¿Cómo está hoy?
Parte 2, Episodio 21
박혜정
(Ay)
Guau-
박혜정
...?
윤정한
-Oye, bribón
박혜정
¡Qué carajo, este loco...!
박혜정
-¿Qué carajo estás haciendo?
윤정한
-Conocí a mi mamá.
박혜정
...???????
박혜정
-¿Qué carajo es esto?
윤정한
-Conocí a una persona llamada Mamá.
박혜정
-...? ¿por qué?
윤정한
-Pero me dieron una bofetada.
윤정한
-Por eso me duele. Así que tú, el único que conoce mi historia, sal.
박혜정
¿Qué carajo es este tono autoritario?
윤정한
-No digas palabrotas, ahora estoy frente a tu casa.
박혜정
...??
윤정한
-Espera 10 minutos. Sal.
박혜정
...!!
¡Kkudangtangtang-!
엄마
Hija, compra esto..
박혜정
¡Pasen a comer! ¡Voy a quedar con un amigo un ratito!
엄마
¿Eh? Eh... Eh...
estallido-!
Tillyrik-
엄마
(muy avergonzado)
박혜정
Suspiro... suspiro...
윤정한
(Helado)
박혜정
¡ey!
윤정한
Oh, estoy aquí.
박혜정
¡Qué carajo, punk! ¿Por qué me llamas en mitad de la noche? (¡Menudo idiota!)
윤정한
¡¡¡Ah..!!!
박혜정
¿Tus mejillas están bien?
윤정한
Como puedes ver, está humeando como el hielo.
박혜정
¿De qué sirve comprar un vaso de hielo en la tienda de conveniencia y calentarlo al vapor?
박혜정
Necesito ir a casa y relajarme.
Golpear-
박혜정
....!
윤정한
Un momento... Quédate así un momento. (Respalda su cabeza en su hombro)
박혜정
¡Oye, si Seungcheol ve esto, lo malinterpretará!
윤정한
¿Qué... hay alguien que no sepa que soy gay?
윤정한
Incluso él sabe que soy gay.
박혜정
aún..!
윤정한
Te lo explicaré, así que dame solo 5 minutos...
윤정한
No, ni siquiera por un minuto...
박혜정
Ya ha pasado un minuto.
윤정한
Sólo un minuto más...
박혜정
..... (mirando fijamente)
박혜정
'Haa... Déjame aceptar esto solo una vez...'
Pat pat-
윤정한
....!
박혜정
¿Cómo te dieron la bofetada?
윤정한
Acabo de... ir a ver a la hija de ese tipo.
윤정한
Pero, teniendo en cuenta que es mi medio hermano, se parece mucho a su madre y también se parece mucho a mí.
윤정한
Como un verdadero hermano menor...
박혜정
entonces..?
윤정한
Mis padres llegaron tarde a casa, y como estaba oscureciendo y dijeron que no habían cenado, los llevé a un restaurante de carne y les obligué a comer carne.
윤정한
Y justo cuando estaba a punto de enviar al niño a casa, vi al padre del niño y a esa persona.
윤정한
Ese tipo envió al niño y al padre lejos primero, y tan pronto como entró, me dio una bofetada en la cara.
윤정한
¿No terminó cuando tenías 15 años? ¿Por qué regresaste? ¿Fueron órdenes de tu padre?
윤정한
Parecía que no tenía intención de escucharme.
박혜정
..... (bofetada)
윤정한
Así que yo también me enojé...
박혜정
Qué dijiste...?
윤정한
Vine aquí a pesar de mi renuencia a preguntarte algo, pero ¿por qué siempre me miras con esos ojos tan repugnantes y me golpeas en la cara?
윤정한
Soy una persona que se gana la vida con mi cara, así que mi papá no me golpea la cara, así que le grité y le pregunté quién era yo para golpearme la cara.
박혜정
buen trabajo..
윤정한
....Entonces me miró con ojos sorprendidos.
박혜정
¿entonces?
윤정한
Lo miré como loca.
윤정한
Si me odias, te miraré con una mirada que dirá que te odio igual de bien.
박혜정
.....
윤정한
Suspiro... En serio... Supongo que no hice nada.
박혜정
¿Qué querías preguntar?
윤정한
¿Me tratas así porque te lo dijo tu padre?
박혜정
¿Cuál era la respuesta que querías escuchar?
윤정한
La respuesta es que lo hice porque mi papá me lo dijo.
박혜정
y..?
윤정한
Quería abrazarte hace como 10 años.
윤정한
Y traté de dejar ir mi estupidez... (sollozo)
박혜정
No digas nada más. No tienes que forzarte a hablar.
윤정한
..... En serio, ¿por qué pasó eso?
박혜정
Es aún más extraño tolerar tu personalidad.
윤정한
.... (Trago saliva-)
박혜정
Haa.. llora.. Te dejaré respirar.
윤정한
..... Puaj..
윤정한
Puaj...
박혜정
(palmadita, palmadita)
최승철
-Sí, jajaja, vale...
최승철
-...Un momento, te llamo en 30 minutos.
Golpear-
최승철
.....