Cómo reciclar residuos
Episodio 1. ¡¿Qué diablos es esta porquería?!
-Ruidoso
김여주
No importa lo prestigiosa que sea la escuela, los niños son niños.
No parecen muy diferentes de los niños de la escuela anterior.
No conozco a nadie porque no vinieron el día de la reunión preliminar.
Bueno, no importa. De todas formas, iba a estudiar tranquilamente durante tres años.
¿Pero dónde debería sentarme...?
???
"¡Oye! ¡No te había visto la cara antes! ¡Hola!"
김여주
¿¿Quién es??
이지은
"¡Hola! ¡Soy Ji-eun! ¡¡Lee Ji-eun!!"
김여주
"Eh...¿hola?"
이지은
"Jejeje, ¿no viniste el día de la asamblea preliminar, verdad?"
김여주
"¿Eh? Sí, ¿cómo lo supiste?"
Hay más de 20 niños... ¿Conoces todas sus caras...?
이지은
"¡Conozco casi todas las caras de los niños de mi escuela, jaja! ¡¡¡9 de cada 10 niños aquí se graduaron de la Escuela Secundaria Ami!!!"
김여주
Ah... bueno, los niños aquí probablemente seguirían la ruta Amicho-Amijung-Amigo.
이지은
"Pero realmente tienes una cara que nunca antes había visto. ¿Regresaste del extranjero?"
김여주
¿Debo decir la verdad?
김여주
"Oye, no vengo de una familia prestigiosa como ustedes..."
이지은
¡No, no! ¡No revelemos nuestra historia familiar! ¿¡Acaso es importante entre amigos!?
김여주
¿Qué... es ese niño...?
이지은
"¡Solo quería hablar contigo porque eres tan linda, jeje! ¿Te parece bien? ¿Quieres sentarte conmigo?"
김여주
"¿Eh, eh? ¿En serio?"
김여주
¡Qué...! Me siento como si hubiera hecho un amigo en un instante.
이지은
"¡Ah, sí, sí! ¿Cómo te llamas?"
김여주
"Soy Kim Yeo-ju."
이지은
"¡Jaja, qué bonito es tu nombre! ¡Bueno, heroína, sigamos juntas!"
김여주
"Sí, sí"
-Tiroliring
이지은
¡Ya es hora de clase! Tengo muchísima curiosidad por nuestra profesora de aula><"
김여주
Oh, mi maestra de aula debe saber que entré a través de admisión especial.
No me importa revelarlo, pero espero que no me trates mal por ser pobre...
-Drrrrr
김석진 / 담임쌤
"Hola, niños^^"
김여주
Eres tan joven. No es como si te hubieran lanzado en paracaídas.
김석진 / 담임쌤
"Soy Kim Seok-jin, profesor de 2.º grado, 1.er grado."
이지은
"¡Guau, Yeoju, eres realmente guapo! (Susurrando)
김석진 / 담임쌤
"Yo también me gradué aquí, así que me gustaría que me trataran como a un estudiante de último año jaja"
김석진 / 담임쌤
"Hoy es el primer día, así que no diré mucho. ¡Que tengas un buen día!"
김석진 / 담임쌤
—Ah, cierto. ¿Y por casualidad está aquí la protagonista femenina? ¿Puede verme un momento?
이지은
"¿Eh? ¿Por qué me buscas, heroína?" (susurrando)
김여주
"...No lo sé. Iré y volveré."
김석진 / 담임쌤
"Eres la heroína. He oído mucho sobre ti."
김여주
"¿¿Ah, de verdad??"
김석진 / 담임쌤
—Sí, te llamé para nada especial. Me preguntaba si podrías asumir el cargo de presidente temporal de la clase.
김여주
¿Presidente temporal de la clase...? ¡Qué demonios! Pensé que sería genial...
"Sí, lo haré, siempre y cuando no interfiera con mis estudios".
김석진 / 담임쌤
"Dios mío, muchísimas gracias, Yeoju. No podía decirlo delante de los niños, pero ya hay un escándalo porque las notas y personalidades de nuestra clase 2 son realmente problemáticas ㅜㅠㅠ"
김여주
Por eso me llamaste a solas.
No creo que digas nada sobre mis antecedentes, y no pareces tener ningún prejuicio contra mí...
김석진 / 담임쌤
"Muchas gracias, heroína. Por favor, cuídame durante el próximo año."
김여주
???1 año??
김여주
"¿Maestro? Dijiste que eras el presidente temporal de la clase, ¿verdad?"
김석진 / 담임쌤
"Ah, el hecho de que haya puestos temporales durante todo el año es una característica especial de nuestra escuela jaja"
김여주
¿Qué es esto, profesor?
김석진 / 담임쌤
"¡De todos modos, por favor, cuídame! No puedo creer que haya un niño tan inteligente como tú en nuestra clase ㅜㅠ"
김여주
"Ah...sí"
김여주
Convertirse en presidente de la clase el primer día de clases...
