Cách tái chế chất thải
Tập 1. Cái quái gì thế này?!


-Ồn ào


김여주
Dù trường học có danh tiếng đến đâu, trẻ con vẫn chỉ là trẻ con.

Chúng trông chẳng khác mấy so với những đứa trẻ ở trường trước đây.

Tôi không quen biết ai cả vì họ không đến vào ngày họp sơ bộ.

Thôi kệ vậy. Dù sao thì tôi cũng định học hành chăm chỉ trong ba năm.

Nhưng tôi nên ngồi ở đâu...?

???
"Này, tôi chưa từng thấy mặt bạn bao giờ?!! Xin chào!!!"


김여주
Đó là ai vậy??


이지은
"Chào! Mình là Ji-eun! Lee Ji-eun!!"


김여주
"Ờ...xin chào??"


이지은
"Hehehe, cậu không đến vào ngày họp sơ bộ phải không??"


김여주
"Hả? Ừ, sao cậu biết vậy?"

Có hơn 20 đứa trẻ... Bạn có biết mặt tất cả chúng không...?


이지은
"Tôi biết gần hết mặt các bạn học sinh ở trường mình haha!! 9 trên 10 bạn ở đây đều tốt nghiệp trường trung học Ami!!!"


김여주
À…chắc là bọn trẻ ở đây sẽ thích cách gọi Amicho-Amijung-Amigo hơn…


이지은
"Nhưng anh có một khuôn mặt mà tôi chưa từng thấy trước đây. Anh vừa trở về từ nước ngoài à?"


김여주
Tôi có nên nói sự thật không...?


김여주
"Này, tôi không xuất thân từ gia đình danh giá như các bạn..."


이지은
"Không, không!! Chúng ta đừng tiết lộ lịch sử gia đình mình nhé!! Chuyện đó có quan trọng gì giữa bạn bè chứ?!!"


김여주
Đứa trẻ đó... là cái gì vậy...?


이지은
"Mình chỉ muốn nói chuyện với bạn vì bạn xinh quá hehe!! Bạn thấy ổn không? Bạn muốn ngồi với mình không?!"


김여주
"Hừ, hừ?? Thật sao?"


김여주
Cái gì thế này... Tôi cảm thấy như mình vừa kết bạn được ngay lập tức vậy.


이지은
"Ồ, đúng rồi, đúng rồi!! Tên bạn là gì?"


김여주
"Tôi là Kim Yeo-ju."


이지은
"Haha, tên của cậu hay thật đấy!! Được rồi, nữ chính, chúng ta cùng nhau đi chơi nhé!!"


김여주
"Ừ, ừ"

-Tiroliring


이지은
"Đến giờ học rồi!! Mình tò mò quá về cô giáo chủ nhiệm nè"


김여주
Ồ, chắc giáo viên chủ nhiệm của tôi biết rằng tôi vào trường nhờ diện tuyển sinh đặc biệt.

Tôi không ngại tiết lộ điều đó, nhưng tôi hy vọng bạn đừng đối xử tệ với tôi chỉ vì tôi nghèo...

- Tiến sĩ


김석진 / 담임쌤
"Chào các bé!"


김여주
Bạn còn trẻ quá. Đâu phải bạn vừa được thả dù xuống đây đâu.


김석진 / 담임쌤
"Tôi là Kim Seok-jin, giáo viên lớp 2, khối 1."


이지은
"Ôi, Yeoju, cậu đẹp trai thật đấy!!" (Thì thầm)


김석진 / 담임쌤
"Tôi cũng tốt nghiệp ở đây, nên tôi ước họ đối xử với tôi như một sinh viên năm cuối haha"


김석진 / 담임쌤
"Hôm nay là ngày đầu tiên, nên tôi sẽ không nói nhiều. Chúc các bạn một ngày tốt lành!!"


김석진 / 담임쌤
"À, đúng rồi, nhân vật nữ chính có ở đây không vậy? Nhân vật nữ chính có thể gặp tôi một lát được không?"


