Each other's Wound..

Episode 18. Crowd (2)

안유진

Is it worth staying here?

장원영

Yeah, I'm fine, except my head hurts a little bit.. haha

안유진

Headache? I'll take care of it.

안유진

You guys, Wonyoung has a headache.

안유진

Smoking here is a mess

김우석

yes yes-

조승연

Why are you ordering me around?

한승우

Hey, just stop swearing. Turn off the lights.

조승연

yep

손동표

Bro, I'm going to go now.

조승연

Already gone?

손동표

I have to go to 6th grade

김우석

Let him go, he's a filial son

장원영

Going home?

장원영

Let me go too.. Is that okay..?

손동표

Oh, it doesn't matter

김우석

What, why are you going...

조승연

Shut up and read the mood.

한승우

What I mean is

손동표

Let's go, Jang Won-young

장원영

okay

강민희

.... I'll bet my ass off when they meet again

안유진

Me too lol

김우석

No... Wonyoung...

조승연

... What about the Cheonji Solcheon?

한승우

Yeah yeah yeah

손동표

Haam-..

장원영

I'm tired..?

손동표

Uh... when I'm with those guys

장원영

As long as it's fun, that's fine.. haha

손동표

Was it fun?

장원영

Yeah, it's my first time talking in such a noisy atmosphere..ㅎ

손동표

first?

장원영

Yeah... I didn't have any friends.

손동표

ah..

silence•••

장원영

?? Why is it so quiet..

손동표

.. I know

손동표

Arrived, come in

장원영

Oh..haha bye

손동표

okay

장원영

Me..!! Wait a minute

손동표

uh?

장원영

Tomorrow... let's go to school together

손동표

... (snickers) Yeah

손동표

See you tomorrow, Jang Won-young