La heroína humana y vampiresa Min Yoon-gi (todo el año)
Vampiro...¿fuego?



소연
Ah... espeluznante... (tocando el colgante en forma de cruz) ¿Cuándo moriré...?


윤기
(Toc toc)


소연
¡¡¡Gyaaaaah!!!


윤기
Cariño, ¿quieres ir a algún lugar conmigo?


소연
Vampiro...fuego..?


윤기
Tiene que ser un vampiro, porque no hay humanos en este mundo.


소연
(¡¡Kim Seo Jin!!)


석진(로드)
Señorita... ¿por qué me llama cuando estoy trabajando? (movimiento de cabeza)


윤기
Caballero...?


석진(로드)
¿sin embargo?


소연
Tú... ¿cómo estás aquí?


석진(로드)
Me llamaste, jajaja. No te olvidaste de mí, ¿verdad, Maestro?


소연
¿Soy... tu amo?


석진(로드)
¿No es obvio? Pero, Yoongi, ¿qué haces aquí?


윤기
Vi pasar a una chica muy guapa y se veía tan deliciosa...


석진(로드)
Oh... ¿el dueño era realmente tan bajito?


소연
¿Soy grande? (154)


윤기
¿No es grande? (Hay una diferencia de más de 20 cm)


소연
Eres grande


석진(로드)
A partir de ahora llámalo a él en lugar de a mí, ¿de acuerdo?


소연
eh...


소연
Y no te llamé hoy


윤기
Pero ¿por qué tengo que acudir cuando él llama?


석진(로드)
La misma escuela que tú


윤기
¿Ah, de verdad?


소연
¿tal vez?


석진(로드)
Jaja, te daré la orden como Señor. Min Yoongi, a partir de hoy, serás el sirviente de Soyeon.


윤기
¿a?


소연
¿a?


윤기
¿ayudante de cámara?


석진(로드)
No es un sirviente, es algo así como un guardaespaldas.


윤기
¿Por qué debería molestarme en hacer eso?


석진(로드)
¿Quieres hacer mi trabajo?


윤기
No


석진(로드)
Luego sigue las órdenes.


윤기
Sí


소연
¿Cuales son sus opiniones, ustedes dos?

2명이서
no existe


소연
....


윤기
¿Cuántos años tiene?


소연
19.000 años de antigüedad


석진(로드)
¿?ah..


윤기
Ah, ya veo... ¿Es esa tu hermana mayor?


소연
¿No lo sabes? ¿Cuántos años tienes?


윤기
20 años


소연
Eres tan joven...

작가
Aquí los estudiantes asisten a la escuela desde los 20 hasta los 36 años.


석진(로드)
No puedo evitar ser joven


석진(로드)
Los vampiros mueren cuando tienen 100 años.


소연
Ah...


소연
Si te casas con un humano, ¿no aumentará tu esperanza de vida?


석진(로드)
sí


석진(로드)
Aumentó


소연
Está bien, ambos pueden irse.


윤기
(No hay ningún lugar a donde ir)


석진(로드)
adiós


석진(로드)
(desaparición)


소연
¿No vas?


윤기
Porque no tengo a dónde ir...


소연
Ah...entonces aquí está.


소연
(caminando a casa)


윤기
(Siguiendo)


소연
¡No me sigas!


윤기
¿No estás siguiendo?


소연
Luego sigues adelante


윤기
Voy a dar un paseo así que lo tomaré con calma~(maldiciendo)


소연
Entonces ven despacio~(salta)


윤기
(Si mantienes cierta distancia con los pasos de la protagonista femenina, lo sentirás)


소연
¡Aaaah! No me sigasㅡㅡ


윤기
¿Qué puedo hacer cuando el camino que tomo es el mismo que el tuyo?


소연
Es una orden de volver a casa.


윤기
¿Es esta mi casa?


소연
Ah;;;(suspiro)


소연
Escucha atentamente


윤기
Sí, sí