If pain has a forecast
08
김석진
My lady...
윤여주
······.
윤여주
Phew... First, let's finish up... Heh... Wait.
김태형 큐레이터
I'll take care of the finishing touches.
윤여주
Curator Kim···.
김태형 큐레이터
Let's talk about it here. I'll make sure to tell the manager.
윤여주
···thank you.
김태형 큐레이터
Thank you.
···
윤여주
What... happened?
김석진
I'm sorry for pretending not to know... I wanted to tell you as a surprise.
윤여주
Is that me talking about in that video?
김석진
that's right.
윤여주
Phew... sigh...
김석진
It must have been very difficult... I'm sorry.
윤여주
Me... To be honest, I used to hate the author. As a human being, Yoon Yeo-ju, I just tried not to think about my senior anymore.
김석진
But... I have a question.
윤여주
What is it...?
김석진
Even if I met the curator and the world changed, becoming my first love, why did you still say I was your first love? All you did was hold my umbrella...
윤여주
That's why. That was the first time I saw a considerate and warm-hearted person, the author. Even though we weren't lovers, it's true that I was suffering alone and overreacting... But still, thank you for remembering me.
김석진
My memory has returned, but my face is still vague.
윤여주
It doesn't matter. Since the author remembered me, that's enough. I don't know if it's okay to say that now, but...
윤여주
I liked the author and I still like him.
I did it. I blurted it out without even thinking about it. Honestly, even after saying it, I wondered if it was the right thing to do. I'd clearly decided to hate the author just a few days ago, yet here I am confessing this.
김석진
I also respect and like the curator.
윤여주
Yes? No... Of course I like it as a writer... but as a man.
김석진
yes···?
윤여주
I'm sorry... for saying this so suddenly.
김석진
Um... I don't know how this will sound... but it's okay if you like me as a writer, but I hope you don't like me as a romantic interest.
윤여주
···Why···?
김석진
You know, I can't even recognize the curator's face right now. And of course, I don't remember your old face either.
윤여주
So, what's the big deal? I don't care.
김석진
I care.
The author clearly likes me too. But he's pushing me away. If that's the case, why did he say he remembered? Why didn't he just say it? I said I was fine, so why does he keep saying it? I hate him, really.
윤여주
I hate you...
Feeling sad, I stopped talking to the artist and left the exhibition hall alone. Curator Kim was waiting outside, surprised to see me out alone and running over.
김태형 큐레이터
What about the author?
윤여주
in.
김태형 큐레이터
No. Who doesn't know what's inside? Why are you coming out alone?
윤여주
Please take good care of the writer. I have a favor to ask.
김태형 큐레이터
Huh? Wasn't it okay? Why, I...
윤여주
I'll go.
I was deeply hurt. Who asked you to date him? Why can't you even like him? It made me even sadder that such a considerate and kind writer had pushed me away. The writer I knew wouldn't act like this.
김태형 큐레이터
What's going on?
김석진
I hope Curator Yoon doesn't like me. Reasonably speaking.
김태형 큐레이터
Didn't the author like Curator Yoon too?
김석진
Okay... I guess. But, if Curator Yoon likes me, it's obvious it'll be hard, so how can I dare ask her to like me...
김태형 큐레이터
Is that because the author doesn't recognize your face? Is that why you're pushing Curator Yoon away?
김석진
I hate myself like this, so how frustrated Curator Yoon must be. I don't even want to imagine it.
김태형 큐레이터
Why are you jumping to conclusions without even experiencing it?
김석진
I just... I hope Curator Yoon meets someone better than me. First love is just first love... I just hope you don't tell Curator Yoon that I like you. Can you keep that promise?
김태형 큐레이터
...Okay. I won't interfere, so you guys figure things out. Hopefully, in a positive way. But call me when you need to. Okay?
김석진
Okay, I understand. Still, thank you for secretly filming this documentary.
김태형 큐레이터
No, see you tomorrow. It's late.
김석진
Yes, see you tomorrow. Take care on your way home.
윤여주
president···.
사장님
Why are you crying again?
윤여주
I really want to get drunk today. There's an exhibition tomorrow, but I don't know... I'll figure it out tomorrow.
사장님
Go back quickly. Isn't the exhibition important?
윤여주
That's right...
사장님
Go quickly. We're not serving alcohol today. While we're talking nicely, hurry up and go in.
윤여주
Okay, I'll just sit there for a bit and then go.
사장님
Oh, I see.
윤여주
Ha... If you liked me a little, why would you be so upset? Then why didn't you hold an umbrella over me? Why did you hold an umbrella over me? Why did you say it was my first love! Ha...
윤여주
I hate it... It's annoying...
···
윤여주
I'll go, boss.
사장님
Okay, get in quickly!
The bar was a bit crowded today, so I was a bit out of it, so I just got up. I trudged out, and for some reason, the author happened to be passing by the bar at that very moment.
김석진
Alcohol..., did you drink?
MEY메이
I'm so curious about the next episode, so I'm bringing it right here. Please send me a message. 💙