Luka satu sama lain...
Episode 18. Kerumunan (2)



안유진
Apakah layak untuk tetap tinggal di sini?


장원영
Ya, aku baik-baik saja, hanya saja kepalaku agak sakit... haha


안유진
Sakit kepala? Akan saya urus.


안유진
Kalian semua, Wonyoung sakit kepala.


안유진
Merokok di sini sangat merepotkan.


김우석
ya ya-


조승연
Kenapa kau memerintahku?


한승우
Hei, hentikan sumpah serapahmu. Matikan lampunya.


조승연
ya



손동표
Bro, aku mau pergi sekarang.


조승연
Sudah pergi?


손동표
Saya harus pergi ke lantai 6


김우석
Biarkan dia pergi, dia anak yang berbakti.


장원영
Apakah kamu akan pulang?


장원영
Aku juga boleh pergi... Tidak apa-apa...?


손동표
Oh, itu tidak penting.


김우석
Apa, kenapa kamu akan pergi...


조승연
Diam dan perhatikan suasana hati.


한승우
yang saya maksud


손동표
Ayo pergi, Jang Won-young


장원영
Oke



강민희
.... Aku berani bertaruh habis-habisan kapan mereka akan bertemu lagi


안유진
Aku juga lol


김우석
Tidak... Wonyoung...


조승연
... Bagaimana dengan Cheonji Solcheon?


한승우
Ya ya ya


손동표
Haam-..


장원영
Aku lelah...?


손동표
Uh... saat aku bersama orang-orang itu


장원영
Selama itu menyenangkan, tidak apa-apa.. haha


손동표
Apakah itu menyenangkan?


장원영
Ya, ini pertama kalinya aku berbicara di suasana yang begitu ramai..ㅎ


손동표
Pertama?


장원영
Ya... aku tidak punya teman.


손동표
Ah..

kesunyian•••


장원영
Mengapa begitu sunyi?


손동표
.. Aku tahu


손동표
Sudah tiba, silakan masuk.


장원영
Oh..haha selamat tinggal


손동표
Oke


장원영
Aku..!! Tunggu sebentar


손동표
Eh?


장원영
Besok... ayo kita pergi ke sekolah bersama-sama


손동표
... (tertawa kecil) Ya


손동표
Sampai jumpa besok, Jang Won-young