How to Get into a Contractual Relationship
Episode 8
박우진
I'll follow you too
이성아
Mr. Woojin...?
박지훈
Do I really have to go...?
박우진
I will follow you too
박우진
We're not really dating
박우진
It's not like we're really dating
박우진
I will follow you too
이성아
Oh.. no.. Woojin too..?
박지훈
Ms. Seong
박지훈
Do you want to go together?
이성아
Uh.. (I'd be happy if Woojin came too..)
이성아
Um... (But I don't think I'll be able to concentrate if Woojin comes with me..)
이성아
(But it would be nice if we went together..)
이성아
Let's go together!!
박지훈
yes..?
이성아
Uh... Woojin rather than Secretary...
(Secretary's questionable 1st defeat... not an admission)...
박지훈
ah..
(Convinced)
박지훈
Okay, then I'll contact you through the secretary.
비서
Sir!!
비서
Have you done everything you expected?
박지훈
Ah..yes..but secretary..
비서
Even if you look at Woojin, he's really a fraud
박우진
yes..?
비서
He's handsome, gentle, and good at his job.
박지훈
That secretary...
비서
I heard he sings well too...
박지훈
Weekend date
비서
Yes?^^
박지훈
Even if you don't come out...
비서
What the heck?!!!!
비서
What would you do without me!!!
박지훈
...?
이성아
...?
박우진
...?
이성아
I can do that without a secretary...
비서
How well I am..!!!
비서
Huh..? Huh huh huh?!!!!
비서
Ooo ...
박우진
...?
이성아
Woojin, you need to get used to it.
박우진
Ah..yeah..
비서
The two of you are so cute together~~~
비서
Yooooooooo~~~
비서
Yool yool yool yool~~~
이성아
Um... that's... Secretary...
비서
Wow^^!!
이성아
Woojin decided to go instead of the secretary...
비서
Yeah?
이성아
Woojin instead...
비서
(Gurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr)
비서
Wow... Wow... Oh... Shae...
비서
Ugh....
비서
That...that...give me...that's it...!!!!
비서
Sob... Sob...
이성아
You... have to get used to it...
박우진
Ah... yes...
이성아
Th...th!! I'll just go somewhere for a bit!!
박지훈
I...I...go...
박지훈
...
박우진
...
박지훈
hello..
박우진
hello..
(Uh----color)
이성아
Sigh... I have to submit some documents...
이성아
By the way...
이성아
If you ask your secretary to give you some information...
이성아
Are you okay with being upset...?
이성아
hmm...
캌톡
Lee Seong-ah invited Park Ji-hoon and Park Woo-jin.
이성아
Yeah...ㅠ This is my bestㅠ
캌톡
Lee Seong-ah: Let's set the date and time here.
박지훈
...
박우진
...
(Tiring)
캌톡
Lee Seong-ah: Let's set the date and time here.
캌톡
Park Woojin: Yes
박우진
...
박우진
Don't you see the text..?
박지훈
Ah.. yes..
캌톡
Park Ji-hoon: Ms. Seong-ah, please come to the president's office.
박우진
...?
(awkward)
박우진
ah...
캌톡
Park Woo-jin: Ms. Seong-ah, to the president's office for a moment...
이성아
...?
이성아
The president's office..?
이성아
Just go for now...
이성아
But why did you call...
이성아
Ah..! Because it's awkward..?
이성아
(Hmm.. I guess I'll have to go somewhere..^^)
이성아
Seongwoo-ssi~!!
옹성우
Yes, why, Seong-ah?
이성아
Could you please bring the documents on my desk to Design Team 2?
옹성우
I'll buy you coffee next time~!!
이성아
Yes~ Thank you~!!
이성아
I'll definitely buy you coffee next time!!
하성운
Me too...
이성아
What are you going to do for me? lol
하성운
I just thought you were sharing it lol
이성아
Okay, I'll shoot it together later.
이성아
I... came...
이성아
Wow.. (It's really quiet..)
박지훈
Seong-ah, you're here?!!
박우진
Come quickly!!
이성아
Okay
이성아
By the way, did you two have a conversation? lol
박지훈
...
박우진
...
박지훈
By the way, where did you go?
이성아
Ah! I have to submit the documents!!
이성아
Oh! That's right! Sir, have you reviewed the plan?
박지훈
Yes, it was fine.
박지훈
Here's the plan
이성아
Yes, thank you..
이성아
evil!!
이성아
Ah.. it was a boat..
박우진
Seong-ah, are you okay?!
박지훈
Wait a minute
이성아
yes?
이성아
First aid kit..?
박지훈
Seong-ah, give me your hand.
이성아
yes?
이성아
uh....?
박지훈
If you get hurt, it seems like you just leave it alone.
박지훈
Don't do that, apply ointment and put a bandage on it.
이성아
Ah... I... I'll do it...
박지훈
wait a minute
widely
박우진
They say you can do it alone
박지훈
I'm done
박지훈
Now let's set the date and time
박우진
...
박우진
Yes, that's right.