aku akan debut
15. Saya akan debut.


Melelahkan-

정보름
..... (tertawa kecil)

Ah!!

Bulan purnama!!

Saudari!!

정보름
Kau menjebakku secara terang-terangan?

정보름
Beraninya kau menggangguku?


Nama: Jang Gyu-ri, Usia: 25 (23 tahun menurut perhitungan usia Korea), Keluarga: Orang Tua

Fitur Spesial: Putri satu-satunya dari J Group

정보름
Ha ha ...

정보름
Tunggu saja dan lihat... Aku sudah tinggal di lubang ini selama bertahun-tahun.

정보름
Apakah Anda khawatir tidak memiliki koneksi?

Pakan-

제작진
?

정보름
-Saudari. Bisakah kau mengabulkan permintaanku?

제작진
-Tentu saja.

정보름
-Seberapa banyak proses penyuntingan siaran yang dilakukan sekarang?

제작진
-Episode 7?

정보름
-Ya.

제작진
-Aku tidak tahu, haruskah aku bertanya?

정보름
- Benarkah? Oke.

정보름
-Kalau begitu, saya akan mengurus itu dulu dan memberi tahu Anda apakah saya perlu mengunggah video yang dikirimkan saudara perempuan saya atau tidak.

제작진
-Ya, oke. Mengerti~

정보름
-Dan pada hari pemilihan lagu kompetisi ke-3, saya akan memanggil Jang Gyu-ri secara terpisah dan berbicara dengannya, jadi bisakah kamu diam-diam memasang kamera untuknya?

제작진
-Ya. Kita harus memberikan apa pun yang Boram inginkan.

정보름
-Terima kasih~ㅎㅎ

제작진
Bulan purnama kita benar-benar menyebalkan, ya?

Hari Seleksi Lagu Kontes ke-3


장규리
Mengapa kamu menyia-nyiakannya?

정보름
Saudari


장규리
Mengapa?

정보름
Aku melihat sesuatu yang lucu.


장규리
Apa itu?

정보름
Saya menerima salinan film tersebut.


장규리
?

정보름
Saat aku cedera pada hari kompetisi kedua


장규리
..!

정보름
(Snickers) Apakah adikku membuatku tersandung?


장규리
Apa?

정보름
Saudari.

정보름
Saat Anda mengucapkan hal-hal baik, cukup mundur secara sukarela.


장규리
Bagaimana jika kamu tidak menyukainya?

정보름
Anda bisa dikubur hidup-hidup oleh produser nasional dan semua orang lainnya, dan Anda tidak akan pernah bisa menginjakkan kaki di industri hiburan.


장규리
Apakah kamu tahu siapa aku?

정보름
Ya, saya tahu betul. Saya menjadi peserta pelatihan melalui koneksi ayah saya dan tampil di program ini.

정보름
Apakah menurutmu J Group itu untuk semua orang?


장규리
(Ugh) Siapakah kamu?

정보름
Aku?

정보름
Bagaimana Anda bisa bangkit dari bawah tanpa koneksi atau harta benda selama 6 tahun?

정보름
Apakah itu alasannya? Karena saya juga pernah menjadi penari latar.

정보름
Anda tampaknya memiliki cukup banyak koneksi di industri penyiaran. (berbisik)


장규리
...Ini! (Retak)

정보름
di bawah..?


장규리
(menarik rambut) Kalau begitu, kamu suka Pak Hoshi.


장규리
Menurutmu, bagaimana perasaanmu jika hal ini terungkap?

정보름
(Nengcheong) Apa yang kau bicarakan? Aku sedang membicarakan Senior Hoshi?


장규리
ini..!

정보름
Senior Hoshi adalah panutan saya.


장규리
Benarkah? Tapi apa yang harus aku lakukan? Hoshi bilang dia menyukaimu.

정보름
Saya mungkin cocok sebagai pilihan pertama.


장규리
Tidak, aku menyukainya karena egois.

정보름
Apakah Anda punya bukti?


장규리
Apa?

