From each other's daily lives to each other's daily lives
Each Other's Daily Life_Episode 16
최아린
The date is
최아린
November 7th!
최수빈
oh!
최수빈
I think I'll make an invitation now
최아린
Hmm, what should I put in the text?
최수빈
November 7th is the start of winter
최수빈
How about something like this?
최수빈
The beginning of winter, our beginning
최아린
Oh, my~
최수빈
lol
최아린
Is it okay?
최아린
Put that text on the cover
최아린
I'm ogling, but I don't think I can do it if not now.
최아린
We invite you to our wedding, where we each live our daily lives and then become part of each other's lives.
최수빈
oh
최수빈
Then the invitation is finished!
최아린
Almost everything is done!
최수빈
Um, where do you want to go for your honeymoon?
최아린
I like my country
최아린
you?
최수빈
I'm where my older sister is
최아린
Hey, what is it?
최수빈
jeju island?
최아린
good night!
최아린
Let's go to our sheep ranch
최수빈
okay!
최수빈
Then what about your sister's dress?
최아린
I have to go see it once
최수빈
Tell me when you're leaving. I'll try to fit it into my schedule as much as possible.
최아린
If I have a schedule, I'll try on a few different things and take pictures and send them to you.
최수빈
But it's better to go together
최아린
Oh, it's okay. Don't try to force yourself to clear your schedule! Promise!
최수빈
promise..
최아린
I have to start dieting since my wedding is in about two months from today.
최아린
If you want to wear a dress, you have to take it off.
최수빈
Sister, if you take more off here, you'll be too skinny. You're already too skinny.
최수빈
I need to eat more!
최아린
No! You have to look pretty for your once-in-a-lifetime wedding!
최수빈
Sister, you're still pretty enough
최아린
Is it enough to be pretty only in your eyes?
최수빈
Of course, you're my woman now, so all you have to do is be pretty to me.
최아린
Who is your boyfriend? He speaks nicely.
최수빈
Haha, he's my boyfriend
최수빈
But we haven’t seen each other for over a week since we saw each other today…?
최수빈
(crying face)
최아린
I can't help it...ㅠ
최아린
If you have a free schedule, I'm there, and if you have a free schedule, I'm there.
최수빈
Eingㅠ
최수빈
Sister, where are you going for a photo shoot tomorrow?
최아린
mom..
최아린
I think it was a cosmetics company.
최수빈
okay!
Soobin and Arin are preparing to return to their respective companies.
최아린
Subin, I'll go first, call me, I love you😘
최수빈
me too
The next day, Arin's photo shoot site
최아린
Hello
Arin, who came to say hello to the people in charge
최아린
Sisters, would you like some coffee?
최아린
Is there still time left? How much is left?
매니저
A little over an hour? There was a slight delay due to camera adjustments.
매니저
My sister is drinking coffee right now, so I'll go get the coffee truck.
최아린
Coffee truck? Did the fans send it to you?
*Source - Oh My Girl Official SNS* (This is a coffee cart sent by fans, but I will use it for a while)
최아린
The coffee truck is real
최아린
Hmm, I'll have some iced tea please!
최아린
Peach iced tea!
Arin talking about drinks
최수빈
Is it iced tea today?
최아린
uh?
최아린
what
최수빈
What the heck, my boyfriend?
최아린
Did you send this?
최수빈
Haha, I'm going to ask my girlfriend to look at me nicely.
최아린
So that's why the people in charge said they would eat well
최수빈
lol
최아린
But can you just come here?
Arin takes Subin to a place where there aren't many people watching.
최수빈
Why, what's wrong? Everyone knows
최수빈
We're dating
최아린
Still
최수빈
You don't like me coming here?
최아린
(Warak) No, why don't you like it? It's good.
Arin hugging Subin
최수빈
I like it too lol
최수빈
Choi Arin is also good haha