[Concours] Une romance avec un fan
Que s'est-il passé au concert (2e partie)
박지민
Chut !
Lorsque les fans ont tenté de toucher Jimin, celui-ci a essayé de monter sur scène, mais il n'en avait plus la force.
박지민
« Ce type a les jambes courtes !!! »
팬
Jimin, ta peau est si douce ♡
Un fan a touché Jimin et a dit :
Miyang dit, soudainement en colère.
아미양
« Ce *pied*... a... disparu... »
아미양
Tu peux la fermer et arrêter de le toucher ? C'est dégoûtant…
팬
Excusez-moi, ça ne vous regarde pas.
아미양
…Foutez le camp. Vous comprenez pas ce que je veux dire ??? Traduction : …Foutez le camp. Vous comprenez pas ?
아미양
Tu n'es pas une armée... Tu n'es qu'un pervers^^
Miyang a saisi Jimin et l'a aidé à monter sur scène.
아미양
« Soupir… Que font les vrais gardes du corps ? »
박지민
Miyang, ne me touche pas les fesses !
아미양
Tu dois me tenir les fesses pour le souleverㅡㅡ
À ce moment-là, V et Jungkook, qui couraient pour aider Jimin, ont entendu ces mots.
전정국
Frère, je ne suis pas le seul à avoir entendu ça...
뷔
Cette fille, Jiminy connaît son nom.
Puis Jimin est monté sur scène et a dit.
박지민
Pourquoi?
박지민
ㅇㅅㅇ
뷔
Tu lui parleras plus tard...
전정국
d'accord!
박지민
Pourquoi sont-ils comme ça...
Jimin n'a rien su jusqu'à la fin du concert.
(Après le concert)
전정국
Hé, là-bas !
아미양
Moi?
아미양
Waouh, Jeon Jeong-gu, oh là là !
Jungkook a couvert la bouche de Miyang et l'a conduite dans la salle de concert vide.
BTS était présent, mais Jimin avait l'air sombre pour une raison inconnue.
아미양
Ah ! Pourquoi es-tu comme ça… Tu ne connais donc pas les bonnes manières ?
아미양
« Crois-tu que si tu es beau, tu peux être comme ça ? »
전정국
Euh, je suis désolé...
아미양
Et s'il vous plaît, ne me parlez pas de façon familière... Je suis plus âgé que vous !
전정국
Oui...
아미양
'Wow... trop mignon♡'
방시혁
J'ai... j'ai entendu dire que tu étais très proche de Jimin...
방시혁
Quoi qu'il arrive, ne me touchez pas les fesses devant tout le monde.
아미양
Excusez-moi... je vous ai aidé...
아미양
Mais qu'est-ce que c'est que ce délire avec la direction des gardes du corps... pfff
Miyang était tellement en colère qu'elle a beaucoup pleuré.
Tout le monde était extrêmement gêné. Jimin emmena Miyang dehors.
박지민
Ne pleure pas, Miyang...
아미양
Ce petit bijou !!!
박지민
?
아미양
Tu m'as même embrassé ? Vous êtes juste de proches amis ?
Miyang a frappé Jimin alors qu'il parlait.
박지민
« Elle est étonnamment délicate, malgré son apparence… tellement mignonne. »
박지민
C'est pour ça ?
아미양
Je ne sais pas, euh
아미양
J'ai envie de sortir !
Miyang a tenté de s'enfuir.
박지민
Miyang !
Jimin saisit la main de Miyang et la tourna vers lui.
아미양
?
Et puis nous nous sommes embrassés.
아미양
Soupir////
Miyang poussa Jimin et dit :
아미양
Tu es fou ? Je viens de manger du natto (pâte de soja fermentée japonaise) !
박지민
Pourquoi les aliments salés sont-ils si bons ?
아미양
Soupir////
Miyang repoussa à nouveau Jimin.
아미양
Je suis tellement jaloux, tu es mon meilleur ami !!!
박지민
Non ! Je vais prouver que ce n'est pas vrai.
아미양
Tais-toi, soupir////
Miyang résista, puis enlaça le cou de Jimin et l'embrassa.
Jimin regarda Miyang et sourit.
매니저
Je savais qu'ils feraient ça...
Le gérant a emballé les canettes et est parti.
(Écrit sur la canette) Jimin... Veux-tu sortir avec moi ?
새콤달콤
Les gars, j'ai pas réussi à contrôler les portions ㅠㅠ
새콤달콤
À partir de maintenant, j'ajouterai des traductions pour ceux qui ne maîtrisent pas bien l'anglais ! Je suis désolée ㅠㅠ J'ai l'impression de ne pas être assez attentive à mes lecteurs.
새콤달콤
Veuillez me pardonner ㅠㅠ
새콤달콤
Je t'aimerai toujours tellement ♡
새콤달콤
Mes pensées vont à ceux qui laissent des commentaires.
새콤달콤
♡
새콤달콤
Bonjour☆