[Contest] Romance with a Fan
What Happened at the Concert (Part 2)
박지민
Shhh!
When fans tried to touch Jimin, Jimin tried to go up on stage, but he didn't have enough strength.
박지민
'This guy has short legs!!!'
팬
Jimin your skin is so soft♡ Translation: Jimin your skin is so soft♡
A fan touched Jimin and said.
Miyang said, suddenly angry.
아미양
'That *foot*... is... broken...'
아미양
Can you please shut up and stop touching him? You are f***ing disgusting... Translation: Hey, please shut up and stop touching Jimin^^ *foot* It's disgusting...
팬
Excuse me it's none of your business;; Translation: Excuse me it's none of your business;;
아미양
...Just f*** off. Don't you get what I mean??? Translation: ...Just f*** off. Don't you get it?
아미양
You are not an army... You are just a pervert^^
Miyang grabbed Jimin's body and helped him up onto the stage.
아미양
'Sigh... What are the real bodyguards doing;;'
박지민
Miyang, don't grab my butt///
아미양
You have to hold my butt to lift itㅡㅡ
At that moment, V and Jungkook, who were running to help Jimin, heard those words.
전정국
Bro, I'm not the only one who heard this...
뷔
That girl, Jiminy knows her name.
Then Jimin came up on stage and said.
박지민
Why?
박지민
ㅇㅅㅇ
뷔
You talk to him later...
전정국
okay!
박지민
Why are they like that...
Jimin didn't know anything until the concert was over.
(After the concert)
전정국
Hey, over there!
아미양
Me?
아미양
Wow, Jeon Jeong-gu-uk, oops!
Jungkook covered Miyang's mouth and led her into the empty concert hall.
BTS was there, but Jimin looked gloomy for some reason.
아미양
Ah! Why are you like this... Don't you know manners?
아미양
'Do you think that if you're handsome, you can be like this?'
전정국
Uh, I'm sorry...
아미양
And please don't speak informally... I'm older than you!
전정국
yes...
아미양
'Wow... so cute♡'
방시혁
I... I heard you're really close with Jimin...
방시혁
No matter what, don't touch my butt in front of everyone.
아미양
Excuse me... I helped you...
아미양
What the heck, bodyguard management... ugh
Miyang was so angry that she cried a lot.
Everyone was extremely embarrassed. Jimin took Miyang outside.
박지민
Don't cry, Miyang...
아미양
This bad boy!!!
박지민
?
아미양
You even kissed me? Are you just close friends?
Miyang hit Jimin while talking.
박지민
'She's surprisingly delicate, despite her looks... so cute.'
박지민
Is that why?
아미양
I don't know, ugh
아미양
I want to go out!
Miyang tried to run out.
박지민
Miyang!
Jimin grabbed Miyang's hand and turned it towards him.
아미양
?
And then we kissed.
아미양
Sigh////
Miyang pushed Jimin and said.
아미양
Are you crazy? I just ate natto (Japanese fermented soybean paste)!
박지민
Why does salty food taste so good?
아미양
Sigh////
Miyang pushed Jimin away again.
아미양
I'm so jealous, you're my best friend!!!
박지민
No! I'll prove it's not true.
아미양
Shut up, sigh////
Miyang resisted, then wrapped her arms around Jimin's neck and kissed him.
Jimin looked at Miyang and smiled.
매니저
I knew they would do that...
The manager packed up the drink cans and left.
(Written on the can) Jimin... Do you want to go out with me?
새콤달콤
Guys, I failed to control the portions ㅠㅠ
새콤달콤
From now on, I'll add translations for those who aren't good at English!!! I'm sorryㅠㅠ I feel like I'm not being considerate of my readers.
새콤달콤
Please forgive me ㅠㅠ
새콤달콤
I always love you so much♡
새콤달콤
My heart to those who leave comments
새콤달콤
♡
새콤달콤
Hello☆