Amor no correspondido desgarrador
01:¿El estudiante transferido es mi antiguo amor?
쌤
¡Está bien! Concéntrate
Ja... Supongo que este es contenido inútil.
쌤
Hoy hay un estudiante transferido. Dijo que es de la preparatoria Bangtan, así que pasen y cuídense.
민윤기
Hola, mi nombre es Min Yoongi.
Min Yoongi... Ese chico se veía aún más genial ayer... Min Yoongi... Un momento, ¿¡Min Yoongi!? Así es, se cambió a nuestra escuela...
쌤
Ve allí y siéntate junto a Yeju.
¡Ay, no! Dije que no... ¡Me da mucha vergüenza, y ahora me dices que sea tu pareja!
민윤기
Oh, hola..
김예주
Hola..
Oye, es incómodo, me voy a quedar atrás.
민윤기
Eres bonita...
¿Qué demonios? ¿Estás alucinando porque es tan incómodo ahora? Kim Ye-joo, estás loca... ¡Recupera la cordura!
김예주
Sí
민윤기
Te has vuelto más bonita
김예주
¿Mi yo..?
민윤기
Eh, tú
김예주
Jaja, tú también te has vuelto genial.
¿Qué debo hacer ante esta incomodidad?
Ding dong dang dong ding dong dang dong
Oh Dios mío, ¡qué buen momento!
김예주
¡¡¡¡¡¡¡aplaudir!!!!!!!
박수영
Oh, ¿qué...?
김예주
Sabes
박수영
¿Es ese el tipo del que siempre hablas?
김예주
Oh Dios mío, ¿cómo lo supiste?
박수영
Eres tan elocuente, ¿cómo no iba a saberlo? ¿Pero eres realmente inteligente?
김예주
¡Guau, sí, era tan listo en la primaria! Ah, claro, cuando nos conocimos...
김예주
Pero supongo que se sintió mal por mí porque pensó que me veía bonita.
박수영
Ay, Dios mío, eres un amigo que no sabe leer las caras de la gente. Ay, Dios mío... No.
김예주
Oh, qué diablos
박수영
(¡Estoy un poco enamorado de ti, idiota!!!!!!!)
김예주
¿Me estas maldiciendo?
박수영
En momentos como este ¡ten cuidado!
Silbido
Fue entonces cuando nos conocimos.
Min Yoongi y yo
Ojos
김예주
///
박수영
Ambos son realmente incómodos.
김예주
¡¡¡No qué!!!
박수영
Lo disfrutaré entonces. ¡Siéntate rápido!
Ding dong dang dong ding dong dang dong
쌤
Bien, vamos a resolver esto hasta la página 17.
김예주
Oye, ¿cómo soluciono esto?
Incluso yo, un buen estudiante, estoy atrapado en este problema... Simplemente no puedo entenderlo.
민윤기
Así es como lo solucionas
Ya voy, hagámoslo
Mi corazón late rápido, ¿todavía me gustas después de 4 años?
Era tan miserable en aquel entonces...