"Ho fatto un contratto con un angelo caduto"
#_21 [ Tu, fai parte della mia squadra ]
이지훈
...
부승관
...
이지훈
fratello
부승관
ehm...?
이지훈
Sai, ultimamente sei diventato davvero strano?
부승관
Eh? Sono strano? Dove... sto andando?
윤정한 / 타락천사
Dalla testa ai piedi.
부승관
Oh merda, sono sorpreso!;;
부승관
(Tonfo) Perché appari all'improvviso!!
이지훈
(Puck) Perché stai imprecando, eh?
부승관
M, scusa...
윤정한 / 타락천사
..lol (risatine)
윤정한 / 타락천사
Ehi Seungkwan Boo, tu... sai tutto?
부승관
(Evitando il contatto visivo) N, sì? Non capisco bene di cosa stai parlando..
윤정한 / 타락천사
(Battito contro il muro)) Sapevi già che Choi Seung-cheol è il diavolo, vero? (Piccolo)
부승관
(Terremoto degli alunni) Oh, no, io... davvero, davvero non lo sapevo...
이지훈
..? Di cosa state parlando?
윤정한 / 타락천사
Sai... gli angeli caduti sono i più forti?
윤정한 / 타락천사
Perché, il potere angelico originale, e il potere demoniaco aggiunto, e soprattutto...
윤정한 / 타락천사
(Inquietante) Sono così triste perché non potrò mai più essere un angelo
윤정한 / 타락천사
E io sono quell'angelo caduto lol
윤정한 / 타락천사
Ho mandato all'obiettivo tutti i ragazzi che mi hanno mentito.
윤정한 / 타락천사
Lo faresti anche tu...?
부승관
!!!
부승관
(singhiozzo singhiozzo) Oh, ho fatto qualcosa di sbagliato...
이지훈
.. Ci sono anch'io, hyung? Hyung??
부승관
(Inudibile) Se parlo... ti ucciderò...
윤정한 / 타락천사
(Risatine) Choi Seung-cheol?
부승관
(Annuendo)
이지훈
Ciao ragazzi, non so di cosa state parlando, ma potreste per favore prestarmi un po' di attenzione?
이지훈
Sono qui~
윤정한 / 타락천사
(Non mi interessa)
부승관
(22)
이지훈
.. - 3 - (imbronciato)
이지훈
Vi odio davvero ragazzi!!!! (corre da solo nella foresta)
부승관
Ehi! Ehi, Jihoon!
부승관
Ehi Lee Ji-hoon! È pericoloso laggiù!!!
부승관
(Guardando Ji-hoon che è già lontano) Ci sono molti demoni laggiù..
윤정한 / 타락천사
Oh... Riesci a vedere anche il diavolo? Molto utile, vero?
윤정한 / 타락천사
(sollevando il mento) Tu, unisciti alla mia squadra.
부승관
Sì..?
한여주
Wow, c'è un bar così carino nel mio quartiere??
최승철
È piuttosto famoso qui lol
한여주
Perché non lo sapevo...
Ding-
사람
Benvenuto, signore!
은시희
(inchino) Oh, sì, ciao
한여주
(Scegliendo il cibo) Dovrei mangiare un bagel per la prima volta dopo tanto tempo? O qualcos'altro?
한여주
È davvero una preoccupazione così felice...
은시희
.. Mi scusi, potrebbe scegliere velocemente? Sono occupato.
한여주
(Guardando indietro) Oh, mi dispiace...
한여주
..
최승철
? Jju, cosa c'è che non va?
한여주
(Girandosi di nuovo) Seungcheol, andiamo da qualche altra parte...
최승철
Eh? Perché all'improvviso...
한여주
Uh, io... all'improvviso ho voluto andare da qualche altra parte
최승철
..Okay, andiamo da qualche altra parte
은시희
Jju..? Ho sentito questo soprannome un sacco di volte..
이여은
Sihee!!
은시희
Wow, Yeo-eun!!
은시희
Come ci siamo conosciuti qui?
이여은
Giusto
이여은
Oh, ma ho sentito che Han Yeo-ju è uscito prima... C'è stato qualcosa che non andava?
은시희
..Han Yeo-ju..?
은시희
"Quindi quel tizio di prima... era Han Yeo-ju?"
은시희
(Uff) Devo andare a Han Yeo-ju.
이여은
(Tak) Andava in giro a parlar male di te a scuola.
은시희
...la protagonista femminile?
이여은
Sì, una donna
은시희
"Mi odi ancora così tanto?"
은시희
(Piccolo) Beh... l'ho fatto male, quindi non puoi fare a meno di odiarmi.
이여은
(Sospiro) Eh
이여은
(Preoccupato) Sihee, non dovremmo andare da qualche altra parte?
은시희
Hai un rapporto intimo con la protagonista femminile?
이여은
Ehm... un po'...?
은시희
Allora, potresti per favore passarmi questo...?
이여은
lettera?
은시희
Sì... presto andrò a studiare all'estero... Mi dispiace, non posso nemmeno chiedere scusa...
이여은
Quando andrai a studiare all'estero?
은시희
Un mese dopo.
이여은
ah...
이여은
(Abbraccio) Non preoccuparti, mi assicurerò che tu lo riceva!
은시희
Sì, grazie..!
이여은
' (Snickers) Ho lasciato il pesce al gatto lol '
김민규
..?
김민규
(Chipul) Cosa sta facendo?