Je me suis fait surprendre par un jeune homme que je fréquentais pour la première fois.
#16. Ce type d'ouverture d'école
Un instant, en y repensant
Il ne reste plus beaucoup de temps avant la rentrée scolaire.
민여주
C'est la rentrée scolaire !
전정국
Oh mon Dieu, pourquoi es-tu soudainement comme ça ?
배주현
Je ne sais pas, je crois que j'ai pris conscience de la réalité.
박지민
Oh, je te plains, ma sœur.
민여주
Budeulbughugh... la rentrée scolaire... Je vais te tuer !!!
배주현
N ne peut pas tuer
민여주
Kkaaa ...
박지민
Il ne reste plus beaucoup de temps avant la rentrée scolaire. On va jouer dehors ?
민여주
Est-ce ainsi?
배주현
Devrais-je faire cela ?
전정국
Je ne le suis pas vraiment
민여주
Ah, pourquoi - -
전정국
Je ne vais pas dépenser d'argent pour un masque
박지민
Hé, ne t'inquiète pas pour l'argent et amuse-toi simplement.
전정국
Allez-vous payer ?
박지민
Non
민여주
...
민여주
Au fait, pourquoi ne rentres-tu pas chez toi et pourquoi es-tu ici ?
박지민
Tu n'as pas dormi la nuit dernière
전정국
Il est 7 heures maintenant ?
배주현
Non, il est 6h58.
민여주
...
박지민
Ah, allons jouer dehors
전정국
Allez avec vos sœurs
박지민
Aaaah, Jeon Jeong-guu ...
전정국
Sérieusement, je n'irai pas à moins que vous me payiez !!!
박지민
....soupir
배주현
1 à 0
박지민
Aaaah, pourquoi est-ce que je reçois de l'argent de poche le jour de l'An cette année ?
전정국
Ma grand-mère est au Canada.
박지민
ah
배주현
2 à 0
박지민
Monsieur Lee, Jeon Jeong-guk, vous n'avez même pas encore décidé où aller !
전정국
Même si vous n'avez pas encore décidé où aller
전정국
L'argent est distribué de la même manière.
박지민
...
배주현
3 à 0
L'héroïne n'a pas pu supporter de regarder et est partie.
민여주
Oh, allons faire du karaoké !
박지민
Ah bon ?
배주현
Devrais-je faire cela ?
전정국
Je ne le suis pas vraiment
민여주
…oh, le bébé de ce chien
민여주
(Se tape la tête) Quoi que tu fasses maintenant, tu vas dire non.
전정국
Oh non !!! Ça fait mal !!!!!
민여주
Je t'ai frappé parce que ça faisait mal, espèce de petit con.
전정국
…Chi… C’est trop.
민여주
Oh d'accord
민여주
On va au karaoké, Jeon Jungkook
민여주
Y allez-vous?