How are you doing today?
Part 2, Episode 21
박혜정
(Ouch)
Woof-
박혜정
...?
윤정한
-Hey, you rascal
박혜정
What the heck, this crazy guy...
박혜정
-What the hell are you doing?
윤정한
-I met my mom.
박혜정
...???????
박혜정
-What the hell is this?
윤정한
-I met a person called Mom.
박혜정
-...? why?
윤정한
-But I got slapped.
윤정한
-That's why it hurts. So you, the only one who knows my story, come out.
박혜정
What the hell is this commanding tone?
윤정한
-Don't swear, I'm in front of your house now.
박혜정
...??
윤정한
-Wait 10 minutes. Come out.
박혜정
...!!
Kkudangtangtang-!
엄마
Daughter, buy this..
박혜정
Come in and eat! I'm going to meet a friend for a bit!
엄마
Huh? Huh... Huh...
bang-!
Tillyrik-
엄마
(very embarrassed)
박혜정
Sigh... sigh...
윤정한
(Ice cream)
박혜정
hey!
윤정한
Oh, I'm here..
박혜정
What the hell, you punk, why are you calling me out in the middle of the night (what a shin)
윤정한
ah..!!!
박혜정
Are your cheeks okay?
윤정한
As you can see, it's ice-steaming
박혜정
What's the use of buying an ice cup from the convenience store and steaming it?
박혜정
I need to go home and chill out.
Thump-
박혜정
....!
윤정한
Just a moment... Just stay like this for a moment. (He rests his head on her shoulder)
박혜정
Hey, if Seungcheol sees this, he'll misunderstand..!
윤정한
What... is there anyone who doesn't know that I'm gay?
윤정한
Even he knows I'm gay.
박혜정
still..!
윤정한
I'll explain, so just give me 5 minutes...
윤정한
No, even just for one minute...
박혜정
It's already been a minute.
윤정한
Just one more minute...
박혜정
..... (staring)
박혜정
'Haa... Let me just accept this once...'
Pat pat-
윤정한
....!
박혜정
How did you get slapped?
윤정한
I just... went to see that guy's daughter.
윤정한
But, considering that he is my half-sibling, he looks a lot like his mother and also looks a lot like me.
윤정한
Just like a real younger sibling...
박혜정
so..?
윤정한
My parents came home late, and since it was getting dark and they said they hadn't eaten dinner, I took them to a meat restaurant and made them eat meat.
윤정한
And just as I was about to send the child home, I saw the child's father and that person.
윤정한
That guy sent the kid and dad away first, and as soon as he got in, he slapped me in the face.
윤정한
Didn't it end when you were 15? Why did you come back? Was it your father's orders?
윤정한
It seemed like he had no intention of listening to me.
박혜정
..... (smack)
윤정한
So I got angry too...
박혜정
What did you say...?
윤정한
I came here despite my reluctance to ask you something, but why do you always look at me with such disgusting eyes and hit me in the face?
윤정한
I'm a person who makes a living off of my face, so my dad doesn't hit my face, so I yelled at him, asking who I am to hit my face.
박혜정
good job..
윤정한
.... So he looked at me with surprised eyes..
박혜정
so?
윤정한
I glared at him like crazy.
윤정한
If you hate me, I'll look at you with a look that says I hate you just as much.
박혜정
.....
윤정한
Sigh... Really... I guess I went for nothing..
박혜정
What did you want to ask?
윤정한
Are you treating me like this because your dad told you to?
박혜정
What was the answer you wanted to hear?
윤정한
The answer is that I did this because my dad told me to.
박혜정
and..?
윤정한
I wanted to hug you like 10 years ago..
윤정한
And I tried to let go of my foolishness... (sob)
박혜정
Don't say any more. You don't have to force yourself to speak.
윤정한
..... Really, why did that happen?
박혜정
It's even stranger to tolerate your personality.
윤정한
.... (Gulp-)
박혜정
Haa.. cry.. I will let you breathe.
윤정한
..... Ugh..
윤정한
Ugh...
박혜정
(pat pat)
최승철
-Yeah lol okay...
최승철
-...Just a moment, I'll call you back in 30 minutes.
Thump-
최승철
.....