あの日の君は仲良くしてる
第2部 第21話
박혜정
（うん）
うーん
박혜정
…？
윤정한
- いいえ、安いです。
박혜정
なんだ、この狂った奴は..
박혜정
-まあクレイジーな子だ。
윤정한
-私はお母さんに会った。
박혜정
…???????
박혜정
- 何の犬か。
윤정한
-ママという人に会ったと。
박혜정
-...？なぜ？
윤정한
-しかし、頬が当たった。
윤정한
-だから痛い。だから唯一私の話を知っているあなたが少し出てください。
박혜정
始発なんだ、この命令組は。
윤정한
-欲張らないで、今お前の家の前だ。
박혜정
…？？
윤정한
-10分待つ。出てください。
박혜정
…！！
クダンタンタン-！
엄마
娘、これを買う..
박혜정
入って食べるよ！私はちょっと友達に会いましょう！
엄마
え？ええと…
クッ！
ティリリック-
엄마
(非常に恥ずかしい)
박혜정
はい..はい...
윤정한
（氷蒸し）
박혜정
よ！
윤정한
ええと、来た..
박혜정
始発奴よ、なぜ夜に打ち負かされてジラルなのか（チョンガンが真）
윤정한
ああ..!!!
박혜정
頬は大丈夫ですか？
윤정한
ご覧のとおり、氷の蒸し
박혜정
コンビニでアイスカップ一枚買って蒸し蒸すとなんて役に立たない。
박혜정
すぐに家に行き、蒸し蒸す必要があります。
トゥク
박혜정
....!
윤정한
しばらく..しばらくこのようにしてください。 （肩に頭キダム）
박혜정
いや、スンチョルが見たら勘違いして…！
윤정한
まあ..私がゲイであることを知らない奴がいますか？
윤정한
あまりにも私もゲイであることを知っている。
박혜정
それでも..！
윤정한
解明は私がやるから5分だけ..
윤정한
いや1分だけでも..
박혜정
もう1分かかりました。
윤정한
もう1分..
박혜정
.....(パンク)
박혜정
「はぁ…一度だけ受け入れよう…」
トダクトダック
윤정한
....!
박혜정
たぶん頬が正しい
윤정한
ただ..その人の娘を見に行きました。
윤정한
しかし、私は兄弟であると言い、その子供も母親によく似ていて、
윤정한
まるで兄のように…
박혜정
だから…？
윤정한
両親は遅れて家に来て、暗くなるのに夕食を食べなかったので、ゴギの家に行って肉を食べました。
윤정한
そして愛家に送ろうとした刹那のお父さんとその人を見てしまったんだ..
윤정한
その人が子供とお父さんを先に送ったら、入ってすぐすぐに私の頬を殴った。
윤정한
15歳の時に終わったのではなかったのか……なぜ再び来たのか…
윤정한
私の話を聞くつもりは一つもないようだった。
박혜정
.....(スダム)
윤정한
だから私も恥ずかしくて…
박혜정
何と言ったのに…？
윤정한
聞いてみるから来て嫌いなのに参考になったのになぜあなたはいつも私だけを見ればそんな私嫌いだという眼差しで見つめて、顔から殴るのかと言った…
윤정한
私も自分の顔で食べて生きる人なので、お父さんも私の顔を殴るのにあなたが何か私の顔を殴るかと叫んだ。
박혜정
うまくいった..
윤정한
……だから驚いた目で私を見つめて…
박혜정
だから？
윤정한
私が倒した。狂ったように。
윤정한
あなたが私を嫌悪したら、私もあなたがそれほど嫌悪しているという目で..
박혜정
.....
윤정한
はぁ…本当の…
박혜정
何を聞きたかったのに…？
윤정한
お父さんがさせて私にこんなに扱うのかと..
박혜정
聞きたい答えは何でしたか？
윤정한
パパがさせてこんなふうに行動したんだって答え。
박혜정
そして..？
윤정한
10年前のように抱きしめたかった…
윤정한
そして未練を捨てようとしました。
박혜정
もっと言わないでください。無理やり言わなくてもいい。
윤정한
..... 本当なぜそうしたの？
박혜정
あなたの性格に耐えるのはもう不思議です。
윤정한
....(ジュルリュー-)
박혜정
はぁ…泣いて…呼吸できるようにしてくれるから。
윤정한
..... ..
윤정한
うーん...
박혜정
（トダックトダック）
최승철
-うん、ㅋㅋㅋ
최승철
-...しばらくして、30分後にもう一度電話します。
トゥク
최승철
.....