Aku ketahuan oleh seorang pria yang lebih muda yang sedang kukencani untuk pertama kalinya.

#16. Pembukaan sekolah seperti ini

Tunggu sebentar, kalau dipikir-pikir lagi

Tidak banyak waktu lagi sampai sekolah dimulai.

민여주

Ini adalah awal tahun ajaran baru!!

전정국

Ya ampun, kenapa kamu tiba-tiba jadi seperti ini?

배주현

Entahlah, kurasa aku telah menyadari kenyataan.

박지민

Oh, aku merasa kasihan padamu, saudari.

민여주

Budeulbughugh... awal tahun ajaran... Aku akan membunuhmu!!!

배주현

N Tidak bisa membunuh

민여주

Kkaaa ...

박지민

Tidak banyak waktu lagi sampai sekolah dimulai. Bagaimana kalau kita keluar dan bermain?

민여주

Benarkah begitu?

배주현

Apakah saya harus melakukan itu?

전정국

Aku sebenarnya tidak

민여주

Ah, mengapa - -

전정국

Jika aku pergi, aku tidak akan mengeluarkan uang.

박지민

Hei, jangan khawatir soal uang dan bersenang-senanglah saja.

전정국

Apakah kamu akan membayar?

박지민

TIDAK

민여주

...

민여주

Ngomong-ngomong, kenapa kamu tidak pulang dan apakah kamu di sini?

박지민

Kamu tidak tidur semalam.

전정국

Sekarang sudah jam 7?

배주현

Tidak, sekarang pukul 6:58.

민여주

...

박지민

Ah, ayo kita keluar dan bermain.

전정국

Pergilah bersama saudara perempuanmu

박지민

Aaaah, Jeon Jeong-guu ...

전정국

Serius, aku tidak akan pergi kecuali kau membayarku!!!

박지민

....mendesah

배주현

1 sampai 0

박지민

Aaaah, kenapa aku dapat uang saku di Hari Tahun Baru tahun ini?

전정국

Nenekku berada di Kanada.

박지민

.....Ah

배주현

2 sampai 0

박지민

Tuan Lee, Jeon Jeong-guk, Anda bahkan belum memutuskan mau pergi ke mana!

전정국

Meskipun kamu belum memutuskan ke mana akan pergi

전정국

Uangnya keluar dengan cara yang sama.

박지민

...

배주현

3 sampai 0

Sang tokoh utama wanita tidak tahan lagi dan pergi.

민여주

Oh, ayo kita pergi karaoke saja.

박지민

Oh, begitu ya?

배주현

Apakah saya harus melakukan itu?

전정국

Aku sebenarnya tidak

민여주

...oh, bayi anjing ini

민여주

(Menepuk kepala) Apa pun yang kamu lakukan sekarang, kamu akan tetap mengatakan tidak.

전정국

Oh tidak!!! Sakit sekali!!!!!

민여주

Aku memukulmu karena itu menyakitkan, dasar bajingan.

전정국

... Chi... Itu terlalu berlebihan

민여주

Oh, oke.

민여주

Kita akan pergi karaoke, Jeon Jungkook

민여주

Apakah kamu akan pergi?