Matrimonio pericoloso
bullismo
Daniel
Sono nervoso.
여주
Niel... Coraggio... Mangia lentamente
다니엘
Va bene, dopo aver mangiato, cosa dovremmo prendere per dessert?
Daniel cambia argomento con astuzia, dicendo: "Va bene". Cosa diavolo gli è sembrato così premuroso...
여주
Hmm..?
여주
(Solo un uomo e una donna normali..?)
....
ah..!
여주
(Daniel lo ha sicuramente fatto prima)
Sono stato a casa di Daniel solo una volta prima.
여주
Wow, questa è la casa di Daenyol?
다니엘
uh-,
다니엘
Ti prendo qualcosa da bere, sto dando un'occhiata in casa.
여주
Va bene,
Mi sono avvicinato alla grande libreria su un lato della parete ed era davvero piena di libri.
여주
(Anche questo ragazzo legge molti libri)
여주
eh?
Album di laurea del 59° anno della scuola elementare Busan Cheonghak
여주
lol
다니엘
Signora, venga a bere questo.
여주
Ahahah ho capito
여주
Ma Daniele
다니엘
Perché?
여주
Stavo curiosando tra gli scaffali e ho trovato qualcosa di fantastico. Vuoi vederlo?
다니엘
..? Che cos'è?
여주
Ahahah no, vuoi guardarlo o no?
다니엘
Voglio vedere!
여주
intrecciato-
다니엘
Eh? Album di laurea?
여주
Bingo~! Ho trovato una foto del nostro Niel quando era piccolo.
다니엘
Oh lol, era bloccato lì?
여주
Ahahah, è vero. Era lì.
다니엘
Allora vedremo?
여주
Eh? Posso vederlo?
다니엘
Certo, perché è la protagonista femminile
여주
Oh mio Dio,
여주
Occhiata!
다니엘
Ok, ora vediamo per davvero.
여주
I giorni della scuola elementare di Daniel!
...
다니엘
Ma in che classe ero?
여주
....scemo
다니엘
Cosa hai detto lol?
다니엘
Sei stupido?
여주
Oh, idiota
여주
Come puoi non conoscere la tua classe?
다니엘
No, forse non lo sai..!
여주
Mi ricordo tutto
다니엘
Questo perché la protagonista femminile ha una buona memoria!
여주
Oh, capisco
다니엘
Quali sono quelle parole di grande accordo? LOL
여주
Comunque, credo che Daniel fosse sicuramente nella classe 1.
다니엘
Oh veramente?
여주
No, intendo...
다니엘
Classe 1... La Classe 1 è davanti,
Charalak
여주
Fiume... Fiume...
다니엘
Oh, ti ho trovato!
여주
Eh? Dove?
다니엘
Ecco qua.
여주
Kang... Ui-geon
여주
Oh, è proprio così!
다니엘
È passato davvero molto tempo dall'ultima volta che ho sentito Ui-geon
..
다니엘
Hmm...
다니엘
Signora.
여주
Eh? Perché?
다니엘
C'ero io... quando ero alle elementari...
여주
ehm,
다니엘
Sono stato vittima di bullismo
여주
...ehm...?
여주
Veramente?
다니엘
ehm...
여주
Perché? Perché mai?
다니엘
Sì... credo sia perché sono brutta...
여주
Wow, di cosa stai parlando?
여주
Quanto è bello, carino e affascinante il nostro Daniel..!
다니엘
non c'è modo..
여주
No, davvero-
여주
Non pensi che io sia carina? Non sono carina? Sei stufa di me?
다니엘
No? Assolutamente no?!
여주
Vedi, è la stessa cosa
여주
Scusa...
다니엘
Perché all'improvviso ti penti?
여주
È solo che... non potevo esserci per te allora...
여주
È stato davvero difficile...
다니엘
....
여주
Ora sarò sempre al tuo fianco-,
여주
Non preoccuparti mai di niente, okay?
다니엘
Uff-,
여주
Ugh...perché!
다니엘
No, è semplicemente così carino, grazioso, adorabile e così via.
다니엘
Sono così grato che tu sia al mio fianco
여주
Che cosa,
여주
Ho anche questo carino, bello, affascinante e adorabile Daniel
여주
Sono così grata che tu sia al mio fianco e che mi ami.
여주
(All'epoca pensavo che ci fosse qualcosa accanto a quel nome, e questo era tutto..)
여주
(Beh... non ha senso incontrarti senza motivo, quindi credo che andrò e basta)
다니엘
Hai mangiato tutti gli Yeoju?
여주
Ehi, anche Niel l'ha mangiato tutto?
다니엘
Oh, ora che abbiamo finito di mangiare, dovremmo andare?
여주
Va bene-
_Due noodles freddi e un raviolo di carne, per un totale di 18.500 won
다니엘
Ecco qui,
_Sì, posso aiutarti con il pagamento con carta.
_Pagamento completato. Ciao..
친구
Non è quella la lezione laggiù?