I will debut
15. I will debut.
Tiring-
정보름
..... (snickers)
ah!!
Full moon!!
Sister!!
정보름
You tripped me up so openly?
정보름
How dare you mess with me?
Name: Jang Gyu-ri, Age: 25 (23 in Korean age), Family: Parents
Special Features: J Group's only daughter
정보름
Haha ...
정보름
Just wait and see... I've been living in this hole for years.
정보름
Are you worried that you might not have any connections?
Woof-
제작진
?
정보름
-Sister. Can you grant me any request?
제작진
-of course.
정보름
-How much of the broadcast editing is done now?
제작진
-Episode 7?
정보름
-yes.
제작진
-I don't know, should I ask?
정보름
- Really? Okay.
정보름
-Then I'll take care of that first and let you know whether or not to upload the video my sister sent me.
제작진
-Yeah, okay. Got it~
정보름
-And on the day of the 3rd competition song selection, I'm going to call Jang Gyu-ri in separately and talk to her, so can you secretly set up a camera for her?
제작진
-Yeah. We have to give Boram whatever she wants.
정보름
-Thank you~ㅎㅎ
제작진
Our full moon is really annoying, isn't it?
3rd Contest Song Selection Day
장규리
Why did you blow it?
정보름
Sister
장규리
why?
정보름
I saw something funny.
장규리
What is it?
정보름
I received a copy of the film.
장규리
?
정보름
When I got hurt on the day of the second competition
장규리
..!
정보름
(Snickers) Did my sister trip my foot?
장규리
what?
정보름
Sister.
정보름
When you say nice things, just step down voluntarily.
장규리
What if you don't like it?
정보름
You can be buried alive by the national producers and everyone else, and you can never set foot in the entertainment industry.
장규리
Do you know who I am?
정보름
Yes, I know very well. I became a trainee through my dad's connections and appeared on this program.
정보름
Do you think that J Group is everyone?
장규리
(Ugh) Who are you?
정보름
Me?
정보름
How did you come up from the bottom without any connections or possessions for 6 years?
정보름
Is that why? Because I also had a time as a backup dancer.
정보름
You seem to have quite a few connections in the broadcasting industry. (whispering)
장규리
...This! (Crack)
정보름
under..?
장규리
(grabs hair) Then you like Mr. Hoshi.
장규리
How do you think you'll feel if this gets revealed?
정보름
(Nengcheong) What are you talking about? I'm talking about Senior Hoshi?
장규리
this..!
정보름
Senior Hoshi is just my role model.
장규리
Really? But what should I do? Hoshi said he likes you.
정보름
I might be good as a one-pick.
장규리
No, I like it out of selfishness.
정보름
Do you have any evidence?
장규리
what?
정보름
Do you have any proof? I have a lot of evidence that Hoshi-senpai likes me as his number one pick.
장규리
Look.
정보름
(Shrug)
Boram! You're my number one pick.
Oh really? Thank you, senior!
So, before you get any more excited, give me your autograph.
Ah... there's no signature yet...
At least write your name. I'll be your fan from today onwards.
It's an honor for me! Hahaha
정보름
(Kkuk-) Did you hear that? Senior Hoshi just said that I was his one pick and that he was a fan.
정보름
So please don't spread false rumors.
장규리
Hey, do you think I'm easy?
장규리
Just say this...
정보름
What, with just one word from me, you could disappear from the entertainment industry forever... something like that?
정보름
You're so childish~
장규리
hey.
정보름
therefore!
정보름
Please don't bring up other topics and just quietly take care of your image and step down voluntarily.. (whispering)
정보름
Before you feel the bigger pain
장규리
Haha ...
장규리
Are you crazy?!
Crack-!
정보름
(biting lip) Hit him harder. I wonder who'll get in more trouble...
장규리
This bitch! (pulls hair)
정보름
ah..!!!!
권순영
..?
장규리
You should try being buried alive once.
장규리
I'll make sure you never have to lift your head again.
정보름
Really? Am I the one who will be buried alive?
장규리
We can't communicate
정보름
It's my sister who doesn't understand.
장규리
(Raises hand) I'll really make sure you don't appear on TV.
권순영
What are you doing there!!!
정보름
..!
장규리
...!
권순영
Trainee Jang Gyu-ri. Put your hand down.
장규리
'Fuck...' (hands down)
권순영
What are you doing now?
장규리
No, that's it, seniorㅠㅠ
장규리
It's full moon...
권순영
Don't make excuses. Don't lie.
권순영
Because I've seen the whole situation now
정보름
'It's not the story I had in mind, but... this kind of story isn't bad either..'
장규리
no..
권순영
Don't make excuses.
장규리
Ha... (tossing hair)
권순영
Sigh now..
장규리
Oh! Really!
권순영
(Surprise)
장규리
What the fuck!
권순영
hey!
장규리
What!
권순영
Did you just say fuck?
장규리
Haha
장규리
What can I do if that girl starts a fight first?
장규리
It gently scratches people's feelings and makes them angry.
권순영
Does that mean you're being violent?!
장규리
Really me...
장규리
Since when did you start taking care of trainees?
장규리
No, is that information only for that year?
정보름
"Go on, you're just scoring an own goal that'll make you even more fucked up."
장규리
Seriously... This is what they call a trainer... (whoosh-)
권순영
Hey. Won't you stop there?!
장규리
Damn..lol