이지은
"Hả?? Sao cô lại tìm tôi, nữ anh hùng? (thì thầm)"


김여주
"...Tôi không biết. Tôi sẽ đi rồi quay lại."


김석진 / 담임쌤
"Bạn là nữ anh hùng. Tôi đã nghe rất nhiều về bạn."


김여주
"Ồ vậy ư??"


김석진 / 담임쌤
"Ừ, mình gọi cho cậu không có việc gì đặc biệt cả. Mình chỉ muốn hỏi xem cậu có thể đảm nhận vai trò lớp trưởng tạm thời được không?"


김여주
Chủ tịch lớp tạm thời...? Cái quái gì vậy, tôi tưởng đó là một chức vụ tuyệt vời chứ...

"Vâng, tôi sẽ làm, miễn là nó không ảnh hưởng đến việc học của tôi."


김석진 / 담임쌤
"Ôi trời ơi, cảm ơn cậu nhiều lắm, Yeoju. Tớ không dám nói trước mặt các em, nhưng lớp 2 của chúng ta đang bàn tán xôn xao về điểm số và tính cách, thật sự là có vấn đề rồi ㅜㅠㅠ"


김여주
Vậy ra đó là lý do anh gọi riêng cho tôi.

Tôi không nghĩ bạn sẽ nói gì về xuất thân của tôi, và dường như bạn cũng không có thành kiến gì với tôi...


김석진 / 담임쌤
"Cảm ơn chị rất nhiều, người hùng ạ. Mong chị sẽ chăm sóc tôi trong năm tới."


김여주
???1 năm??


김여주
"Cô giáo?? Cô nói cô là lớp trưởng tạm thời, đúng không ạ?"


김석진 / 담임쌤
"À, việc trường chúng tôi có các vị trí tạm thời quanh năm là một đặc điểm đặc biệt đấy haha"


김여주
Giáo viên này là ai...


김석진 / 담임쌤
"Dù sao thì, hãy chăm sóc tớ nhé! Tớ không thể tin được là trong lớp lại có một bạn thông minh như cậu ㅜㅠ"


김여주
"À...vâng"


김여주
Trở thành lớp trưởng ngay ngày đầu tiên đi học...


김여주
Không biết quyết tâm đi bộ yên lặng của tôi sẽ ra sao đây... Tôi đã mệt rồi. Thở dài.


김여주
Vậy à? Nhưng chuyện gì đã xảy ra ở đó vậy?

-Bùm!!!


진세연
"Này, đồ trai hư!!!!"

Một nữ sinh có lớp kẻ mắt bị lem do nước mắt...

???
"Ôi chết tiệt, chuyện gì thế này..."

Một nam sinh bị một nữ sinh túm cổ áo...??

Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?


진세연
"Này, Kim Taehyung, sao cậu lại làm thế!!! Sao cậu lại có thể làm thế với tớ!!!"


김태형
"Chúng ta hãy nói về chuyện này, Jin Se-yeon."

Pak - Một nam sinh tên Kim Taehyung hất tay người đang túm cổ áo mình ra.


진세연
"Ôi...ôi...khóc nức nở..."


진세연
"Tôi có phải là cô gái mà anh từng chơi cùng không...?"


진세연
"Tôi đã nói tôi khác biệt...khóc nức nở...Taehyung, tôi đã nói tôi khác với họ...khóc nức nở"


김여주
Điều này hơi lạ đối với một cuộc cãi vã thông thường giữa một cặp đôi.


김여주
Chơi đùa... nghĩa là gì vậy...?


김태형
"Haha... Jin Se-yeon, em ngây thơ hơn vẻ ngoài của mình đấy à...?"


진세연
".....Gì?"


김태형
“Anh đã gặp tôi dù biết rằng tôi có tiếng xấu.”


김여주
Tin đồn...?


진세연
“Nhưng mà, Taehyung, chúng ta đã có khoảng thời gian vui vẻ cho đến hôm qua, đúng không? Phải không?”


진세연
“Hôm qua anh cũng ôm hôn em nữa…hức…anh không thích em sao??”


김태형
"Ha... Thật sao?"


