Tokoh utama manusia & vampir Min Yoon-gi (sepanjang tahun)
Vampir... api?



소연
Ah... menyeramkan... (menyentuh liontin kalung salib) Kapan aku akan mati...?


윤기
(Ketuk pintu)


소연
Gyaaaaah!!


윤기
Sayang, maukah kamu pergi ke suatu tempat denganku?


소연
Vampir...api...?


윤기
Pastilah seorang vampir, karena tidak ada manusia di dunia ini.


소연
(Kim Seo-jin!!)


석진(로드)
Nona...kenapa Anda menelepon saya saat saya sedang bekerja? (menggerakkan kepala)


윤기
Yang mulia...?


석진(로드)
Namun?


소연
Kamu... bagaimana kamu bisa berada di sini...


석진(로드)
Kau meneleponku, haha. Kau tidak melupakanku, kan, Tuan?


소연
Aku... tuanmu?


석진(로드)
Bukankah itu sudah jelas? Tapi Yoongi, kenapa kau di sini?


윤기
Aku melihat seorang gadis cantik lewat dan dia terlihat sangat menggoda...


석진(로드)
Oh... apakah pemiliknya benar-benar sependek itu?


소연
Apakah aku besar? (154)


윤기
Bukankah ini besar? (Ada perbedaan lebih dari 20 cm)


소연
Kamu besar


석진(로드)
Mulai sekarang, telepon dia saja, jangan telepon saya, ya?


소연
Hah...


소연
Dan aku tidak meneleponmu hari ini


윤기
Tapi mengapa aku harus datang saat dia memanggil?


석진(로드)
Sekolah yang sama denganmu


윤기
Ah, benarkah?


소연
Mungkin?


석진(로드)
Haha, aku akan memberimu perintah sebagai Tuan. Min Yoongi, mulai hari ini dan seterusnya, kau adalah pelayan Soyeon.


윤기
ke?


소연
ke?


윤기
pelayan?


석진(로드)
Ini bukan pelayan, ini lebih seperti pengawal.


윤기
Mengapa saya harus repot-repot melakukan itu?


석진(로드)
Apakah kamu mau mengerjakan pekerjaanku?


윤기
TIDAK


석진(로드)
Kemudian ikuti urutannya.


윤기
Ya


소연
Bagaimana pendapat kalian berdua?

2명이서
tidak ada


소연
....


윤기
Berapa usiamu?


소연
Berusia 19.000 tahun


석진(로드)
?Ah..


윤기
Oh, begitu... apakah itu kakak perempuanmu?


소연
Apakah kamu tidak tahu? Berapa umurmu?


윤기
berusia 20 tahun


소연
Kamu masih sangat muda...

작가
Di sini, siswa bersekolah mulai dari usia 20 hingga 36 tahun.


석진(로드)
Aku tak bisa menghindari kenyataan bahwa aku masih muda.


석진(로드)
Vampir mati ketika mereka berusia 100 tahun.


소연
Ah...


소연
Jika kamu menikahi manusia, bukankah umurmu akan bertambah?


석진(로드)
ya


석진(로드)
Ditingkatkan


소연
Oke, kalian berdua boleh pergi.


윤기
(Tidak ada tempat tujuan)


석진(로드)
selamat tinggal


석진(로드)
(hilangnya)


소연
Kamu tidak akan pergi?


윤기
Karena aku tidak punya tempat tujuan...


소연
Ah...kalau begitu, ini dia


소연
(berjalan pulang)


윤기
(Mengikuti terus)


소연
Jangan ikuti aku!


윤기
Apakah kamu tidak mengerti?


소연
Lalu kamu maju terus


윤기
Aku mau jalan-jalan jadi aku akan pelan-pelan saja~(umpatan)


소연
Lalu datang perlahan~(lompat)


윤기
(Jika Anda menjaga jarak tertentu dengan langkah kaki tokoh protagonis wanita, Anda akan merasakannya)


소연
Aaah! Jangan ikuti akuㅡㅡ


윤기
Apa yang bisa saya lakukan jika jalan yang saya tempuh sama dengan jalan Anda?


소연
Ini perintah untuk pulang.


윤기
Apakah ini rumahku?


소연
Ah;;;(menghela napas)


소연
Dengarkan dengan saksama.


윤기
Ya ya