Amore straziante non corrisposto

01: Lo studente trasferito è il mio vecchio amore?!

쌤

Ok! Concentrati

Ah... credo che questo sia un contenuto inutile.

쌤

C'è uno studente trasferito qui oggi. Ha detto che viene dalla Bangtan High School, quindi entrate e abbiate cura di voi.

민윤기

Ciao, mi chiamo Min Yoongi.

Min Yoongi... Quel ragazzo ieri sembrava ancora più figo... Min Yoongi... Aspetta un attimo, Min Yoongi?! Esatto, si è trasferito nella nostra scuola...

쌤

Vai lì e siediti accanto a Yeju

Oh no! Ho detto di no... Sono così imbarazzata, e ora mi dici di essere la tua compagna!

민윤기

Oh, ciao..

김예주

CIAO..

Ehi, è imbarazzante, resterò indietro

민윤기

Sei carina...

Che diavolo? Stai allucinando perché è tutto così imbarazzante? Kim Ye-joo, sei pazza... Torna in te!!

김예주

Sì

민윤기

Sei diventata più carina

김예주

Io...?

민윤기

Ei, tu

김예주

Ahah anche tu sei diventato figo

Cosa dovrei fare per risolvere questo imbarazzo?

Din don dan don din don dan don

Oh mio Dio, tempismo perfetto!

김예주

applaudire!!!!!!!

박수영

Oh, cosa...

김예주

Sai

박수영

È il tipo di cui parli sempre?

김예주

Oddio, come lo sapevi?

박수영

Sei così eloquente, come potevo non capirlo? Ma sei davvero intelligente?

김예주

Oh wow, davvero, era così intelligente alle elementari! Oh, certo, una volta che ci siamo conosciuti...

김예주

Ma immagino che si sentisse dispiaciuto per me perché pensava che fossi carina.

박수영

Oddio, sei un amico che non sa leggere i volti delle persone. Oddio... No.

김예주

Oh, che diavolo

박수영

(Sono un po' innamorato di te, idiota!!!!!!!)

김예주

Mi stai insultando?

박수영

In momenti come questo, siate consapevoli!

Swish

Fu allora che ci incontrammo

Min Yoongi e io

Occhi

김예주

///

박수영

Sono entrambi davvero imbarazzanti.

김예주

No, cosa!!

박수영

Allora me lo godrò. Siediti subito!

Din don dan don din don dan don

쌤

Ok, risolviamo il problema fino a pagina 17.

김예주

Ehi, come posso risolvere questo...

Anche io, che sono un bravo studente, sono bloccato su questo problema... Non riesco proprio a capirlo.

민윤기

Ecco come risolverlo

Sto arrivando, facciamolo

Il mio cuore batte forte, mi piaci ancora dopo 4 anni?

Era così triste allora...