Debutaré
15. Debutaré.
Agotador-
정보름
..... (risas)
¡¡¡Ah!!
¡¡Luna llena!!
¡¡Hermana!!
정보름
¿Me hiciste tropezar tan abiertamente?
정보름
¿Cómo te atreves a meterte conmigo?
Nombre: Jang Gyu-ri, Edad: 25 (23 en edad coreana), Familia: Padres
Características especiales: La única hija del Grupo J
정보름
Ja ja ...
정보름
Sólo espera y verás... He estado viviendo en este agujero durante años.
정보름
¿Te preocupa no tener ninguna conexión?
Guau-
제작진
?
정보름
-Hermana. ¿Puedes concederme alguna petición?
제작진
-por supuesto.
정보름
-¿Cuánta edición de transmisión se realiza actualmente?
제작진
-¿Episodio 7?
정보름
-Sí.
제작진
-No sé, ¿debería preguntar?
정보름
- ¿En serio? Está bien.
정보름
-Entonces me encargaré de eso primero y te haré saber si subes o no el vídeo que me envió mi hermana.
제작진
-Sí, vale. Entendido~
정보름
-Y el día de la selección de canciones de la 3ra competencia, llamaré a Jang Gyu-ri por separado y hablaré con ella, así que, ¿puedes instalar una cámara en secreto para ella?
제작진
-Sí. Tenemos que darle a Boram lo que quiera.
정보름
-Gracias~ㅎㅎ
제작진
Nuestra luna llena es realmente molesta ¿no?
Día de selección de canciones del 3er concurso
장규리
¿Por qué lo arruinaste?
정보름
Hermana
장규리
¿por qué?
정보름
Vi algo gracioso.
장규리
¿Qué es?
정보름
Recibí una copia de la película.
장규리
?
정보름
Cuando me lesioné el día de la segunda competición
장규리
..!
정보름
(Snickers) ¿Mi hermana me hizo tropezar el pie?
장규리
¿qué?
정보름
Hermana.
정보름
Cuando digas cosas bonitas, simplemente déjalo voluntariamente.
장규리
¿Qué pasa si no te gusta?
정보름
Puedes ser enterrado vivo por los productores nacionales y todos los demás, y nunca podrás poner un pie en la industria del entretenimiento.
장규리
¿Sabes quién soy?
정보름
Sí, lo sé muy bien. Me convertí en aprendiz gracias a los contactos de mi padre y participé en este programa.
정보름
¿Crees que J Group es todo el mundo?
장규리
(Ugh) ¿Quién eres tú?
정보름
¿A mí?
정보름
¿Cómo lograste salir adelante desde abajo sin conexiones ni posesiones durante 6 años?
정보름
¿Por eso? Porque también trabajé como bailarina de apoyo.
정보름
Parece que tienes bastantes conexiones en la industria de la radiodifusión. (susurrando)
장규리
...¡Esto! (Crack)
정보름
bajo..?
장규리
(se agarra el pelo) Entonces te gusta el señor Hoshi.
장규리
¿Cómo crees que te sentirás si esto se revela?
정보름
(Nengcheong) ¿De qué estás hablando? ¿Me refiero al mayor Hoshi?
장규리
este..!
정보름
El mayor Hoshi es simplemente mi modelo a seguir.
장규리
¿En serio? ¿Pero qué hago? Hoshi dijo que le gustas.
정보름
Podría ser una buena opción como única opción.
장규리
No, me gusta por egoísmo.
정보름
¿Tienes alguna evidencia?
장규리
¿qué?
정보름
¿Tienes alguna prueba? Tengo muchas pruebas de que a Hoshi-senpai le gusto como su primera opción.
장규리
Mirar.
정보름
(Encogimiento de hombros)
¡Boram! Eres mi primera opción.
¿En serio? ¡Gracias, señor!
Así que, antes de que te emociones más, dame tu autógrafo.
Ah... aún no hay firma...
Al menos escribe tu nombre. Seré tu fan a partir de hoy.
¡Es un honor para mí! Jajaja
정보름
(Kkuk-) ¿Oíste eso? El mayor Hoshi acaba de decir que yo era su primera opción y que era fan.
정보름
Así que por favor no difundan rumores falsos.
장규리
Oye, ¿crees que soy fácil?
장규리
Sólo di esto...
정보름
¿Qué, con sólo una palabra mía podrías desaparecer de la industria del entretenimiento para siempre... algo así?
정보름
Eres tan infantil~
장규리
ey.
정보름
¡por lo tanto!
정보름
Por favor, no saques otros temas y simplemente cuida tu imagen en silencio y renuncia voluntariamente. (susurrando)
정보름
Antes de que sientas el dolor más grande
장규리
Ja ja ...
장규리
¡¿Estás loco?!
Grieta-!
정보름
(mordiéndose el labio) Dale más fuerte. Me pregunto quién se meterá en más problemas...
장규리
¡Esta perra! (se tira del pelo)
정보름
¡¡¡Ah..!!!!
권순영
..?
장규리
Deberías intentar ser enterrado vivo alguna vez.
장규리
Me aseguraré de que nunca más tengas que levantar la cabeza.
정보름
¿En serio? ¿Soy yo el que será enterrado vivo?
장규리
No podemos comunicarnos
정보름
Es mi hermana la que no entiende.
장규리
(Levanta la mano) Realmente me aseguraré de que no aparezcas en la televisión.
권순영
¡¡¡Qué haces ahí!!!
정보름
..!
장규리
...!
권순영
Aprendiz Jang Gyu-ri. Baja la mano.
장규리
'Joder...' (sin duda)
권순영
¿Qué estás haciendo ahora?
장규리
No, eso es todo, mayorㅠㅠ.
장규리
Es luna llena...
권순영
No pongas excusas. No mientas.
권순영
Porque ya he visto toda la situación.
정보름
'No es la historia que tenía en mente, pero... este tipo de historias tampoco están mal..'
장규리
No..
권순영
No pongas excusas
장규리
Ja... (moviendo el pelo)
권순영
Suspiro ahora..
장규리
¡Ah, de verdad!
권순영
(Sorpresa)
장규리
¡Qué carajo!
권순영
¡ey!
장규리
¡Qué!
권순영
¿Acabas de decir joder?
장규리
Ja ja
장규리
¿Qué puedo hacer si esa chica empieza una pelea primero?
장규리
Araña suavemente los sentimientos de las personas y las enoja.
권순영
¿Eso significa que estás siendo violento?
장규리
Realmente yo...
장규리
¿Desde cuándo empezaste a cuidar a los aprendices?
장규리
No, ¿esa información es sólo para ese año?
정보름
"Vamos, estás marcando un autogol que te hará estar aún más jodido".
장규리
En serio... Esto es lo que llaman un entrenador... (¡zas!)
권순영
Oye. ¿No te detendrás ahí?
장규리
Maldita sea... jajaja