Alors ne me demandez pas mon numéro.
세유라
C'est mon cœur, ne t'inquiète pas et écarte-toi/ Laisse Minseok sortir/
김민석
/Poussé/Oh mon Dieu !!
세유라
Rapproche-toi de Chanyeol. Donne-moi ton numéro.
박찬열
Désolé
세유라
Et si, au lieu de cela, vous y réfléchissiez à nouveau ?
박찬열
Désolé
세유라
toujours..!!
박찬열
Peu importe combien de fois je le répète, la réponse sera la même.
한주아
(À l'intérieur) : Waouh... trop cool...
세유라
J'ai vu Chanyeol. Je reviendrai la prochaine fois.
세유라
Vous le recevrez alors/
김종인
Oh~/En regardant Chanyeol/ N'est-ce pas incroyable ?
박찬열
Qui suis-je… en quoi suis-je doué ?
변백현
/En voyant Chanyeol/
인여주
Est-il trop tard ?
인여신
Nous sommes là !
도경수
/Allez vers l'endroit où se trouvent les enfants/
김민석
Allez~?♡♡/Courant vers Kyungsoo/
도경수
Ah, vous êtes là.
김종인
Kyungsoo, pourquoi es-tu si en retard ? Tu inquiètes les gens ?
도경수
Je vais bien
도경수
À Yeo-ju, à Yeo-shin, viens avec moi/Vois les deux/
인여신
Oui, mon frère
인여주
Euh... euh !
김종인
Je suis allé aux toilettes, qu'est-ce que tu faisais ? Pourquoi es-tu de retour maintenant ? / S'approcher de l'héroïne /
인여주
Je suis en retard, je crois, haha...
박찬열
Si tu es venu, c'est suffisant !