存在するが、存在しない
7話
윤정한
あなた、強女ではないですか？
강여주
..え？
大変だった。
これはできません。
この事実を本当に言ってもいいのか
윤정한
正直言ってください。
강여주
彼..
口が落ちませんでした。
-🎵🎶🎵🎶
タイミングよく仕上げ、授業の鐘が鳴った。
강여주
授業..行かなければならない！
윤정한
いや、ちょっと待って！
윤정한
あなた、カン・ヨウンは正しいのではありませんが、教えてください..！
강여주
.. 詳細は次に説明します。
윤정한
やっぱり..カン・ヨウンではなかったね。
チョンハンは、かすかな表情で教室に向かって走ってくる私をじっと見つめた。
윤정한
...ハ..
腕に..傷跡..
ヨウンの腕に傷があったのか…？
考えてみたようだったし。
강여주
はぁ…
チョンハンにすべての事実を言わなければならないようで、とても恐れていた。
선생님
カン・ヨウン、集中しよう。
강여주
...はい
他の先生たちは、私が、ヨウンが女主に改名したという事実を知らないのか
私を続けてヨウンと呼んだ。
チョン・ハンイにバレた後、気分がさらに奇妙だった。
-学校終了-
전원우
ああ..疲れている
전원우
ああ、今日は一緒にスカに行きますか？
강여주
ええと…？
ワンウに答えようとする刹那に、私は後ろから暖かい視線を感じた。
강여주
…！
後ろを振り返るとチョンハンが校門の前に立って私を見つめていた。
전원우
..なぜですか？
강여주
ああ……すみません、今日もダメだと思います…
전원우
ああ…ええ…？
정다은
全員〜！私と行こう、スカ！
전원우
..申し訳ありませんが、自宅で勉強する必要があります。
정다은
...
チョン・ダウンは私を一回見て、すごく回って私に行く道を行った。
전원우
..先に行きましょう、明日見てみましょう。
강여주
ああ.
ウォンウが苦い笑顔を見せて私に孫挨拶をした。
강여주
明日見て…！
ウォンが私から遠ざかると、チョンハンが私に向かって歩いてきた。
윤정한
一体…どうしたんだ…？
강여주
人のいないところに行って言って、私たち。
私はチョンハンを静かな路地に連れて行きました。
윤정한
ヨウンはどこですか…？
チョンハンはほとんど泣きそうな表情をしていた。
강여주
...
윤정한
カンヨはどこに行ったのですか…！
チョンハンは涙を流し始めた。
강여주
..驚かないでください。
윤정한
...
チョンハンは涙を流しながら首をうなずいた。
강여주
死んで、ヨウン。
윤정한
........
윤정한
...はい..？
チョンハンはとても驚いた気がした。
は、自分の好きな人が死んだのに驚かない人がどこにいるだろう。
윤정한
彼..それは何..
チョンハンは曇った。
강여주
…すみません。
윤정한
カン・ヨウンは…死んだ……？
윤정한
だからあなたは...
강여주
ヨウンは姉です、カンヨジュ。
윤정한
だからカン女主に改名したとしたんです。
강여주
..はい
윤정한
なぜ..姉が開かれたこの行為を..
강여주
その..ハ...
강여주
私の父は..
윤정한
誰かが大体知っています。
윤정한
なるほど高くなった方でしょう。
강여주
..はい
강여주
本人娘が自殺したということを人々が知るようになれば、父親の支持率が落ちるでしょう、明らかに。
강여주
それで父の隠された娘である私がカン・ヨウンになったんです。
윤정한
隠された娘です..?
강여주
わかりにくいけど…
강여주
私はとても情けない人生を生きてきました。
윤정한
情けない人生だよね…！
강여주
成績は底であり、臆病な性格のせいでいじめられ、しかも再水までしたから
강여주
父に誇らしい娘にはなれません。
강여주
だから..父は私を公開していませんでした。
윤정한
.. それが何....
윤정한
ジェス..ラーメン大人なんですか？
강여주
..はい、20歳です。
윤정한
ああ…
チョンハンはしばらく言葉なしに考えだけをした。
そんな中でも涙は止まらず流れた。
윤정한
いじめ…
강여주
はい..ㅎ
私はとても笑った。
???
ただ死ぬ
???
あなたがするのはお母さんの背骨の側を吸うことしかありません。
???
あなたはそうすることができますか？
???
ただ消えるのが楽です。
윤정한
ええと…
チョンハンは突然息を吐いた。
강여주
大丈夫です…？
윤정한
ハック…
チョンハンは息を荒く休んで私の肩を握った。
강여주
119.. 呼びましょう..?
윤정한
..いいえ、大丈夫です...
강여주
だからとても大変に見えますが…！
윤정한
....
チョンハンは私を抱きしめて再び泣き始めた。
강여주
…！
윤정한
すみません。
チョンハンは私の胸に抱かれて涙を流した。
私の制服がどんどん濡れているのを感じることができた。
윤정한
ちょっと待ってください。
私は慌てたまま何もできず、じっとしています。
チョンハンの背中を優しく叩いてくれた。
すると、チョンハンはさらに徐々に泣いた。
강여주
だまされてすみません。
강여주
でも仕方ない事情が……ありました…
윤정한
ヨジュさんのせいではありません。
チョンハンはふわふわで話し続けた。
윤정한
..学校では何気なく普段のように扱わなければなりません。
강여주
.. はい、大変だろうけどそうしてあげなければなりません。
윤정한
このことを知っている人がまたいます…？
강여주
いや、チョンハンさんだけ知っています。
윤정한
..それでも学校で見続けるサインですが、
윤정한
気軽に話してください。
강여주
..わかりました。
윤정한
ありがとうございます..
チョンハンは私から離れて涙を袖でスッキリと薄く笑った。
윤정한
その..コンビニでも行きますか？
강여주
..突然..？
윤정한
ぎこちない..プール兼..？
강여주
わかりました。
私はフィシック笑った。
..笑う雰囲気が合いたいと思ったが。
윤정한
何..食べますか？
강여주
私はちょうどチョコミルクを飲む。
윤정한
..あります、
강여주
うん？
윤정한
もしピクニックが好きではありませんか？
강여주
...はい..
윤정한
あ…そうだった…
윤정한
すみません。
강여주
いいえ..！何がすみません..
강여주
ヨウンはピクニックが大好きでした。
강여주
君の本気が感じられてよかった。
윤정한
..ヨウンも知ってくれたでしょうか…？
강여주
.. うん、そうだった。
ヨウンはチョン・ハンイについて疑いを続けていたが…
これを事実どおりに言えば、チョン・ハンイが傷をたくさん受けるだろう。
윤정한
これは私が計算します。
강여주
ええと…？いいえ、大丈夫..！
윤정한
私が買いたいので買うから仕様しないで
チョンハンは笑顔でカードを取り出した。
강여주
.. よろしくお願いします。
윤정한
はい..
윤정한
私はもう行かなければなりません。
윤정한
明日学校で見て、お姉さん。
チョンハンは私に孫挨拶をしてコンビニで出かけた。
お姉ちゃん-..って…。
心がとても混雑していた。
今後学校で定めたこれを見たらどうしよう。
私は頭をつかんでコンビニから出てきた。