scuola d'élite
Episodio 1
학교 교장선생님
Ok, annuncerò i voti.
학교 교장선생님
Il 1° posto è Kim Namjoon!
전교생
Wow... È di nuovo lui/Cosa non sa fare?/È un vero mostro dello studio/
학교 교장선생님
Ok, silenzio! Il secondo posto va a Kim Taehyung!
전교생
Ehi, trovo quel ragazzo ancora più incredibile. Come fa a essere così 4D ed essere sempre tra i primi 7? / Non lo stai manipolando? / Ehi, è possibile? Nella nostra scuola?
학교 교장선생님
Ragazzi!! Silenzio!!
여학생 1
Insegnante, chiamali subito al settimo posto. È già deciso, cambia solo l'ordine.
남학생1
Esatto! Non possiamo farlo subito, in unità da 10?
학교 교장선생님
Ah, ho capito... Mi sbrigo a chiamarti subito perché oggi c'è un annuncio.
학교 교장선생님
3° posto: Min Yoongi 4° posto: Kim Seokjin 5° posto: Jung Ho-seok 6° posto: Jeon Jung-kook 7° posto: Park Jimin
전교생
Ah, come previsto...
학교 교장선생님
8° posto Kang Daniel 9° posto Hwang Minhyun 10° posto Park Jihoon........
학교 교장선생님
Ok, i risultati sono usciti e quelli classificati dal 450° al 500° posto non hanno che da studiare e andare...
학교 교장선생님
C'è un annuncio oggi
학교 교장선생님
La prossima settimana ci sarà una valutazione finale. Se non rientri tra i primi 800 del Paese, sarai punito.
전교생
SÌ!!
btssara
Ecco la spiegazione dell'autore!
btssara
La valutazione complessiva è letteralmente un test che tutti nel Paese sostengono insieme.
btssara
Ci sono diverse scuole d'élite nel paese, ma tutti vogliono entrare in quelle d'élite perché hanno il massimo prestigio.
btssara
E non odio la persona che interpreta il cattivo in quell'opera. Interpreto solo la persona che mi viene in mente.
학교 교장선생님
(Dopo di che) Bla bla bla bla bla, basta! Andate tutti nei dormitori! Ho salvato tutti i punti per questo esame!
btssara
I punti per i test vengono assegnati in base ai risultati degli esami e possono essere utilizzati solo per acquistare articoli a scuola.
btssara
Poiché include i pasti scolastici, le persone con buoni voti mangiano buoni pasti e quelle con cattivi voti mangiano cattivi pasti.
btssara
Il dormitorio cambia classe ogni anno in base al rendimento scolastico.
김남준
Ah... È dura, ragazzi. Andiamo al dormitorio.
김남준 빼고 방탄
Va bene!
방탄소년단
Oddio... È dura...
???
Toc toc, posso entrare?