How to recycle waste
Episode 1. What the heck is this crap?!
-Noisy
김여주
No matter how prestigious the school is, kids are kids.
They don't seem much different from the kids at school before.
I don't know anyone because they didn't come on the day of the preliminary meeting.
Well, it doesn't matter. I was just going to study quietly for three years anyway.
But where should I sit...?
???
"Hey, I haven't seen your face before?!! Hello!!!"
김여주
Who is it??
이지은
"Hi! I'm Ji-eun! Lee Ji-eun!!"
김여주
"Uh...hello??"
이지은
"Hehehe, you didn't come on the day of the preliminary assembly, right??"
김여주
"Huh? Yeah, how did you know??"
There are over 20 kids... Do you know all their faces...?
이지은
"I know almost all the faces of the kids at my school haha!! 9 out of 10 kids here graduated from Ami Middle School!!!"
김여주
Ah..well, the kids here would probably go the Amicho-Amijung-Amigo route..
이지은
"But you really have a face I've never seen before. Did you come back from abroad??"
김여주
Should I tell the truth..?
김여주
"Hey, I'm not from a prestigious family like you guys..."
이지은
"No, no!! Let's just not reveal our family history!! Is that important between friends?!!"
김여주
What the... is that kid...?
이지은
"I just wanted to talk to you because you're so pretty hehe!! Are you okay with it? Do you want to sit with me??!!"
김여주
"Huh, huh?? Really?"
김여주
What the... I feel like I made a friend in an instant.
이지은
"Oh, right, right!! What's your name?"
김여주
"I'm Kim Yeo-ju."
이지은
"Haha, your name is really pretty!! Okay, heroine, let's keep hanging out together!!"
김여주
"Yeah, yeah"
-Tiroliring
이지은
"It's class time now!! I'm so curious about our homeroom teacher><"
김여주
Oh, my homeroom teacher must know that I got in through special admission.
I don't mind revealing it, but I hope you don't treat me badly because I'm poor...
-Drrrrr
김석진 / 담임쌤
"Hello, kids^^"
김여주
You're so young. It's not like you were dropped in by parachute.
김석진 / 담임쌤
"I am Kim Seok-jin, the teacher of class 2, grade 1."
이지은
"Wow, Yeoju, you're really handsome!! (Whispering)
김석진 / 담임쌤
"I graduated here too, so I wish they would treat me like a senior haha"
김석진 / 담임쌤
"Today is the first day, so I won't say much. Have a nice day!!"
김석진 / 담임쌤
"Oh, right, and is the female protagonist here by any chance? Can the female protagonist see me for a moment?"
이지은
"Huh?? Why are you looking for me, heroine? (whispering)
김여주
"..I don't know. I'll go and come back."
김석진 / 담임쌤
"You're the heroine. I've heard a lot about you."
김여주
"Oh.. really??"
김석진 / 담임쌤
"Yeah, I called you for nothing special. I was wondering if you could take on the role of temporary class president."
김여주
Temporary class president..? What the heck, I thought it was something great...
"Yes, I will, as long as it doesn't interfere with my studies."
김석진 / 담임쌤
"Oh my gosh, thank you so much, Yeoju. I couldn't say it in front of the kids, but there's already a fuss about our class 2's grades and personalities being really problematicㅜㅠㅠ"
김여주
So that's why you called me alone.
I don't think you'd say anything about my background, and you don't seem to have any prejudice against me...
김석진 / 담임쌤
"Thank you so much, heroine. Please take care of me for the next year."
김여주
???1 year??
김여주
"Teacher?? You said you were the temporary class president, right?"
김석진 / 담임쌤
"Ah, the fact that temporary positions are held all year round is a special feature of our school haha"
김여주
What is this teacher...
김석진 / 담임쌤
"Anyway, please take care of me! I can't believe there's a smart kid like you in our class ㅜㅠ"
김여주
"Ah...yes"
김여주
Becoming class president on the first day of school...
김여주
What will happen to my resolution to walk quietly... I'm already tired. Sigh.
김여주
Yeah? But what happened over there??
-bang!!!
진세연
"Hey, you bad boy!!!!"
A schoolgirl whose eyeliner was smudged by tears...
???
"Oh shit, what the..."
A male student was grabbed by the collar by a female student...??
What on earth is going on?
진세연
"Hey, Kim Taehyung, how could you do this!!! How could you do this to me!!!"
김태형
"Let's talk about this, Jin Se-yeon."
Pak - A male student named Kim Taehyung who shakes off the hand that is grabbing his collar.
진세연
"Ugh...ugh...sob sob..."
진세연
"Am I the girl you used to play with..?"
진세연
"I said I'm different...sob...Taehyung, I said I'm different from them...sob"
김여주
It's a bit strange for a typical couple's fight.
김여주
Playing around...what does that mean..?
김태형
"Haha..Jin Se-yeon, you're more innocent than you look...?"
진세연
".....what?"
김태형
“You met me even though you knew that I had a really bad reputation.”
김여주
rumor..?
진세연
“But, Taehyung, we were having a good time until yesterday, right? Yeah?
진세연
“You hugged me and kissed me yesterday too..sob..didn’t you like me??”
김태형
"Ha... Really"
김태형
"Jin Se-yeon... Se-yeon, why are you like this? Seriously...huh??"
김태형
"I told you it was over. Are you deaf? I said I'm sick of you."
김여주
...I guess I'll just have to pass. It's just a bunch of trash playing around.
진세연
"Kim Taehyung..!! Hey don't go, let's talk,,, let's talk please!!..Taehyung, haauk, sob, sob..."
Jin Se-yeon grabs Kim Tae-hyung as he tries to climb the stairs.
He pushes her away, who is covered in tears, and heads to his class.
진세연
"Huh... uh... uh... uh..."
All the onlookers have left, and only Jin Se-yeon and I, who are trying to pass by, remain.
김여주
It's really hard to get into something like this...
김여주
"Excuse me, you said Jin Se-yeon?"
진세연
"Ugh...just go. Let it pass."
김여주
How can I leave it behind...
김여주
"I don't know exactly what happened between the two of you..."
김여주
"I don't like the fact that you're crying right now. Wipe your tears and get up. Okay??"
진세연
"What does it matter!! Just go away!!"
김여주
"Honestly, it's embarrassing, isn't it? It's embarrassing right now. All the crying and complaining because of a man will become a dark history..."
김여주
"When someone offers you a hand, grab it quickly. It's better to forget about trashy men quickly."
Phew
김여주
Oh, it hurts..
A woman named Jin Se-yeon pushed me away and just went up the stairs.
-After the first period is over
이지은
"Wow, what is this happening so early in the morning? LOL"
김여주
"why?"
이지은
"Third graders filming Love and War in front of a first grade classroom!!!"
김여주
Oh, that's it...
이지은
"Jin Se-yeon won't last long either haha!! She was so confident!!"
김여주
"What does that mean??"
이지은
“Did you see that Kim Taehyung when you went to the teacher’s office earlier?!”
김여주
Ah, that guy who played with people...
김여주
"huh"
이지은
"Kim Taehyung, he's been famous since middle school!! For playing with girls!!"
김여주
It really was trash..
이지은
"He was really nice to a girl who didn't seem interested in him and then he started hitting on her.."
김여주
"Pushing it in...?"
이지은
"If that girl says she likes you, then boom! I'll dump you!!!"
김여주
"What..? Why would you do something like that??"
이지은
"I don't know!! He's just bored so he just uses that handsome face!!"
김여주
In the end, he's a bad guy who treats women like toys.
김여주
What kind of trash is that??!!
-Continued next time