He's a cute little thief lol
Episode 5
윤하연
Hey guys!! Want to go to karaoke??
김여주
I have plenty of time
김재환
I can go too
윤하연
Okay, let's go first
윤하연
First of all, Kim Yeo-ju!!
김여주
Huh..?? Why me...
김재환
Kim Yeo-ju Kim Yeo-ju Kim Yeo-ju
김여주
Chii... I'm not good at singing...
윤하연
Hey.. it's okay, hurry up~
김여주
Then let's sing 'Hello'!!
김재환
Oh... this is my favorite song
윤하연
Oh, then let's sing it together!!
김여주
Is that so...??
김재환
okay !!
Tuntuntun
김여주
Maybe I'm thinking of you. I think I know what you've been through without having to stop and sigh so deeply.
김재환
I live with that back view of him who left, hiding that great pain and crying alone while I changed.
김여주
A sad rain that felt like news of you pouring down on a sunny day
김재환
Our last tears that day, when even the sunlight soaked through our already-formidable separation
김여주
Let's fly high high in the sky
김재환
Let's start again by saying hello
김여주
I have to go back to that time when I longed for it and stop this wrong breakup. I have to erase that time and that day when I left.
...
김재환
May you be happy, filled with those good memories, the two of us on that cloud filled with the prayers we made that day
김여주
Fly high high in the sky, farther away, let's start again, let's go back to the time when we desperately wanted to say hello, I have to stop this wrong breakup
김재환
Erase time (high part)
....
김여주
The day you left me...
윤하연
Wow, you guys are crazy, you sang really well
김여주
I was really surprised when I heard Jaehwan's high notes.
김재환
Ah... haha//
김여주
How do you sing so well??
김재환
I liked singing since I was little and my dream was to become a singer.
윤하연
Then you must be good at dancing too??
김재환
Well... I'm pretty satisfied with it.
윤하연
Come on, we'll sing a Wanna One song, so dance in front of Ranbun!!!
(( Reference Karaoke is big
김재환
Ah... I'm embarrassed...
윤하연
Hey, if your dream is to be a singer, you shouldn't be embarrassed about things like this.
After singing excitedly for a while
윤하연
Wow.. today was fun
김여주
That's right, I keep hearing Kim Jae-hwan's high notes in my head today...
김재환
ㅋㅋㅋㅋㅋ You sing really well too??
김여주
No, lol
윤하연
Ah, I have to go
김여주
Oh, bye~
윤하연
Oh, Kim Jae-ppa
김재환
Bye
김여주
Should you go too?
김재환
No, I have something to tell you...
김여주
ok?
김재환
Let's go to our park
김여주
Well... I guess so
김여주
Wow... it's really pretty
김재환
he...
Actually... I fell in love with you the first time I saw you...
I know it's not time yet...
So I'll wait a little longer
김여주
Oh right, didn't you say you had something to tell me earlier??
김재환
uh...?
김여주
Tell me quickly
김재환
Actually... I
재환아빠
Oh my son!!
김재환
...?!
김여주
?? Why are you like that Jaehwan??
김재환
I just... thought I heard my dad's voice...
김여주
Huh...? Suddenly??
김재환
dad...??
재환아빠
Huh...? ....(( Avoiding eye contact
재환아빠
Honey, guys, why don't we go somewhere else and play??
???
okay!!
김재환
Ah...Dad...!!
재환아빠
Let's go quickly
김재환
dad...
김여주
He said he was your dad, so why did he pretend not to know you?
김재환
...I'm sorry, heroine... Shall we play next time...?
김여주
I don't care...
김재환
It's late, let me take you home.
김여주
Oh, thank you...
어떤여자
Honey, I heard a boy call you daddy earlier...?
재환아빠
Huh? Who? I didn't hear that haha...
어떤여자
Oh, it's someone else...
김재환
...
김여주
I... Jaehwan, are you okay...?
김재환
Uh...uh...?? Oh...I'm sorry...
김여주
Why are you sorry all of a sudden?
김재환
I feel like I only show my bad side rather than my good side...
김여주
No... It's okay. Why are you like that...
김재환
I'll definitely explain next time... I don't think now is the time...
김여주
I don't care...
....
김여주
Thanks for taking me home
김재환
Hey what haha...
김여주
You seem to be really worried. Go home and rest.
김재환
thank you...
김여주
Okay, see you at school tomorrow.
김재환
Yeah, you too, rest
Yeoju City Point
...Your lonely back looked pitiful.
Sonting!!