Girlfriend, recruiting a new member?!
Episode 92



์ฐ๋ฆฌ (๊น์ฌ์ค)
So... how much do you know, oppa?


RM (๊น๋จ์ค)
hmm...

At our words, RM just scratched his head and didn't say anything.


์ ๋น (ํฉ์๋น)
uh....


์ฐ๋ฆฌ (๊น์ฌ์ค)
.....

We could see Shinbi, who was flustered by RM's appearance, and our expressions hardened a little.


RM (๊น๋จ์ค)
I saw it, but... I don't know what to do...


์ฐ๋ฆฌ (๊น์ฌ์ค)
....Okay, let's learn it once...


์ฐ๋ฆฌ (๊น์ฌ์ค)
Verse 1: Practice is over if you finish it by today.


RM (๊น๋จ์ค)
Uh... uh...

The practice room was filled with the sounds of music, choreography, and breathing.

*


RM (๊น๋จ์ค)
Huh....


์ฐ๋ฆฌ (๊น์ฌ์ค)
Okay - good job


์ฐ๋ฆฌ (๊น์ฌ์ค)
Shinbi, what time is it now?


์ ๋น (ํฉ์๋น)
It's 6 o'clock now.


์ฐ๋ฆฌ (๊น์ฌ์ค)
Okay, let's eat and rest a bit, then meet up with the members at 7:30.


์ ๋น (ํฉ์๋น)
Is this... a palm tree...?


์ฐ๋ฆฌ (๊น์ฌ์ค)
Right? If I wasn't going to do it, I had to finish it by this time.


์ ๋น (ํฉ์๋น)
Huh...


์ฐ๋ฆฌ (๊น์ฌ์ค)
I should contact Sowon. Ask her if she's eaten.


์ ๋น (ํฉ์๋น)
Oh, I'll try to contact him-


์ฐ๋ฆฌ (๊น์ฌ์ค)
Yeah


RM (๊น๋จ์ค)
Then, can I come here at 7:30?


์ฐ๋ฆฌ (๊น์ฌ์ค)
Oh, should I eat it separately?


RM (๊น๋จ์ค)
If you're stuck between women, it's a bit...


์ฐ๋ฆฌ (๊น์ฌ์ค)
Hmm... I see...

While I was thinking about it for a while, RM's phone rang.


RM (๊น๋จ์ค)
Oh, just sleep...


์ฐ๋ฆฌ (๊น์ฌ์ค)
yes


RM (๊น๋จ์ค)
๐ฑHello?


์ ์ดํ (์ ํธ์)
๐ฑNamjoon, when are you coming today?


RM (๊น๋จ์ค)
๐ฑOh, it's dinner time now,


RM (๊น๋จ์ค)
๐ฑEven if I go back to the dorm, I have to go out...


์ ์ดํ (์ ํธ์)
๐ฑOh, really?


RM (๊น๋จ์ค)
๐ฑYeah, what's going on?


์ ์ดํ (์ ํธ์)
๐ฑNo, I said I would eat dinner with you on the way in if you were coming to the dorm.


์ ์ดํ (์ ํธ์)
๐ฑIf you're going to eat dinner now, do you want to come to โโ restaurant? All of our members are going there now.


RM (๊น๋จ์ค)
๐ฑOh, then I'll leave now


์ ์ดํ (์ ํธ์)
๐ฑYeah, we're going too


RM (๊น๋จ์ค)
๐ฑYeah, okay-


์ฐ๋ฆฌ (๊น์ฌ์ค)
Oppa, are you going to eat?


RM (๊น๋จ์ค)
Yeah, the members eat together-


์ฐ๋ฆฌ (๊น์ฌ์ค)
Oh, I see.


์ฐ๋ฆฌ (๊น์ฌ์ค)
Come on time, and call if you think you'll be late.


์ฐ๋ฆฌ (๊น์ฌ์ค)
If you're late, you'll have to do more.


์ฐ๋ฆฌ (๊น์ฌ์ค)
Okay?


RM (๊น๋จ์ค)
Okay, okay.


RM (๊น๋จ์ค)
I'll be back-


์ฐ๋ฆฌ (๊น์ฌ์ค)
Yeah

So RM leaves the practice room...


์ ๋น (ํฉ์๋น)
Sister Sowon is coming this way.


์ ๋น (ํฉ์๋น)
Want to order delivery?


์ฐ๋ฆฌ (๊น์ฌ์ค)
Oh, the delivery is good

Then the door opened and the members came in.


์ํ (์ ์๋น)
hi!


์๋ฆฐ (์ ์๋ฆฐ)
Did you practice well?


์ฐ๋ฆฌ (๊น์ฌ์ค)
Haha... well...


์ ๋น (ํฉ์๋น)
First, let's eat. Practice starts at 7:30.


์์ง (๊น์์)
Okay, what should I eat?


์์ (๊น์์ )
Tell me what you want to eat!

*

The members who finished dinner immediately cleaned up what they had eaten.


์ฐ๋ฆฌ (๊น์ฌ์ค)
I'll just go out for a bit.


์ ์ฃผ (์ต์ ๋)
Okay, I understand-

We left the practice room for a moment.


์ ์ฃผ (์ต์ ๋)
How was it? Are you doing well?


์ ๋น (ํฉ์๋น)
Hmm... I think you're doing it to some extent...


์ ๋น (ํฉ์๋น)
Yeojun... lost a lot of strength...


์์ (๊น์์ )
Why? What happened?


์ ๋น (ํฉ์๋น)
Just something...


์ ๋น (ํฉ์๋น)
I should say it was really stiff at first....


์ ๋น (ํฉ์๋น)
It's a bit softer now...


์ํ (์ ์๋น)
Oh oh


์์ง (๊น์์)
What time is it now?


์๋ฆฐ (์ ์๋ฆฐ)
7:25.


์๋ฆฐ (์ ์๋ฆฐ)
5 minutes left


์ ์ฃผ (์ต์ ๋)
But where did Yeojun go?


์์ (๊น์์ )
well....

Not long after that, RM came into the practice room.


RM (๊น๋จ์ค)
Oh, hello...!


์ฌ์์น๊ตฌ
hello~


RM (๊น๋จ์ค)
What about... Yeojun?


์์ (๊น์์ )
I'm out for a bit. I'll be back soon, haha.


RM (๊น๋จ์ค)
iced coffee...


์ ๋น (ํฉ์๋น)
Should we practice first? I think it's probably 30 minutes...


RM (๊น๋จ์ค)
Oh, okay.

So the members started practicing the choreography.

Episode 92: The End


์๊ฐ๋ฐ
Poof!


์๊ฐ๋ฐ
Where on earth did we go?


์๊ฐ๋ฐ
Please look forward to the next episode!!


์๊ฐ๋ฐ
Bye then~