Làm thế nào để bước vào một mối quan hệ theo hợp đồng
Tập 8
박우진
Tôi cũng sẽ theo dõi bạn.
이성아
Ông Woojin...?
박지훈
Tôi có thực sự phải đi không...?
박우진
Tôi cũng sẽ theo dõi bạn.
박우진
Chúng tôi không thực sự hẹn hò.
박우진
Chúng ta đâu có thật sự đang hẹn hò đâu.
박우진
Tôi cũng sẽ theo dõi bạn.
이성아
Ôi… không… Woojin cũng vậy sao…?
박지훈
Cô Seong
박지훈
Bạn muốn đi cùng nhau không?
이성아
Ừm… (Mình sẽ rất vui nếu Woojin cũng đến…)
이성아
Ừm... (Nhưng mình nghĩ mình sẽ không thể tập trung được nếu Woojin đi cùng...)
이성아
(Nhưng sẽ thật tuyệt nếu chúng ta đi cùng nhau...)
이성아
Chúng ta cùng đi nhé!!
박지훈
Đúng..?
이성아
Ờ... Woojin chứ không phải Thư ký...
(Thất bại đầu tiên đáng ngờ của vị Bộ trưởng... không phải là lời thừa nhận)...
박지훈
à...
(Đã tin tưởng)
박지훈
Được rồi, vậy tôi sẽ liên lạc với anh/chị thông qua thư ký.
비서
Thưa ngài!!
비서
Bạn đã hoàn thành mọi việc như mong đợi chưa?
박지훈
À…vâng…nhưng thưa thư ký…
비서
Ngay cả Woojin cũng vậy, cậu ta đúng là một kẻ lừa đảo.
박우진
Đúng..?
비서
Anh ấy đẹp trai, hiền lành và giỏi nghề.
박지훈
Cô thư ký đó...
비서
Tôi nghe nói anh ấy hát cũng rất hay...
박지훈
Hẹn hò cuối tuần
비서
Phải không?^^
박지훈
Ngay cả khi bạn không công khai...
비서
Cái quái gì vậy?!!!!
비서
Bạn sẽ làm gì nếu không có tôi!!!
박지훈
...?
이성아
...?
박우진
...?
이성아
Tôi có thể làm việc đó mà không cần thư ký...
비서
Tôi khỏe quá!!!
비서
Hả..? Hả hả hả?!!!!
비서
Ôô...
박우진
...?
이성아
Woojin, cậu cần phải làm quen với điều đó thôi.
박우진
À... đúng rồi...
비서
Hai người trông dễ thương quá khi ở bên nhau~~~
비서
Yooooooooo~~~
비서
Yool yool yool yool~~~
이성아
Ừm... đó là... Thư ký...
비서
Tuyệt vời!
이성아
Woojin quyết định đi thay cho thư ký...
비서
Vâng?
이성아
Thay vào đó là Woojin...
비서
(Gurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr)
비서
Wow... Wow... Ồ... Shae...
비서
Ôi trời...
비서
Cái đó...cái đó...đưa cho tôi...đúng rồi...!!!!
비서
Nức nở... Nức nở...
이성아
Bạn... phải làm quen với điều đó thôi...
박우진
À... đúng rồi...
이성아
Th...th!! Tôi sẽ đi đâu đó một lát!!
박지훈
Tôi...tôi...đi...
박지훈
...
박우진
...
박지훈
Xin chào..
박우진
Xin chào..
(Ừm----màu sắc)
이성아
Thở dài... Mình phải nộp một số giấy tờ...
이성아
Nhân tiện...
이성아
Nếu bạn yêu cầu thư ký cung cấp cho bạn một số thông tin...
이성아
Bạn có ổn với việc cảm thấy buồn không...?
이성아
hừm...
캌톡
Lee Seong-ah đã mời Park Ji-hoon và Park Woo-jin.
이성아
Ừ...ㅠ Đây là điều tuyệt vời nhất của tôiㅠ
캌톡
Lee Seong-ah: Chúng ta hãy ấn định ngày giờ tại đây.
박지훈
...
박우진
...
(Mệt mỏi)
캌톡
Lee Seong-ah: Chúng ta hãy ấn định ngày giờ tại đây.
캌톡
Park Woojin: Vâng
박우진
...
박우진
Bạn không thấy dòng chữ đó sao...?
박지훈
À… đúng rồi…
캌톡
Park Ji-hoon: Cô Seong-ah, mời cô đến văn phòng chủ tịch.
박우진
...?
(vụng về)
박우진
à...
캌톡
Park Woo-jin: Cô Seong-ah, cho tôi xin phép đến văn phòng chủ tịch một lát...
이성아
...?
이성아
Văn phòng tổng thống...?
이성아
Cứ đi trước đi...
이성아
Nhưng tại sao bạn lại gọi...
이성아
À..! Vì nó khó xử..?
이성아
(Ừm… chắc là mình phải đi đâu đó thôi…^^)
이성아
Seongwoo-ssi~!!
옹성우
Vâng, tại sao vậy, Seong-ah?
이성아
Bạn có thể vui lòng mang các tài liệu trên bàn của tôi đến Nhóm Thiết kế 2 được không?
옹성우
Lần sau mình sẽ mời bạn cà phê nhé!
이성아
Vâng~ Cảm ơn bạn~!!
이성아
Lần sau nhất định mình sẽ mời bạn cà phê!!
하성운
Tôi cũng vậy...
이성아
Bạn sẽ làm gì cho tôi? lol
하성운
Tôi chỉ tưởng là bạn đang chia sẻ nó thôi haha
이성아
Được rồi, lát nữa tôi sẽ quay phim lại.
이성아
Tôi... đã đến...
이성아
Ồ... (Thật là yên tĩnh...)
박지훈
Seong à, cậu đến rồi sao?!!
박우진
Hãy đến nhanh lên!!
이성아
Đồng ý
이성아
À mà, hai người có nói chuyện gì với nhau không vậy? lol
박지훈
...
박우진
...
박지훈
À mà, cậu đi đâu vậy?
이성아
À! Mình phải nộp hồ sơ rồi!!
이성아
Ồ! Đúng rồi! Thưa ngài, ngài đã xem xét kế hoạch chưa?
박지훈
Vâng, ổn thôi.
박지훈
Đây là kế hoạch
이성아
Vâng, cảm ơn bạn.
이성아
độc ác!!
이성아
À... đó là một chiếc thuyền...
박우진
Seong à, cậu có sao không?!
박지훈
Chờ một chút
이성아
Đúng?
이성아
Bộ sơ cứu...?
박지훈
Seong à, đưa tay cho tôi.
이성아
Đúng?
이성아
Ờ...?
박지훈
Nếu bị thương, dường như bạn chỉ mặc kệ thôi.
박지훈
Đừng làm vậy, hãy bôi thuốc mỡ và băng lại.
이성아
À... tôi... tôi sẽ làm...
박지훈
đợi một chút
rộng rãi
박우진
Người ta nói bạn có thể tự làm được.
박지훈
Tôi xong rồi
박지훈
Bây giờ chúng ta hãy thiết lập ngày và giờ.
박우진
...
박우진
Đúng vậy.