김여주
¿Qué pasará con mi resolución de caminar en silencio...? Ya estoy cansado. Suspiro.
김여주
¿Sí? ¿Pero qué pasó allí?
-¡¡¡estallido!!!
진세연
"¡¡¡Oye, chico malo!!!!"
Una colegiala cuyo delineador de ojos estaba corrido por las lágrimas...
???
"Oh, mierda, ¿qué..."
¿Un estudiante fue agarrado por el cuello por una estudiante...??
¿Qué diablos está pasando?
진세연
"Oye, Kim Taehyung, ¿cómo pudiste hacer esto? ¡¿Cómo pudiste hacerme esto?!"
김태형
"Hablemos de esto, Jin Se-yeon."
Pak: Un estudiante llamado Kim Taehyung que se quita la mano que lo agarra por el cuello.
진세연
"Ugh...ugh... sollozo sollozo..."
진세연
"¿Soy la chica con la que solías jugar...?"
진세연
"Dije que soy diferente... sollozo... Taehyung, dije que soy diferente a ellos... sollozo"
김여주
Es un poco extraño para una pelea típica de pareja.
김여주
Jugando un rato...¿qué significa eso?
김태형
"Jaja... Jin Se-yeon, ¿eres más inocente de lo que pareces...?"
진세연
".....¿qué?"
김태형
“Me conociste aunque sabías que tenía muy mala reputación”.
김여주
rumor..?
진세연
—Pero, Taehyung, nos lo estábamos pasando bien hasta ayer, ¿verdad? ¿Sí?
진세연
“Ayer también me abrazaste y me besaste... sollozo... ¿no te gustaba?”
김태형
"Ja... ¿En serio?"
김태형
"Jin Se-yeon... Se-yeon, ¿por qué te pones así? En serio... ¿eh?"
김태형
"Te dije que se había acabado. ¿Estás sordo? Dije que estoy harto de ti."
김여주
Supongo que tendré que pasar. Son solo un montón de basura jugando.
진세연
"¡Kim Taehyung...! ¡Oye, no te vayas, hablemos... hablemos, por favor! Taehyung, haauk, sollozo, sollozo..."
Jin Se-yeon agarra a Kim Tae-hyung mientras intenta subir las escaleras.
Él la empuja, mientras ella está cubierta de lágrimas, y se dirige a su clase.
진세연
"Eh... eh... eh... eh..."
Todos los espectadores se han ido, y sólo quedamos Jin Se-yeon y yo, que intentamos pasar.
김여주
Es realmente difícil meterse en algo así...
김여주
"Disculpe, ¿dijo Jin Se-yeon?"
진세연
"Ugh... vete. Déjalo pasar."
김여주
¿Cómo puedo dejarlo atrás?
김여주
"No sé exactamente qué pasó entre ustedes dos..."
김여주
"No me gusta que estés llorando ahora mismo. Sécate las lágrimas y levántate. ¿De acuerdo?"
진세연
"¡¿Qué importa?! ¡Vete ya!"
김여주
"La verdad, es vergonzoso, ¿verdad? Es vergonzoso ahora mismo. Todo el llanto y las quejas por culpa de un hombre pasarán a la historia..."
김여주
"Cuando alguien te ofrezca una mano, tómala rápidamente. Es mejor olvidarse de los hombres de mala calidad rápidamente."
Uf
김여주
Oh, duele..
Una mujer llamada Jin Se-yeon me empujó y simplemente subió las escaleras.
-Después de que termine el primer período
이지은
"¡Guau! ¿Qué pasa tan temprano? ¡Jajaja!"
김여주
"¿por qué?"
이지은
"¡¡Estudiantes de tercer grado filmando Amor y Guerra frente a un aula de primer grado!!!"
김여주
Oh, eso es todo...
이지은
"¡Jin Se-yeon tampoco durará mucho, jaja! ¡Tenía tanta confianza!"
김여주
"¿¿Qué significa eso??"
이지은
"¿Viste a ese Kim Taehyung cuando fuiste a la oficina del profesor antes?"
김여주
Ah, ese tipo que jugaba con la gente...
김여주
"eh"
이지은
"¡Kim Taehyung es famoso desde la secundaria! ¡Por jugar con chicas!"
김여주
Realmente era basura.
이지은
"Fue muy amable con una chica que no parecía interesada en él y luego empezó a coquetear con ella..."
김여주
"¿Empujándolo hacia adentro...?"
이지은
"Si esa chica dice que le gustas, ¡bum! ¡Te dejaré!"
김여주
"¿Qué...? ¿Por qué harías algo así?"
이지은
"¡No lo sé! ¡Solo está aburrido y por eso pone esa cara de guapo!"
김여주
Al final, es un tipo malo que trata a las mujeres como juguetes.
김여주
¡¿Qué clase de basura es esa?!?!!
-Continúa la próxima vez