sekolah elit
Episode 1



학교 교장선생님
Baik, saya akan mengumumkan nilainya.


학교 교장선생님
Juara 1 diraih oleh Kim Namjoon!

전교생
Wow... Dia lagi/Apa yang tidak bisa dia lakukan?/Dia benar-benar monster belajar/


학교 교장선생님
Oke, tenang! Juara kedua diraih oleh Kim Taehyung!

전교생
Hei, menurutku cowok itu bahkan lebih menakjubkan. Bagaimana bisa dia begitu 4D dan selalu berada di 7 besar? /Bukankah kau memanipulasinya? / Hei, apakah itu mungkin? Di sekolah kita?


학교 교장선생님
Teman-teman!! Tenang!!

여학생 1
Bu Guru, panggil saja mereka ke peringkat ke-7 sekarang juga. Sudah diputuskan, hanya urutannya saja yang berubah.

남학생1
Benar sekali! Tidak bisakah kita langsung melakukannya dalam kelipatan 10?


학교 교장선생님
Ha,, aku mengerti... Aku akan segera meneleponmu karena ada pengumuman hari ini.


학교 교장선생님
Peringkat ke-3: Min Yoongi Peringkat ke-4: Kim Seokjin Peringkat ke-5: Jung Ho-seok Peringkat ke-6: Jeon Jung-kook Peringkat ke-7: Park Jimin

전교생
Ah, seperti yang diharapkan...


학교 교장선생님
Peringkat ke-8 Kang Daniel, Peringkat ke-9 Hwang Minhyun, Peringkat ke-10 Park Jihoon........


학교 교장선생님
Oke, hasilnya sudah keluar, dan mereka yang berada di peringkat 450 hingga 500 tinggal belajar dan berangkat...


학교 교장선생님
Ada pengumuman hari ini


학교 교장선생님
Evaluasi akhir akan dilakukan minggu depan. Jika Anda berada di luar peringkat 800 teratas di negara ini, Anda akan dihukum.

전교생
Ya!!


btssara
Inilah penjelasan dari penulis!


btssara
Evaluasi keseluruhan pada dasarnya adalah ujian yang diikuti bersama oleh seluruh warga negara.


btssara
Terdapat beberapa sekolah elit di negara ini, tetapi semua orang ingin masuk ke sekolah elit karena sekolah-sekolah tersebut memiliki prestise tertinggi.


btssara
Dan saya tidak membenci orang yang memerankan tokoh antagonis dalam karya itu. Saya hanya memerankan orang yang terlintas dalam pikiran saya.


학교 교장선생님
(Setelah itu) Bla bla bla bla bla, itu saja! Semuanya, pergi ke asrama! Aku sudah menyimpan semua poin untuk ujian ini!


btssara
Poin ujian diberikan berdasarkan hasil ujian, dan hanya dapat digunakan untuk membeli barang di sekolah.


btssara
Karena termasuk makanan sekolah, siswa dengan nilai bagus mendapatkan makanan yang baik dan siswa dengan nilai buruk mendapatkan makanan yang buruk.


btssara
Asrama tersebut mengubah kelas setiap tahun berdasarkan prestasi akademik.


김남준
Ha... Ini sulit, teman-teman. Ayo kita ke asrama.


김남준 빼고 방탄
Oke!


방탄소년단
Astaga... Ini sulit...

???
Ketuk pintu, boleh saya masuk?