Come entrare in una relazione contrattuale
Episodio 8
박우진
Ti seguirò anch'io
이성아
Signor Woojin...?
박지훈
Devo davvero andare...?
박우진
Ti seguirò anch'io
박우진
Non stiamo davvero uscendo insieme
박우진
Non è che stiamo davvero insieme
박우진
Ti seguirò anch'io
이성아
Oh... no... anche Woojin...?
박지훈
La signora Seong
박지훈
Volete andare insieme?
이성아
Uh... (Sarei felice se venisse anche Woojin...)
이성아
Ehm... (Ma non credo che riuscirò a concentrarmi se Woojin viene con me...)
이성아
(Ma sarebbe bello se andassimo insieme..)
이성아
Andiamo insieme!!
박지훈
SÌ..?
이성아
Uh... Woojin piuttosto che Segretario...
(La discutibile prima sconfitta del Segretario... non è un'ammissione)...
박지훈
ah...
(Convinto)
박지훈
Ok, allora ti contatterò tramite la segretaria.
비서
Signore!!
비서
Hai fatto tutto quello che ti aspettavi?
박지훈
Ah... sì... ma segretaria...
비서
Anche se guardi Woojin, è davvero una frode
박우진
SÌ..?
비서
È bello, gentile e bravo nel suo lavoro.
박지훈
Quella segretaria...
비서
Ho sentito che canta anche bene...
박지훈
Appuntamento del fine settimana
비서
Sì?^^
박지훈
Anche se non esci...
비서
Che diavolo?!!!!
비서
Cosa faresti senza di me!!!
박지훈
...?
이성아
...?
박우진
...?
이성아
Posso farlo senza una segretaria...
비서
Come sto bene..!!!
비서
Eh..? Eh huh huh?!!!!
비서
Oh...
박우진
...?
이성아
Woojin, devi farci l'abitudine.
박우진
Ah... sì...
비서
Voi due siete così carini insieme~~~
비서
Yooooooooooooo~~~
비서
Yool yool yool yool~~~
이성아
Ehm... quello è... Segretario...
비서
Wow^^!!
이성아
Woojin ha deciso di andare al posto della segretaria...
비서
Sì?
이성아
Woojin invece...
비서
(Gurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr)
비서
Wow... Wow... Oh... Shae...
비서
Uffa...
비서
Quello...quello...dammi...ecco fatto...!!!!
비서
Singhiozzo... singhiozzo hehe...
이성아
Devi... abituartici...
박우진
Ah... sì...
이성아
Th...th!! Vado da qualche parte per un po'!!
박지훈
Io...io...vado...
박지훈
...
박우진
...
박지훈
Ciao..
박우진
Ciao..
(Uh----colore)
이성아
Sigh... Devo consegnare alcuni documenti...
이성아
A proposito...
이성아
Se chiedi alla tua segretaria di darti qualche informazione...
이성아
Ti senti a tuo agio quando sei arrabbiato...?
이성아
Hmm...
캌톡
Lee Seong-ah ha invitato Park Ji-hoon e Park Woo-jin.
이성아
Sì...ㅠ Questo è il mio miglioreㅠ
캌톡
Lee Seong-ah: Impostiamo la data e l'ora qui.
박지훈
...
박우진
...
(Stancante)
캌톡
Lee Seong-ah: Impostiamo la data e l'ora qui.
캌톡
Park Woojin: Sì
박우진
...
박우진
Non vedi il testo..?
박지훈
Ah... sì...
캌톡
Park Ji-hoon: Signora Seong-ah, la prego di venire nell'ufficio del presidente.
박우진
...?
(imbarazzante)
박우진
ah...
캌톡
Park Woo-jin: Signora Seong-ah, vada un attimo nell'ufficio del presidente...
이성아
...?
이성아
L'ufficio del presidente..?
이성아
Per ora vai e basta...
이성아
Ma perché hai chiamato...
이성아
Ah..! Perché è imbarazzante..?
이성아
(Hmm... credo che dovrò andare da qualche parte...^^)
이성아
Seongwoo-ssi~!!
옹성우
Sì, perché, Seong-ah?
이성아
Potresti portare i documenti sulla mia scrivania al Design Team 2?
옹성우
La prossima volta ti offro un caffè~!!
이성아
Sì~ Grazie~!!
이성아
La prossima volta ti offrirò sicuramente un caffè!!
하성운
Anche io...
이성아
Cosa farai per me? lol
하성운
Pensavo solo che lo stessi condividendo lol
이성아
Ok, lo girerò insieme più tardi.
이성아
Io... sono venuto...
이성아
Wow... (È davvero silenzioso...)
박지훈
Seong-ah, sei qui?!!
박우진
Venite subito!!
이성아
Va bene
이성아
A proposito, avete parlato? lol
박지훈
...
박우진
...
박지훈
A proposito, dove sei andato?
이성아
Ah! Devo consegnare i documenti!!
이성아
Oh! Esatto! Signore, ha esaminato il piano?
박지훈
Sì, andava bene.
박지훈
Ecco il piano
이성아
Sì, grazie.
이성아
cattivo!!
이성아
Ah... era una barca...
박우진
Seong-ah, stai bene?!
박지훈
Apetta un minuto
이성아
SÌ?
이성아
Kit di pronto soccorso..?
박지훈
Seong-ah, dammi la mano.
이성아
SÌ?
이성아
ehm....?
박지훈
Se ti fai male, sembra che tu lasci perdere.
박지훈
Non farlo, applica una pomata e metti una benda.
이성아
Ah... Io... Lo farò...
박지훈
apetta un minuto
ampiamente
박우진
Dicono che puoi farcela da solo
박지훈
Ho finito
박지훈
Ora impostiamo la data e l'ora
박우진
...
박우진
Sì, è proprio così.