elite school
Episode 1
학교 교장선생님
Okay, I'll announce the grades.
학교 교장선생님
1st place is Kim Namjoon!
전교생
Wow... It's him again/What can't he do?/He's a real study monster/
학교 교장선생님
Okay, quiet! Second place goes to Kim Taehyung!
전교생
Hey, I find that guy even more amazing. How can he be so 4D and always be in the top 7? /Aren't you manipulating him? / Hey, is that possible? At our school?
학교 교장선생님
Guys!! Quiet!!
여학생 1
Teacher, just call them up to 7th place right away. It's already decided, only the order changes.
남학생1
That's right! Can't we do it right away in units of 10?
학교 교장선생님
Ha,, I got it... I'll hurry up and call you right away since there's an announcement today.
학교 교장선생님
3rd place: Min Yoongi 4th place: Kim Seokjin 5th place: Jung Ho-seok 6th place: Jeon Jung-kook 7th place: Park Jimin
전교생
Ah, as expected...
학교 교장선생님
8th place Kang Daniel 9th place Hwang Minhyun 10th place Park Jihoon........
학교 교장선생님
Okay, the results are out, and those ranked 450th to 500th are left to study and go...
학교 교장선생님
There is an announcement today
학교 교장선생님
There will be a final evaluation next week. If you fall outside the top 800 in the country, you will be punished.
전교생
yes!!
btssara
Here's the author's explanation time!
btssara
The overall evaluation is literally a test that everyone in the country takes together.
btssara
There are several elite schools in the country, but everyone wants to get into the elite schools because they have the highest prestige.
btssara
And I don't hate the person who plays the villain in that work. I just play the person who comes to mind.
학교 교장선생님
(After that) Blah blah blah blah blah, that's it! Everyone, go to the dorms! I've saved all the points for this exam!
btssara
Test points are awarded based on test results, and can only be used to purchase items at school.
btssara
Since it includes school meals, people with good grades eat good meals and people with bad grades eat bad meals.
btssara
The dormitory changes classes every year based on academic performance.
김남준
Ha... It's hard, guys. Let's go to the dorm.
김남준 빼고 방탄
okay!
방탄소년단
Oh my... This is hard...
???
Knock knock, can I come in?