Me atrapó un chico más joven con el que estaba saliendo por primera vez.
#16. Este tipo de apertura de escuela
Un momento, pensándolo bien.
No queda mucho tiempo hasta que comiencen las clases.
민여주
¡¡¡Este es el comienzo del año escolar!!!
전정국
Dios mío, ¿por qué de repente estás así?
배주현
No sé, supongo que me he dado cuenta de la realidad.
박지민
Oh, lo siento por ti, hermana.
민여주
Budeulbughugh... el comienzo del año escolar... ¡¡¡Te voy a matar!!!
배주현
N No puedo matar
민여주
Kkaaa...
박지민
Ya falta poco para que empiecen las clases. ¿Salimos a jugar?
민여주
¿Es eso así?
배주현
¿Debería hacer eso?
전정국
No lo soy realmente
민여주
Ah, ¿por qué...?
전정국
Si voy no gastaré dinero
박지민
Oye, no te preocupes por el dinero y simplemente diviértete.
전정국
¿Vas a pagar?
박지민
No
민여주
..
민여주
Por cierto, ¿por qué no te vas a casa y estás aquí?
박지민
No dormiste anoche
전정국
¿Son las 7 en punto ahora?
배주현
No, son las 6:58
민여주
...
박지민
Ah, vamos a salir a jugar.
전정국
Ve con tus hermanas
박지민
Aaaah, Jeon Jeong-guu...
전정국
¡En serio, no me iré a menos que me pagues!
박지민
....suspiro
배주현
1 a 0
박지민
Aaaah, ¿por qué me dan dinero para gastos el día de Año Nuevo este año?
전정국
Mi abuela está en Canadá.
박지민
.....ah
배주현
2 a 0
박지민
Señor Lee, Jeon Jeong-guk, ¡ni siquiera han decidido a dónde ir!
전정국
Incluso si aún no has decidido a dónde ir
전정국
El dinero sale igual
박지민
..
배주현
3 a 0
La heroína no lo soportó más y se fue.
민여주
Oh, vamos al karaoke.
박지민
¿Ah, es así?
배주현
¿Debería hacer eso?
전정국
No lo soy realmente
민여주
..oh, el bebé de este perro
민여주
(Se da una palmada en la cabeza) No importa lo que hagas ahora, vas a decir que no.
전정국
¡¡¡Oh no!!! ¡¡¡Duele!!!!
민여주
Te golpeé porque te dolió, punk
전정국
... Chi.. Eso es demasiado
민여주
Ah, okey
민여주
Vamos al karaoke, Jeon Jungkook
민여주
¿Vas a ir?