"I made a contract with a fallen angel"
#_21 [ You, be on my team ]
이지훈
...
부승관
...
이지훈
brother
부승관
uh..?
이지훈
You know, you've become really weird lately?
부승관
Huh? Am I weird? Where... am I going?
윤정한 / 타락천사
From head to toe.
부승관
Oh shit, I'm surprised!;;
부승관
(Thud) Why are you suddenly appearing!!
이지훈
(Puck) Why are you swearing, huh??
부승관
M, sorry..
윤정한 / 타락천사
..lol (snickers)
윤정한 / 타락천사
Hey Seungkwan Boo, you... know everything?
부승관
(Avoiding eye contact) N, yes? I don't really understand what you're talking about..
윤정한 / 타락천사
(Wall thump)) You already knew that Choi Seung-cheol is the devil, didn't you? (Small)
부승관
(Pupil earthquake) Oh, no, I... really, really didn't know...
이지훈
..? What are you two talking about?
윤정한 / 타락천사
You know... fallen angels are the strongest?
윤정한 / 타락천사
Because, the original angelic power, and the added demonic power, and crucially...
윤정한 / 타락천사
(Creepy) I'm so sad because I can never be an angel again
윤정한 / 타락천사
And I am that fallen angel lol
윤정한 / 타락천사
I've sent all the kids who lied to me to the goal.
윤정한 / 타락천사
Would you do that too..?
부승관
!!!
부승관
(sob sob) Oh, I did something wrong...
이지훈
.. I'm here too, hyungs? Hyung??
부승관
(Inaudible) If I speak... I'll kill you...
윤정한 / 타락천사
(Giggles) Choi Seung-cheol?
부승관
(Nodding)
이지훈
Hey guys, I don't know what you're talking about, but could you please pay some attention to me too?
이지훈
I'm here~
윤정한 / 타락천사
(I don't care)
부승관
(22)
이지훈
.. - 3 - (sulking)
이지훈
I really hate you guys!!!! (runs into the forest alone)
부승관
Hey! Hey, Jihoon!
부승관
Hey Lee Ji-hoon! It's dangerous over there!!!
부승관
(Looking at Ji-hoon who is already far away) There are a lot of demons over there..
윤정한 / 타락천사
Oh... You can see the devil too? That's pretty useful, isn't it?
윤정한 / 타락천사
(lifting his chin) You, join my team.
부승관
Yeah..?
한여주
Wow, there's such a pretty cafe in my neighborhood??
최승철
It's pretty famous here lol
한여주
Why didn't I know...
Ding-
사람
Welcome, sir!
은시희
(bow) Oh, yes, hello
한여주
(Choosing food) Should I have a bagel for the first time in a while? Or something else?
한여주
It's really such a happy worry..
은시희
.. Excuse me, could you please choose quickly? I'm busy.
한여주
(Looking back) Oh, I'm sorry...
한여주
..
최승철
? Jju, what's wrong?
한여주
(Turning around again) Seungcheol, let's go somewhere else...
최승철
Huh? Why all of a sudden...
한여주
Uh, I just... suddenly wanted to go somewhere else
최승철
.. Okay, let's go somewhere else
은시희
Jju..? I've heard that nickname a lot..
이여은
Sihee!!
은시희
Wow, Yeo-eun!!
은시희
How did we meet here??
이여은
That's right
이여은
Oh, but I heard Han Yeo-ju went out earlier... Was there anything wrong?
은시희
..Han Yeo-ju..?
은시희
'So that guy from earlier... was Han Yeo-ju?'
은시희
(Whew) I have to go to Han Yeo-ju.
이여은
(Tak) He was just going around badmouthing you at school.
은시희
..the female protagonist?
이여은
Yeah, one woman
은시희
'Do you still... hate me that much?'
은시희
(Small) Well... I did that badly, so you can't help but hate me.
이여은
(Sigh) Heh
이여은
(Worried) Sihee, shouldn't we go somewhere else?
은시희
Are you... close with the female lead?
이여은
Um... a little...?
은시희
Then, could you please pass this on to me..?
이여은
letter?
은시희
Yeah.. I'm going to study abroad soon.. I'm sorry I can't even say sorry..
이여은
When are you going to study abroad?
은시희
A month later.
이여은
ah..
이여은
(Hug) Don't worry, I'll make sure you get it!
은시희
Yeah, thank you..!
이여은
' (Snickers) I left the fish to the cat lol '
김민규
..?
김민규
(Chipul) What is he doing?