Here, Sebong High School 1-7
ep.17 Spring Cleaning (91) [Changes in Sexual Perception]
권순영
Achoo!!!!!!
이지훈
Oh you son of a bitch!!! Why are you coughing in front of me!!!!
이지훈
Cover your mouth, Ankana!!!!
권순영
Hahaha sorry sorry. Hahaha
권순영
I think I caught a cold because I slept with all the blankets kicked off last night ㅠㅠㅠ
전원우
It's chilly now that it's winter
문준휘
It's already a mirror~
이찬
It didn't feel real until the festival
이찬
It's already the end of the year...
최승철
The ranking certificates come out, take one each.
이찬
Wow! That's right... Year-end ranking changes...
이찬
Look where..!
이지훈
What's up with Moon Jun-hwi? He's gone up so much.
문준휘
That's right haha (embarrassing)
전원우
Jihoon, you also rose to almost 20th place. Congratulations!
이지훈
Is this a bit rude since he's in the top 10? LOL
전원우
lol
권순영
Me me?? I also came up!!
이지훈
okay..;
이찬
Why am I still the same?
이석민
I'm screwed ㅠㅠㅠ
김민규
Hey Lee Seok-min, really Evan? ㅋㅋㅋㅋㅋ
김민규
Was it a failed stock? LOL It's plummeting lol
이석민
No, I'm saying that the exam period is the same as the busking period...
김민규
That's an excuse. I also had a promotion match.
이석민
That's a game!
김민규
Are you ignoring me?!
김민규
You're doing it too!!
이석민
I quit because of you!!
서명호
Stop it!!
부승관
Choi Han-sol's class rank went up, but why is the whole school rank down?
최한솔
I didn't know it would be like this...
부승관
Haha.. Let's study a bit. (Talk)
최한솔
It wasn't something you said to me, it was a sentence that was going to be included in the story.
부승관
lol
최승철
I finally made it to the top 10
홍지수
I'm upset...
최승철
why?
홍지수
My overall ranking dropped by 4 places...
최승철
Didn't you study?
홍지수
I was studying in the library when I felt someone's gaze... (It was Hyun Seung-hee)
홍지수
I couldn't concentrate well...
최승철
What? Weren't you in bad condition?
홍지수
...I guess I'll have to do something like that...
최승철
What do you mean by hitting something like that?
윤정한
Sigh... My ranking is stagnant ㅠㅠ
최승철
There's nowhere to go;;
윤정한
The school rankings are the same ㅠㅠㅠ
홍지수
Next year you will be number one
윤정한
I wish that were the case..ㅠㅠ
최승철
Can't you both be a little quieter while you're above me?
이순응
Okay, everyone take your seats.
이순응
Have you checked your grades for the first and second semesters?
이순응
People who are motivated, cheer up and don't be too proud!
이순응
In history, our class ranks last on average.
김민규
Oh, is that what you came here to say?;;
권순영
Oh teacher~ Are you mad? ㅋㅋㅋㅋ
부승관
Who is it? ㅋㅋ Who is the least seen? ㅋㅋ
이순응
This is Boo Seung-kwan
부승관
.
이순응
Okay, let's put that aside for later.
이순응
I guess it's time to do some spring cleaning now.
이순응
Don't you all clean except for your weekly cleaning?
이순응
I'm going to clean every desk, window, locker, floor, hallway, and cupboard without fail.
이순응
Let's get started!