Héroïne humaine et vampire Min Yoon-gi (toute l'année)
Vampire...feu ?



소연
Ah... c'est effrayant... (touchant le pendentif en forme de croix) Quand vais-je mourir...


윤기
(Toc toc)


소연
Gyaaaaah !!


윤기
Chérie, tu veux aller quelque part avec moi ?


소연
Vampire...feu.?


윤기
Ce doit être un vampire, car il n'y a pas d'humains dans ce monde.


소연
(Kim Seo-jin !!)


석진(로드)
Mademoiselle... pourquoi m'appelez-vous alors que je travaille ? (Trébuchement de tête)


윤기
Seigneur...?


석진(로드)
cependant?


소연
Vous... comment êtes-vous arrivé ici...


석진(로드)
Vous m'avez appelé, lol. Vous ne m'avez pas oublié, n'est-ce pas, Maître ?


소연
Je suis... votre maître ?


석진(로드)
C'est évident, non ? Mais Yoongi, pourquoi es-tu là ?


윤기
J'ai vu passer une jolie fille, elle avait l'air tellement appétissante...


석진(로드)
Oh... le propriétaire était vraiment si petit ?


소연
Suis-je grand ? (154)


윤기
N'est-ce pas énorme ? (Il y a une différence de plus de 20 cm)


소연
Tu es grand


석진(로드)
À partir de maintenant, appelle-le lui et non moi, d'accord ?


소연
hein...


소연
Et je ne t'ai pas appelé aujourd'hui


윤기
Mais pourquoi dois-je venir quand il appelle ?


석진(로드)
Même école que toi


윤기
Oh vraiment?


소연
peut être?


석진(로드)
Haha, je te donnerai cet ordre en tant que Seigneur. Min Yoongi, à partir d'aujourd'hui, tu es au service de Soyeon.


윤기
à?


소연
à?


윤기
valet?


석진(로드)
Ce n'est pas un domestique, c'est plutôt un garde du corps.


윤기
Pourquoi devrais-je me donner la peine de faire ça ?


석진(로드)
Tu veux faire mon travail ?


윤기
Non


석진(로드)
Suivez ensuite l'ordre.


윤기
Oui


소연
Et vous deux, quel est votre avis ?

2명이서
n'existe pas


소연
....


윤기
Quel âge as-tu?


소연
19 000 ans


석진(로드)
Ah...


윤기
Ah, je vois… c’est votre sœur aînée ?


소연
Tu ne sais pas ? Quel âge as-tu ?


윤기
20 ans


소연
Tu es si jeune...

작가
Ici, les étudiants fréquentent l'école de 20 à 36 ans.


석진(로드)
Je ne peux m'empêcher d'être jeune


석진(로드)
Les vampires meurent à l'âge de 100 ans.


소연
ah...


소연
Si vous épousez un être humain, votre espérance de vie n'augmentera-t-elle pas ?


석진(로드)
ouais


석진(로드)
Augmenté


소연
D'accord, vous pouvez tous les deux y aller.


윤기
(Nulle part où aller)


석진(로드)
au revoir


석진(로드)
(disparition)


소연
Tu ne viens pas ?


윤기
Parce que je n'ai nulle part où aller...


소연
Ah... alors voilà


소연
(rentrer à pied)


윤기
(En suivant le mouvement)


소연
Ne me suivez pas !


윤기
Vous ne suivez pas ?


소연
Ensuite, vous avancez.


윤기
Je vais me promener, alors j'irai doucement~(jurons)


소연
Alors viens lentement~(saute)


윤기
(Si vous gardez une certaine distance par rapport aux pas de l'héroïne, vous le sentirez.)


소연
Aaaah ! Ne me suis pasㅡㅡ


윤기
Que puis-je faire quand le chemin que j'emprunte est le même que le vôtre ?


소연
C'est un ordre stupide de rentrer chez soi


윤기
Est-ce ma maison ?


소연
Ah;;;(soupir)


소연
Écoutez attentivement


윤기
Oui oui