escuela de élite
Episodio 1
학교 교장선생님
Bueno, anunciaré las calificaciones.
학교 교장선생님
¡El primer lugar es Kim Namjoon!
전교생
Vaya... Es él otra vez/¿Qué no puede hacer?/Es un verdadero monstruo del estudio/
학교 교장선생님
¡Silencio! ¡El segundo puesto es para Kim Taehyung!
전교생
Oye, ese tipo me parece aún más increíble. ¿Cómo puede ser tan 4D y estar siempre entre los 7 mejores? / ¿No lo estás manipulando? / Oye, ¿es eso posible? ¿En nuestra escuela?
학교 교장선생님
¡Chicos!! ¡¡Silencio!!
여학생 1
Maestro, llámalos al séptimo lugar ahora mismo. Ya está decidido, solo cambia el orden.
남학생1
¡Así es! ¿No podemos hacerlo ya mismo en unidades de 10?
학교 교장선생님
Ja, ya lo tengo... Me apresuraré y te llamaré enseguida porque hay un anuncio hoy.
학교 교장선생님
3er lugar: Min Yoongi 4to lugar: Kim Seokjin 5to lugar: Jung Ho-seok 6to lugar: Jeon Jung-kook 7mo lugar: Park Jimin
전교생
Ah, como era de esperar...
학교 교장선생님
8vo lugar Kang Daniel 9no lugar Hwang Minhyun 10mo lugar Park Jihoon........
학교 교장선생님
Bueno, los resultados ya están disponibles y los que están en los puestos 450 a 500 solo tienen que estudiar e ir...
학교 교장선생님
Hay un anuncio hoy
학교 교장선생님
La próxima semana habrá una evaluación final. Si no estás entre los 800 mejores del país, serás sancionado.
전교생
¡¡Sí!!
btssara
¡Ha llegado el momento de la explicación del autor!
btssara
La evaluación general es literalmente una prueba que todos en el país toman juntos.
btssara
Hay varias escuelas de élite en el país, pero todos quieren ingresar a las escuelas de élite porque tienen el mayor prestigio.
btssara
Y no odio a la persona que interpreta al villano en esa obra. Simplemente interpreto a la persona que me viene a la mente.
학교 교장선생님
(Después de eso) ¡Bla, bla, bla, bla, bla! ¡Todos a los dormitorios! ¡He guardado todos los puntos para este examen!
btssara
Los puntos de prueba se otorgan en función de los resultados de la prueba y solo se pueden usar para comprar artículos en la escuela.
btssara
Dado que incluye comidas escolares, las personas con buenas notas comen buenas comidas y las personas con malas notas comen malas comidas.
btssara
El dormitorio cambia de clase cada año en función del rendimiento académico.
김남준
Ja... Es difícil, chicos. Vamos al dormitorio.
김남준 빼고 방탄
¡bueno!
방탄소년단
Oh Dios mío... Esto es difícil...
???
Toc toc, ¿puedo entrar?