Dangerous Marriage
bullying
Daniel
I'm nervous.
여주
Niel... Cheer up... Eat slowly
다니엘
It's okay - after eating, what should we go for dessert?
Daniel slyly changes the subject, saying, "It's okay." What on earth did he see to be so thoughtful...
여주
hmm..?
여주
(Just an ordinary man and woman..?)
....
ah..!
여주
(Daniel definitely did that before)
I've only been to Daniel's house once before.
여주
Wow- is this Daenyol's house?
다니엘
uh-,
다니엘
I'll get you something to drink, I'm looking around the house.
여주
okay,
I went to the large bookshelf on one side of the wall and it was really full of books.
여주
(This kid reads a lot of books too)
여주
uh?
Busan Cheonghak Elementary School's 59th Graduation Album
여주
lol
다니엘
Lady, come and drink this.
여주
Hahaha I get it
여주
But Daniel
다니엘
why?
여주
I was browsing through the bookshelf and found something amazing. Want to see it?
다니엘
..? What is it?
여주
Hahaha no, do you want to watch it or not?
다니엘
Wanna see!
여주
braided-
다니엘
Huh? Graduation album?
여주
Bingo~! I found a picture of our Niel when he was a baby.
다니엘
Oh lol was that stuck there?
여주
Hahaha, that's right. It was there.
다니엘
Shall we see then?
여주
Huh? Can I see it?
다니엘
Of course - because it's the female lead
여주
Oh my gosh,
여주
Ogle!
다니엘
Okay, now let's see for real.
여주
Daniel's elementary school days!
...
다니엘
But what class was I in?
여주
....fool
다니엘
What did you say lol?
다니엘
Are you stupid?
여주
Oh, you idiot
여주
How can you not know your own class?
다니엘
No, you might not know..!
여주
I remember everything
다니엘
That's because the female protagonist has a good memory!
여주
Oh, I see
다니엘
What are those words of great agreement? LOL
여주
Anyway, I guess Daniel was definitely in class 1.
다니엘
Oh really?
여주
No, I mean...
다니엘
Class 1... Class 1 is at the front,
Charalak
여주
River... River...
다니엘
Oh, I found you!
여주
Huh? Where?
다니엘
Ta- here.
여주
Kang... Ui-geon
여주
Oh, that's right!
다니엘
It's been a really long time since I've heard from Ui-geon
..
다니엘
hmm...
다니엘
Lady.
여주
Huh? Why?
다니엘
There was me... when I was in elementary school...
여주
uh,
다니엘
I was bullied
여주
..uh...?
여주
Really?
다니엘
uh..
여주
Why? Why on earth?
다니엘
Yeah... I guess it's because I'm ugly...
여주
Wow, what are you talking about?
여주
How handsome, cute and charming our Daniel is..!
다니엘
no way..
여주
No, really-
여주
Don't you think I'm pretty? Aren't I cute? Are you sick of me?
다니엘
No? Absolutely absolutely not?!
여주
See - it's the same thing
여주
Sorry...
다니엘
Why are you suddenly sorry?
여주
It's just... I couldn't be there for you back then...
여주
It was really hard...
다니엘
....
여주
Now I will always be by your side-,
여주
Don't worry about anything, ever - okay?
다니엘
Phew-,
여주
Ugh...why!
다니엘
No, it's just so cute, pretty, lovely, and so on.
다니엘
I'm so grateful that you're by my side
여주
what,
여주
I also have this cute, handsome, charming and lovely Daniel
여주
I'm so grateful that you're by my side and that you love me.
여주
(I thought there was something next to that name back then, and that was it..)
여주
(Well... there's no point in meeting you for no reason, so I guess I'll just go)
다니엘
Did you eat all the Yeoju?
여주
Hey, did Niel eat it all too?
다니엘
Oh, should we go now that we're done eating?
여주
okay-
_Two cold noodles and one meat dumpling, totaling 18,500 won
다니엘
Here it is,
Yes, I can help you with card payment.
_Payment completed. Bye..
친구
Isn't that the lecture over there?