Di sini, SMA Sebong 1-7
ep.17 Pembersihan Musim Semi (91) [Perubahan dalam Persepsi Seksual]
권순영
Bersin!!!!!!
이지훈
Dasar bajingan!!! Kenapa kau batuk di depanku!!!!
이지훈
Tutup mulutmu, Ankana!!!!
권순영
Hahaha maaf maaf. Hahaha
권순영
Sepertinya aku masuk angin karena semalam aku tidur dengan semua selimut disingkirkan ㅠㅠㅠ
전원우
Sekarang terasa dingin karena sudah musim dingin.
문준휘
Ini sudah berupa cermin~
이찬
Rasanya belum nyata sampai festival itu tiba.
이찬
Tahun sudah hampir berakhir...
최승철
Sertifikat peringkat dikeluarkan, ambil satu masing-masing.
이찬
Wow! Benar sekali... Perubahan peringkat akhir tahun...
이찬
Lihat di mana..!
이지훈
Ada apa dengan Moon Jun-hwi? Dia sudah naik peringkat begitu pesat.
문준휘
Benar sekali haha (memalukan)
전원우
Jihoon, kamu juga naik hampir ke peringkat 20. Selamat!
이지훈
Apakah ini agak kurang sopan karena dia masuk 10 besar? LOL
전원우
tertawa terbahak-bahak
권순영
Aku, aku?? Aku juga muncul!!
이지훈
Oke..;
이찬
Mengapa aku masih sama?
이석민
Aku kacau ㅠㅠㅠ
김민규
Hai Lee Seok-min, benarkah Evan? ㅋㅋㅋㅋㅋ
김민규
Apakah itu saham yang gagal? LOL Harganya anjlok lol
이석민
Tidak, maksud saya masa ujian sama dengan masa mengamen...
김민규
Itu cuma alasan. Saya juga ada pertandingan promosi.
이석민
Itu sebuah permainan!
김민규
Apakah kamu mengabaikanku?!
김민규
Kamu juga melakukannya!!
이석민
Aku berhenti karena kamu!!
서명호
Hentikan!!
부승관
Peringkat kelas Choi Han-sol naik, tetapi mengapa peringkat seluruh sekolah malah turun?
최한솔
Aku tidak menyangka akan seperti ini...
부승관
Haha.. Mari kita belajar sedikit. (Obrolan)
최한솔
Itu bukan sesuatu yang kau katakan padaku, itu adalah kalimat yang akan dimasukkan ke dalam cerita.
부승관
tertawa terbahak-bahak
최승철
Akhirnya aku berhasil masuk 10 besar
홍지수
Aku kesal...
최승철
Mengapa?
홍지수
Peringkat keseluruhan saya turun 4 peringkat...
최승철
Apakah kamu tidak belajar?
홍지수
Aku sedang belajar di perpustakaan ketika aku merasakan tatapan seseorang... (Itu Hyun Seung-hee)
홍지수
Aku tidak bisa berkonsentrasi dengan baik...
최승철
Apa? Bukankah kondisimu buruk?
홍지수
...Kurasa aku harus melakukan sesuatu seperti itu...
최승철
Apa maksudmu dengan memukul sesuatu seperti itu?
윤정한
Huft... Peringkatku stagnan ㅠㅠ
최승철
Tidak ada tempat untuk pergi;;
윤정한
Peringkat sekolahnya sama saja ㅠㅠㅠ
홍지수
Tahun depan kamu akan menjadi nomor satu
윤정한
Aku berharap itu benar adanya..ㅠㅠ
최승철
Bisakah kalian berdua sedikit lebih tenang saat berada di atas saya?
이순응
Baik, semuanya silakan duduk.
이순응
Apakah kamu sudah mengecek nilai semester pertama dan kedua?
이순응
Orang-orang yang termotivasi, bersemangatlah dan jangan terlalu sombong!
이순응
Dalam sejarah, kelas kami rata-rata berada di peringkat terakhir.
김민규
Oh, jadi itu yang ingin Anda sampaikan?
권순영
Oh guru~ Apakah kamu marah? ㅋㅋㅋㅋ
부승관
Siapa dia? ㅋㅋ Siapa yang paling jarang terlihat? ㅋㅋ
이순응
Ini Boo Seung-kwan
부승관
.
이순응
Oke, mari kita kesampingkan itu untuk nanti.
이순응
Kurasa sekarang saatnya melakukan bersih-bersih musim semi.
이순응
Apakah kalian semua tidak membersihkan rumah kecuali untuk pembersihan mingguan?
이순응
Aku akan membersihkan setiap meja, jendela, loker, lantai, lorong, dan lemari tanpa terkecuali.
이순응
Mari kita mulai!