Human heroine & vampire Min Yoon-gi (year-round)
Vampire...fire?
소연
Ah... creepy... (touching the cross necklace pendant) When will I die...
윤기
(Knock knock)
소연
Gyaaaaah!!
윤기
Honey, do you want to go somewhere with me?
소연
Vampire...fire..?
윤기
It has to be a vampire, because there are no humans in this world.
소연
(Kim Seo-jin!!)
석진(로드)
Miss....why are you calling me when I'm working (head twitching)
윤기
Lord...?
석진(로드)
however?
소연
You... how are you here...
석진(로드)
You called me, lol. You didn't forget about me, did you, Master?
소연
I'm...your master?
석진(로드)
Isn't that obvious? But Yoongi, why are you here?
윤기
I saw a pretty girl passing by and she looked so delicious...
석진(로드)
Oh... was the owner really that short?
소연
Am I big? (154)
윤기
Isn't it big? (There's a difference of more than 20cm)
소연
You are big
석진(로드)
From now on, call him instead of me, okay?
소연
huh...
소연
And I didn't call you today
윤기
But why do I have to come when he calls?
석진(로드)
Same school as you
윤기
Oh? Really?
소연
maybe?
석진(로드)
Haha, I will give you the order as Lord. Min Yoongi, from today onwards, you are Soyeon's servant.
윤기
to?
소연
to?
윤기
valet?
석진(로드)
It's not a servant, it's something like a bodyguard.
윤기
Why should I bother doing that?
석진(로드)
Do you want to do my work?
윤기
no
석진(로드)
Then follow the orders.
윤기
yes
소연
What are your opinions, you two?
2명이서
doesn't exist
소연
....
윤기
How old are you?
소연
19,000 years old
석진(로드)
?ah..
윤기
Oh, I see...is that your older sister?
소연
Don't you know? How old are you?
윤기
20 years old
소연
You're so young...
작가
Here, students attend school from the age of 20 to 36.
석진(로드)
I can't help but be young
석진(로드)
Vampires die when they are 100 years old
소연
ah...
소연
If you marry a human, won't your lifespan increase?
석진(로드)
yep
석진(로드)
Increased
소연
Okay, you both can go
윤기
(Nowhere to go)
석진(로드)
bye
석진(로드)
(disappearance)
소연
Aren't you going?
윤기
Because I have nowhere to go...
소연
Ah...then here it is
소연
(walking home)
윤기
(Following along)
소연
Don't follow me!
윤기
Aren't you following?
소연
Then you go forward
윤기
I'm taking a walk so I'll take it slow~(swearing)
소연
Then come slowly~(jump)
윤기
(If you keep a certain distance with the female protagonist's footsteps, you will feel it)
소연
Aaaah! Don't follow meㅡㅡ
윤기
What can I do when the road I take is the same as yours?
소연
It's an order to go home
윤기
Is this my house?
소연
Ah;;;(sigh)
소연
Listen carefully
윤기
Yes yes