"Aku membuat perjanjian dengan malaikat yang jatuh"
#_21 [ Kamu, bergabunglah dengan timku ]
이지훈
...
부승관
...
이지훈
saudara laki-laki
부승관
eh..?
이지훈
Kau tahu, akhir-akhir ini kau jadi sangat aneh?
부승관
Hah? Apa aku aneh? Ke mana... aku mau pergi?
윤정한 / 타락천사
Dari ujung kepala hingga ujung kaki.
부승관
Astaga, aku kaget!
부승관
(Gedebuk) Kenapa kau tiba-tiba muncul?!
이지훈
(Puck) Kenapa kau mengumpat, huh??
부승관
M, maaf...
윤정한 / 타락천사
..lol (tertawa kecil)
윤정한 / 타락천사
Hei Seungkwan Boo, kau... tahu segalanya?
부승관
(Menghindari kontak mata) N, ya? Aku tidak begitu mengerti apa yang kau bicarakan...
윤정한 / 타락천사
(Ketuk dinding) Kamu sudah tahu kan kalau Choi Seung-cheol itu iblis? (Kecil)
부승관
(Gempa di kepala) Oh, tidak, aku... sungguh, sungguh tidak tahu...
이지훈
...? Kalian berdua sedang membicarakan apa?
윤정한 / 타락천사
Kau tahu... malaikat jatuh adalah yang terkuat?
윤정한 / 타락천사
Karena, kekuatan malaikat asli, dan kekuatan iblis tambahan, dan yang terpenting...
윤정한 / 타락천사
(Menyeramkan) Aku sangat sedih karena aku tidak akan pernah bisa menjadi malaikat lagi.
윤정한 / 타락천사
Dan akulah malaikat yang jatuh itu lol
윤정한 / 타락천사
Aku sudah mengirim semua anak yang berbohong kepadaku ke gawang.
윤정한 / 타락천사
Apakah kamu juga akan melakukan itu...?
부승관
!!!
부승관
(terisak-isak) Oh, aku melakukan kesalahan...
이지훈
...Aku juga di sini, hyung? Hyung??
부승관
(Tidak terdengar) Jika aku bicara... aku akan membunuhmu...
윤정한 / 타락천사
(Tertawa kecil) Choi Seung-cheol?
부승관
(Mengangguk)
이지훈
Hai semuanya, aku tidak tahu apa yang kalian bicarakan, tapi bisakah kalian juga memperhatikan aku?
이지훈
Aku di sini~
윤정한 / 타락천사
(Saya tidak peduli)
부승관
(22)
이지훈
.. - 3 - (merajuk)
이지훈
Aku sangat membenci kalian semua!!!! (berlari ke hutan sendirian)
부승관
Hei! Hei, Jihoon!
부승관
Hei Lee Ji-hoon! Di sana berbahaya!!!
부승관
(Melihat Ji-hoon yang sudah jauh) Ada banyak sekali iblis di sana...
윤정한 / 타락천사
Oh... Kamu juga bisa melihat iblis? Itu cukup berguna, bukan?
윤정한 / 타락천사
(mengangkat dagunya) Kamu, bergabunglah dengan timku.
부승관
Ya..?
한여주
Wah, ada kafe yang cantik sekali di lingkungan tempat tinggalku??
최승철
Ini cukup terkenal di sini, haha.
한여주
Kenapa aku tidak tahu...
Ding-
사람
Selamat datang, Pak!
은시희
(membungkuk) Oh, ya, halo
한여주
(Memilih makanan) Apakah sebaiknya saya makan bagel untuk pertama kalinya setelah sekian lama? Atau sesuatu yang lain?
한여주
Ini benar-benar kekhawatiran yang menyenangkan...
은시희
...Permisi, bisakah Anda memilih dengan cepat? Saya sedang sibuk.
한여주
(Menengok ke belakang) Oh, maafkan aku...
한여주
...
최승철
Jju, ada apa?
한여주
(Berbalik badan lagi) Seungcheol, ayo kita pergi ke tempat lain...
최승철
Hah? Kenapa tiba-tiba...
한여주
Eh, aku cuma... tiba-tiba ingin pergi ke tempat lain.
최승철
Baiklah, mari kita pergi ke tempat lain.
은시희
Jju..? Aku sering mendengar nama panggilan itu..
이여은
Sihee!!
은시희
Wow, Yeo-eun!!
은시희
Bagaimana kita bisa bertemu di sini??
이여은
Itu benar
이여은
Oh, tapi kudengar Han Yeo-ju keluar tadi... Ada apa?
은시희
...Han Yeo-ju...?
은시희
'Jadi, pria yang tadi... adalah Han Yeo-ju?'
은시희
(Fiuh) Aku harus pergi ke Han Yeo-ju.
이여은
(Tak) Dia cuma menjelek-jelekkanmu di sekolah.
은시희
...tokoh protagonis wanita?
이여은
Ya, satu wanita
은시희
'Apakah kamu masih... sangat membenciku?'
은시희
(Kecil) Yah... aku melakukannya dengan buruk, jadi mau tak mau kamu akan membenciku.
이여은
(Menghela napas) Heh
이여은
(Khawatir) Sihee, bukankah sebaiknya kita pergi ke tempat lain?
은시희
Apakah kamu... dekat dengan pemeran utama wanita?
이여은
Um... sedikit...?
은시희
Kalau begitu, bisakah Anda meneruskan ini kepada saya...?
이여은
surat?
은시희
Ya... aku akan segera belajar di luar negeri... Maaf, aku bahkan tidak bisa mengucapkan maaf...
이여은
Kapan kamu akan belajar di luar negeri?
은시희
Sebulan kemudian.
이여은
Ah..
이여은
(Peluk) Jangan khawatir, aku akan memastikan kamu mendapatkannya!
은시희
Ya, terima kasih..!
이여은
'(Snickers) Aku meninggalkan ikan itu untuk kucing, haha'
김민규
...?
김민규
(Chipul) Apa yang sedang dia lakukan?