Exists, but does not exist

Episode 7

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

You're not Kang Yeo-eun, are you?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

.. uh?

This is a big problem.

This won't do

Can I really tell you this?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Be honest with me...

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

that..

My mouth wouldn't open.

-๐ŸŽต๐ŸŽถ๐ŸŽต๐ŸŽถ

The class bell rang just as the timing was right.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Class... I have to go!

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

No, wait a minute!

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

You, just tell me whether or not you are Kang Yeo-eun..!

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

.. I'll explain the details later.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

As expected... it wasn't Kang Yeo-eun.

Jeonghan stared at me as I ran towards the classroom with a blank expression.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

... under..

On my arm... there's a scar...

Was there a scar on Yeo-eun's arm?

Now that I think about it, I think there was something like that...

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

ha...

I was so scared that I would have to tell Jeonghan everything.

์„ ์ƒ๋‹˜

Kang Yeo-eun, let's focus.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

... yes

Do the other teachers not know that I, or rather, Yeo-eun, changed her name to Yeo-ju?

He kept calling me Yeo-eun.

After being caught by Jeonghan, I felt even stranger.

-End of school-

์ „์›์šฐ image

์ „์›์šฐ

Ah... I'm tired

์ „์›์šฐ image

์ „์›์šฐ

Hey, do you want to go ska together today?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

uh..?

The moment I was about to answer Wonwoo, I felt a sharp gaze from behind me.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

...!

When I looked back, Jeonghan was standing in front of the school gate, staring at me.

์ „์›์šฐ image

์ „์›์šฐ

.. what's the matter?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Ah... I'm sorry, I don't think I can do it today...

์ „์›์šฐ image

์ „์›์šฐ

Oh.. really..?

์ •๋‹ค์€ image

์ •๋‹ค์€

Jeon Won-woo~! Come with me, Scar!

์ „์›์šฐ image

์ „์›์šฐ

..sorry, I have to study at home.

์ •๋‹ค์€ image

์ •๋‹ค์€

...

Jeong Da-eun glared at me once, then turned around and went her way.

์ „์›์šฐ image

์ „์›์šฐ

.. I'll go first, see you tomorrow

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Ah.. yeah

Wonwoo waved at me with a bitter smile.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

See you tomorrow..!

As Wonwoo walked away from me, Jeonghan walked towards me with a limp.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

What the heck... is going on..?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Let's go somewhere where there are no people and talk, us.

I took Jeonghan to a quiet alley.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Where is Yeo-eun?

Jeonghan had an expression on his face that looked like he was about to cry.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

...

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Where did Kang Yeo-eun go...!!

Jeonghan began to shed tears.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

..don't be surprised and listen.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

...

Jeonghan nodded with tears in his eyes.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Yeo-eun is dead.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

........

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

... yes..?

Jeonghan looked very surprised.

Well, who wouldn't be surprised if someone they love died?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

What... what is that...

Jeonghan sobbed.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

... sorry

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Kang Yeo-eun... is dead..?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Then you...

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

This is Yeo-eun's older sister, Kang Yeo-ju.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

So you said you changed your name to Kang Yeo-ju?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

.. yes

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Why...is my sister acting like Yeo-eun...

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

That... ha...

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

My father...

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

I have a rough idea who it is.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

He is a very high-ranking person.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

.. yes

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

If people found out that his daughter had committed suicide, his approval rating would definitely drop.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

So, I, my father's hidden daughter, became Kang Yeo-eun.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Hidden daughter..?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

It might be hard to understand, but...

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

I've lived a very miserable life.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

What a miserable life!

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

My grades were at the bottom, I was bullied because of my timid personality, and on top of that, I had to repeat a year.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

I can't be a daughter my father can be proud of.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

So... my father didn't reveal me.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

..what is that....

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Lucky... Are you an adult?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

.. Yes, I'm 20 years old.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

ah...

Jeonghan sat silently in thought for a long time.

Even in the midst of all this, tears continued to flow without stopping.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

You were bullied...?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Yes.. haha

I smiled awkwardly.

???

Just die

???

All you do is suck my mom's spine lol

???

Can you do that?

???

It would be easier to just disappear

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Ugh... Ugh...

Jeonghan suddenly gasped for breath.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

are you okay...?!

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Oh my... ugh...

Jeonghan took a deep breath and grabbed my shoulder.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

119.. Should I call..?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

.. No, it's okay...

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

It seems too difficult to be like that...!

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

....

Jeonghan hugged me tightly and started sobbing again.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

...!

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

sorry..

Jeonghan shed tears in my arms.

I could feel my uniform getting wetter and wetter.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Just a moment... Please stay like this...

I was so flustered that I couldn't do anything and just stood there.

He gently patted Jeonghan's back.

Then Jeonghan cried even more sadly.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

I'm sorry for lying to you..

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

But there were unavoidable circumstances...

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

I'm not blaming the heroine...

Jeonghan continued speaking, sobbing.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

.. At school, I should treat them like normal, right..?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

.. Yes, it will be difficult, but you have to do it.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Does anyone else know about this..?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

No, only Jeonghan knows.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

.. but I still see it at school,

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Please speak informally to me.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

.. okay.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

thank you..

Jeonghan moved away from me, wiped his tears with his sleeve, and smiled faintly.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Um... Do you want to go to the convenience store?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

.. suddenly..?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Awkwardness... to relieve it..?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Okay, then.

I chuckled.

.. I wondered if it was the right atmosphere to laugh.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

What... do you want to eat?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

I just want chocolate milk.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

..you know,

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

huh?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Don't you like picnics?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

... huh..

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Ah.. I see..

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

sorry..

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

No..! What are you sorry about..

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Yeo-eun really liked picnics.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

I'm glad I felt your sincerity.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

..I wonder if Yeo-eun knew too...?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

.. yeah, that would have been it.

Yeo-eun continued to have doubts about Jeong-han, but-..

If I tell the truth, Jeonghan will be very hurt.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

I'll calculate this.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Huh..? No, it's okay..!

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

I'm buying it because I want to, so don't refuse.

Jeonghan smiled and took out the card.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

..Thank you, I'll enjoy it.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

yes..

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

I have to go now...

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

See you at school tomorrow, sis.

Jeonghan waved at me and left the convenience store.

Sister-.. Rani....

My heart was so complicated.

What should I do if I see Jeonghan at school in the future?

I came out of the convenience store with my head pounding.