정보름
Apakah kamu punya bukti? Aku punya banyak bukti bahwa Hoshi-senpai menyukaiku sebagai pilihan nomor satu baginya.


장규리
Lihat.

정보름
(Mengangkat bahu)

Boram! Kamu adalah pilihan nomor satu saya.

Oh benarkah? Terima kasih, senior!

Jadi, sebelum Anda semakin bersemangat, berikan tanda tangan Anda kepada saya.

Ah... belum ada tanda tangan...

Setidaknya tulis namamu. Aku akan menjadi penggemarmu mulai hari ini.

Suatu kehormatan bagi saya! Hahaha

정보름
(Kkuk-) Apa kau dengar itu? Senior Hoshi baru saja mengatakan bahwa aku adalah pilihan utamanya dan dia adalah penggemarku.

정보름
Jadi tolong jangan menyebarkan rumor palsu.


장규리
Hei, menurutmu aku mudah didapatkan?


장규리
Katakan saja ini...

정보름
Apa, hanya dengan satu kata dariku, kau bisa menghilang dari industri hiburan selamanya... kira-kira seperti itu?

정보름
Kamu kekanak-kanakan sekali~


장규리
Hai.

정보름
Karena itu!

정보름
Tolong jangan membahas topik lain dan jaga citra Anda dengan tenang serta mengundurkan diri secara sukarela.. (berbisik)

정보름
Sebelum kamu merasakan rasa sakit yang lebih besar


장규리
Ha ha ...


장규리
Apakah kamu gila?!

Retakan-!

정보름
(menggigit bibir) Pukul dia lebih keras. Aku penasaran siapa yang akan mendapat masalah lebih besar...


장규리
Dasar jalang! (menarik rambut)

정보름
Ah..!!!!


권순영
...?


장규리
Anda harus mencoba dikubur hidup-hidup sekali saja.


장규리
Aku akan memastikan kau tak perlu mengangkat kepala lagi.

정보름
Benarkah? Apakah aku yang akan dikubur hidup-hidup?


장규리
Kita tidak bisa berkomunikasi

정보름
Saudari sayalah yang tidak mengerti.


장규리
(Mengangkat tangan) Aku akan memastikan kau tidak muncul di TV.


권순영
Apa yang kamu lakukan di situ!!!

정보름
..!


장규리
...!


권순영
Peserta pelatihan Jang Gyu-ri. Turunkan tanganmu.


장규리
'Sial...' (tanpa ragu)


권순영
Kamu sedang apa sekarang


장규리
Tidak, itu saja, seniorㅠㅠ


장규리
Bulan purnama sedang...


권순영
Jangan membuat alasan. Jangan berbohong.


권순영
Karena sekarang saya sudah melihat seluruh situasinya.

정보름
'Ini bukan cerita yang saya bayangkan, tapi... cerita seperti ini juga tidak buruk..'


장규리
TIDAK..


권순영
Jangan mencari alasan.


장규리
Ha... (mengibaskan rambut)


권순영
Huft...


장규리
Ah, benarkah!


권순영
(Kejutan)


장규리
Apa-apaan ini!


권순영
Hai!


장규리
Apa!


권순영
Apa kau baru saja mengucapkan kata "fuck"?


장규리
Ha ha


장규리
Apa yang bisa saya lakukan jika gadis itu memulai perkelahian duluan?


장규리
Hal itu secara perlahan menggores perasaan orang dan membuat mereka marah.


권순영
Apakah itu berarti kamu bersikap kasar?!


장규리
Sungguh, aku...


장규리
Sejak kapan Anda mulai mengurus para peserta pelatihan?


장규리
Tidak, apakah informasi itu hanya untuk tahun itu saja?

정보름
"Lanjutkan saja, kau hanya akan mencetak gol bunuh diri yang akan membuatmu semakin terpuruk."


장규리
Serius... Inilah yang mereka sebut pelatih... (desir-)


권순영
Hei. Tidak bisakah kau berhenti sampai di situ?!


장규리
Astaga...lol