I got caught by a younger guy I was seeing for the first time.
#16. This kind of school opening
Just a moment, come to think of it
There's not much time left until school starts.
민여주
This is the start of the school year!!
전정국
Oh my gosh, why are you suddenly like this?
배주현
I don't know, I guess I've realized reality
박지민
Oh, I feel sorry for you, sister
민여주
Budeulbughugh... the start of the school year... I'm going to kill you!!!
배주현
N Can't kill
민여주
Kkaaa ...
박지민
There's not much time left until school starts. Shall we go out and play?
민여주
Is that so?
배주현
Should I do that?
전정국
I'm not really
민여주
Ah, why - -
전정국
I'm not going to spend money on a mask
박지민
Hey, don't worry about money and just have fun
전정국
Are you going to pay?
박지민
no
민여주
..
민여주
By the way, why aren't you going home and are you here?
박지민
You didn't sleep last night
전정국
It's 7 o'clock now?
배주현
No, it's 6:58
민여주
...
박지민
Ah, let's go out and play
전정국
Go with your sisters
박지민
Aaaah, Jeon Jeong-guu ...
전정국
Seriously, I'm not going unless you pay me!!!
박지민
....sigh
배주현
1 to 0
박지민
Aaaah, why am I getting pocket money on New Year's Day this year?
전정국
My grandmother is in Canada.
박지민
.....ah
배주현
2 to 0
박지민
Mr. Lee, Jeon Jeong-guk, you haven't even decided where to go!
전정국
Even if you haven't decided where to go
전정국
The money goes out the same
박지민
..
배주현
3 to 0
The heroine couldn't stand to watch and left.
민여주
Oh, let's just go to karaoke
박지민
Oh, is that so?
배주현
Should I do that?
전정국
I'm not really
민여주
..oh this dog's baby
민여주
(Slaps head) No matter what you do now, you're going to say no.
전정국
Oh no!!! It hurts!!!!!
민여주
I hit you because it hurt, you punk
전정국
... Chi.. That's too much
민여주
Oh, okay
민여주
We're going to karaoke, Jeon Jungkook
민여주
Are you going?