Heartbreaking unrequited love
01: The transfer student is my old love?!
쌤
Okay! Focus
Ha... I guess this is useless content.
쌤
There's a transfer student here today. He said he's from Bangtan High School, so come in and take care.
민윤기
Hello, my name is Min Yoongi.
Min Yoongi.. That kid looked even cooler yesterday.. Min Yoongi.. Wait a minute, Min Yoongi?! That's right, he transferred to our school..
쌤
Go over there and sit next to Yeju
Oh no! I said no... I'm so embarrassed, and now you're telling me to be your partner!
민윤기
Oh, hello..
김예주
hi..
Hey, it's awkward, I'm going to fall behind
민윤기
You're pretty...
What the heck? Are you hallucinating because it's so awkward now?? Kim Ye-joo, you're crazy... Come to your senses!!
김예주
Yeah
민윤기
You've become prettier
김예주
My me..?
민윤기
Hey you
김예주
Haha you've become cool too
What should I do about this awkwardness?
Ding dong dang dong ding dong dang dong
Oh my goodness, nice timing!
김예주
clap!!!!!!!
박수영
Oh, what...
김예주
You know
박수영
Is that the guy you always talk about?
김예주
Oh my, how did you know?
박수영
You're so eloquent, how could I not know? But are you really smart?
김예주
Oh wow, totally, he was so smart in elementary school! Oh, of course, once we got to know each other...
김예주
But, I guess he felt bad for me because he thought I looked pretty..
박수영
Oh my, you're a friend who doesn't know how to read people's faces. Oh my... No.
김예주
Oh, what the heck
박수영
(I'm kind of in love with you, you idiot!!!!!!!)
김예주
Are you cursing at me?
박수영
In times like this, be aware!
Swish
That's when we met
Min Yoongi and me
Eyes
김예주
///
박수영
They're both really awkward..
김예주
No, what!!
박수영
I'll enjoy it then. Sit down quickly!
Ding dong dang dong ding dong dang dong
쌤
Okay, let's solve this up to page 17.
김예주
Hey, how do I solve this...
Even I, a good student, am stuck on this problem.. I just can't get my head around it.
민윤기
This is how you solve it
I'm coming, let's have it
My heart is beating fast, do I still like you after 4 years..?
It was so miserable back then...