김태형
"Jin Se-yeon... Se-yeon, sao em lại như thế này? Thật sự... hả??"


김태형
"Tôi đã nói với anh là mọi chuyện đã kết thúc rồi. Anh bị điếc à? Tôi đã nói là tôi chán ngấy anh rồi."


김여주
...Tôi đoán là tôi phải bỏ qua thôi. Toàn là một lũ rác rưởi đang chơi đùa thôi.


진세연
"Kim Taehyung..!! Này đừng đi, chúng ta nói chuyện đi,,, nói chuyện đi mà!!...Taehyung, haauk, nức nở, nức nở..."

Jin Se-yeon đỡ Kim Tae-hyung khi anh ấy đang cố gắng leo lên cầu thang.

Anh ta đẩy cô gái đang khóc nức nở ra và đi về phía lớp học của mình.


진세연
"Hừ... ừ... ừ... ừ..."

Tất cả những người hiếu kỳ đã rời đi, chỉ còn lại Jin Se-yeon và tôi, những người đang cố gắng đi qua.


김여주
Thật khó để bước chân vào một lĩnh vực như thế này...


김여주
"Xin lỗi, bạn vừa nói Jin Se-yeon phải không?"


진세연
"Thôi... cứ đi đi. Hãy bỏ qua đi."


김여주
Làm sao tôi có thể bỏ nó lại phía sau...


김여주
"Tôi không biết chính xác chuyện gì đã xảy ra giữa hai người..."


김여주
"Mẹ không thích việc con đang khóc. Lau nước mắt và đứng dậy đi. Được không ạ?"


진세연
"Có gì mà quan trọng chứ!! Cút đi!!"


김여주
"Thật lòng mà nói, chuyện này thật đáng xấu hổ, phải không? Ngay lúc này thì thật đáng xấu hổ. Tất cả những tiếng khóc lóc và than vãn vì một người đàn ông sẽ trở thành một quá khứ đen tối..."


김여주
"Khi ai đó chìa tay ra giúp đỡ, hãy nhanh chóng nắm lấy. Tốt hơn hết là nên quên đi những gã đàn ông tồi tệ càng sớm càng tốt."

Phù!


김여주
Ôi, đau quá...

Một người phụ nữ tên Jin Se-yeon đẩy tôi ra và đi thẳng lên cầu thang.

-Sau khi giai đoạn đầu tiên kết thúc


이지은
"Chà, chuyện này xảy ra sớm thế này sao? Haha"


김여주
"Tại sao?"


이지은
"Các em học sinh lớp ba đang quay phim 'Tình yêu và Chiến tranh' ngay trước mặt một lớp học sinh lớp một!!!"


김여주
À, vậy là xong rồi...


이지은
"Jin Se-yeon cũng sẽ không trụ được lâu đâu haha!! Cô ấy tự tin quá!!"


김여주
"Điều đó có nghĩa là gì??"


이지은
“Lúc nãy khi đến phòng giáo viên, cậu có thấy Kim Taehyung không?!”


김여주
À, cái anh chàng hay chơi đùa với mọi người ấy...


김여주
"Hừ"


이지은
"Kim Taehyung nổi tiếng từ hồi trung học!! Vì hay tán tỉnh các cô gái!!"


김여주
Nó thực sự là đồ bỏ đi...


이지은
"Anh ta rất tử tế với một cô gái dường như không quan tâm đến anh ta, rồi sau đó anh ta bắt đầu tán tỉnh cô ấy..."


김여주
"Đẩy nó vào...?"


이지은
"Nếu cô gái đó nói thích cậu, thì bùm! Tớ sẽ đá cậu đấy!!!"


김여주
"Cái gì...? Sao cậu lại làm thế??"


이지은
"Tôi không biết!! Anh ta chỉ đang chán nên mới dùng cái mặt đẹp trai đó thôi!!"


김여주
Tóm lại, hắn là một kẻ xấu xa, coi phụ nữ như đồ chơi.


김여주
Rác rưởi gì thế này??!!

- Tiếp tục vào lần sau