De la vida cotidiana de cada uno a la vida cotidiana de cada uno
La vida cotidiana del otro_Episodio 16
최아린
La fecha es
최아린
¡7 de noviembre!
최수빈
¡Vaya!
최수빈
Creo que haré una invitación ahora.
최아린
Hmm... ¿Qué debería poner en el texto?
최수빈
El 7 de noviembre es el comienzo del invierno.
최수빈
¿Qué tal algo como esto?
최수빈
El comienzo del invierno, nuestro comienzo.
최아린
Oh, Dios mío~
최수빈
jajaja
최아린
¿Está bien?
최아린
Pon ese texto en la portada
최아린
Estoy mirándolo con curiosidad, pero no creo que pueda hacerlo si no es ahora.
최아린
Te invitamos a nuestra boda, donde cada uno vive su día a día y luego se convierte en parte de la vida del otro.
최수빈
Vaya
최수빈
¡Entonces la invitación está terminada!
최아린
¡Ya casi todo está hecho!
최수빈
¿A dónde quieres ir de luna de miel?
최아린
Me gusta mi país
최아린
¿tú?
최수빈
Estoy donde está mi hermana mayor.
최아린
Oye, ¿qué pasa?
최수빈
¿Isla de Jeju?
최아린
¡buenas noches!
최아린
Vamos a nuestro rancho de ovejas.
최수빈
¡bueno!
최수빈
¿Y entonces qué pasa con el vestido de tu hermana?
최아린
Tengo que ir a verla una vez
최수빈
Avísame cuándo te vas. Intentaré que encaje en mi agenda lo máximo posible.
최아린
Si tengo un horario, probaré algunas cosas diferentes, tomaré fotografías y te las enviaré.
최수빈
Pero es mejor ir juntos.
최아린
No pasa nada. ¡No te fuerces a liberar tu agenda! ¡Lo prometo!
최수빈
promesa..
최아린
Tengo que empezar a hacer dieta porque mi boda es dentro de dos meses aproximadamente.
최아린
Si quieres usar un vestido, tienes que quitártelo.
최수빈
Hermana, si te quitas más aquí, estarás muy delgada. Ya estás muy delgada.
최수빈
¡Necesito comer más!
최아린
¡No! ¡Tienes que estar guapa para tu boda única!
최수빈
Hermana, todavía eres bastante bonita.
최아린
¿Es suficiente ser bonita sólo a los ojos?
최수빈
Por supuesto, ahora eres mi mujer, así que todo lo que tienes que hacer es ser bonita para mí.
최아린
¿Quién es tu novio? Habla bien.
최수빈
Jaja, él es mi novio.
최수빈
¿Pero no nos hemos visto durante más de una semana desde que nos vimos hoy…?
최수빈
(cara llorando)
최아린
No puedo evitarlo...ㅠ
최아린
Si tienes un horario libre, ahí estoy, y si tienes un horario libre, ahí estoy.
최수빈
Eingㅠ
최수빈
Hermana, ¿a dónde irás mañana para una sesión de fotos?
최아린
mamá..
최아린
Creo que era una empresa de cosméticos.
최수빈
¡bueno!
Soobin y Arin se están preparando para regresar a sus respectivas empresas.
최아린
Subin, yo voy primero, llámame, te amo😘
최수빈
yo también
Al día siguiente, el lugar de la sesión fotográfica de Arin
최아린
Hola
Arin, que vino a saludar a los responsables
최아린
Hermanas, ¿quieren un café?
최아린
¿Aún queda tiempo? ¿Cuánto queda?
매니저
¿Poco más de una hora? Hubo un ligero retraso debido a los ajustes de la cámara.
매니저
Mi hermana está tomando café ahora mismo, así que iré a buscar el camión de café.
최아린
¿Camión de café? ¿Te lo enviaron los fans?
*Fuente - Redes sociales oficiales de Oh My Girl* (Este es un carrito de café enviado por fans, pero lo usaré por un tiempo)
최아린
El camión del café es real
최아린
Mmm, ¡me gustaría tomar un poco de té helado, por favor!
최아린
¡Té helado de melocotón!
Arin hablando de bebidas
최수빈
¿Hoy hay té helado?
최아린
¿oh?
최아린
qué
최수빈
¿Qué carajo, mi novio?
최아린
¿Enviaste esto?
최수빈
Jajaja, voy a pedirle a mi novia que me mire amablemente.
최아린
Por eso los responsables dijeron que comerían bien.
최수빈
jajaja
최아린
¿Pero puedes venir aquí?
Arin lleva a Subin a un lugar donde no hay mucha gente mirando.
최수빈
¿Por qué? ¿Qué pasa? Todo el mundo lo sabe.
최수빈
Estamos saliendo
최아린
Aún
최수빈
¿No te gusta que venga aquí?
최아린
(Warak) No, ¿por qué no te gusta? Está bueno.
Arin abrazando a Subin
최수빈
A mí también me gusta jaja
최수빈
Choi Arin también es bueno jaja