Cómo iniciar una relación contractual
Episodio 8
박우진
Yo también te seguiré
이성아
¿Señor Woojin...?
박지훈
¿De verdad tengo que irme...?
박우진
Yo también te seguiré
박우진
En realidad no estamos saliendo
박우진
No es como si realmente estuviéramos saliendo.
박우진
Yo también te seguiré
이성아
Oh... no... ¿Woojin también...?
박지훈
Sra. Seong
박지훈
¿Quieres ir juntos?
이성아
Uh... (Me haría feliz si Woojin viniera también...)
이성아
Um... (Pero no creo que pueda concentrarme si Woojin viene conmigo...)
이성아
(Pero estaría bien si fuéramos juntos..)
이성아
¡¡¡Vamos juntos!!!
박지훈
Sí..?
이성아
Uh... Woojin en lugar de Secretario...
(La cuestionable primera derrota del Secretario... no es una admisión)...
박지훈
ah..
(Convencido)
박지훈
Bueno entonces me pondré en contacto contigo a través de la secretaria.
비서
¡¡Señor!!
비서
¿Has hecho todo lo que esperabas?
박지훈
Ah..sí..pero secretaria..
비서
Incluso si miras a Woojin, él es realmente un fraude.
박우진
Sí..?
비서
Es guapo, gentil y bueno en su trabajo.
박지훈
Esa secretaria...
비서
Escuché que también canta bien...
박지훈
Cita de fin de semana
비서
¿Si?^^
박지훈
Aunque no salgas...
비서
¡¡¡¡¡¿Qué carajo?!!!!
비서
¡¡¡Qué harías sin mí!!!
박지훈
...?
이성아
...?
박우진
...?
이성아
Puedo hacerlo sin una secretaria...
비서
Que bien estoy..!!!
비서
¿Eh...? ¡¿Eh, eh, eh?!
비서
Oooo...
박우진
...?
이성아
Woojin, tienes que acostumbrarte.
박우진
Ah..sí..
비서
Ustedes dos son tan lindos juntos~~~
비서
Yooooooooo~~~
비서
Yool yool yool yool~~~
이성아
Um... esa es... la Secretaria...
비서
¡¡¡Guau^^!!
이성아
Woojin decidió ir en lugar de la secretaria...
비서
¿Sí?
이성아
Woojin en cambio...
비서
(Gurr ...
비서
Vaya... Vaya... Oh... Shae...
비서
Puaj....
비서
Eso...eso...dame...eso es...!!!!
비서
Sollozo... Sollozo...
이성아
Tienes que acostumbrarte...
박우진
Ah... sí...
이성아
¡¡¡Th...th!! ¡¡¡Me iré a algún lado por un rato!!!
박지훈
Yo...yo...voy...
박지훈
...
박우진
...
박지훈
Hola..
박우진
Hola..
(Eh... color)
이성아
Suspiro... Tengo que entregar unos documentos...
이성아
Por cierto...
이성아
Si le pides a tu secretaria que te dé alguna información...
이성아
¿Estás bien con estar molesto...?
이성아
Mmm...
캌톡
Lee Seong-ah invitó a Park Ji-hoon y Park Woo-jin.
이성아
Sí...ㅠ Este es mi mejorㅠ
캌톡
Lee Seong-ah: Fijemos la fecha y la hora aquí.
박지훈
...
박우진
...
(Agotador)
캌톡
Lee Seong-ah: Fijemos la fecha y la hora aquí.
캌톡
Park Woojin: Sí
박우진
...
박우진
¿No ves el texto..?
박지훈
Ah.. sí..
캌톡
Park Ji-hoon: Sra. Seong-ah, por favor venga a la oficina del presidente.
박우진
...?
(extraño)
박우진
Ah...
캌톡
Park Woo-jin: Sra. Seong-ah, vaya a la oficina del presidente por un momento...
이성아
...?
이성아
¿La oficina del presidente..?
이성아
Solo vete por ahora...
이성아
Pero ¿por qué llamaste...?
이성아
¡Ah! ¿Porque es incómodo?
이성아
(Hmm... Supongo que tendré que ir a algún lado...^^)
이성아
¡¡¡Seongwoo-ssi~!!
옹성우
Sí, ¿por qué, Seong-ah?
이성아
¿Podrías traer los documentos que están en mi escritorio al Equipo de Diseño 2?
옹성우
¡¡La próxima vez te compraré café!!
이성아
¡Sí~ Gracias~!!
이성아
¡La próxima vez seguro te compraré café!
하성운
Yo también...
이성아
¿Qué vas a hacer por mí? jajaja
하성운
Solo pensé que lo estabas compartiendo jajaja
이성아
Está bien, lo filmaremos junto más tarde.
이성아
Yo... vine...
이성아
Wow.. (Está muy tranquilo..)
박지훈
¡Seong-ah, estás aquí!
박우진
¡¡¡Ven rápido!!!
이성아
Bueno
이성아
Por cierto, ¿tuvieron alguna conversación? jaja
박지훈
...
박우진
...
박지훈
Por cierto, ¿a dónde fuiste?
이성아
¡Ah! ¡Tengo que entregar los documentos!
이성아
¡Ah! ¡Es cierto! Señor, ¿ha revisado el plan?
박지훈
Sí, estuvo bien.
박지훈
Aquí está el plan
이성아
Sí, gracias.
이성아
¡¡demonio!!
이성아
Ah... era un barco.
박우진
Seong-ah, ¿estás bien?
박지훈
Espera un minuto
이성아
¿Sí?
이성아
¿Botiquín de primeros auxilios..?
박지훈
Seong-ah, dame la mano.
이성아
¿Sí?
이성아
oh....?
박지훈
Si te lastimas, parece que simplemente lo dejas en paz.
박지훈
No hagas eso, ponte ungüento y una venda.
이성아
Ah... yo... yo lo haré...
박지훈
espera un minuto
ampliamente
박우진
Dicen que puedes hacerlo solo
박지훈
He terminado
박지훈
Ahora vamos a configurar la fecha y la hora.
박우진
...
박우진
Sí, así es.