Iljin vs. Ssagaji
Episode 47
전정국
Our heroine is all grown up
전정국
You even said something like that to me...
권여주
I'm a bit... hehe
Tirolrrrrrrrrrrrrr
Separately, separately
권여주
(Is it Kim Ah-yoon again?)
전정국
(…My precious opportunity..)
권여주
-hello?
김아윤
-Open the door
권여주
-what?
김아윤
-Open the door right now.
김아윤
-Let's see what happens if you don't open it.
Stop
권여주
…
권여주
ha..
전정국
Who is calling?
권여주
fizzle
전정국
..?
권여주
Be quiet
Bang bang bang
권여주
(Eek!!!!)
권여주
(I guess it really came..!!)
전정국
Who are you?
권여주
Shhhhhhhhh!!!
권여주
Ha.. from now on listen to me carefully
권여주
Do you know Kim Ah-yoon?
전정국
Yeah, why him?
권여주
He called me a few days ago and told me to come get Yesul, and if I didn't come he would come to my house.
권여주
There's a new employee who just joined the company.
권여주
It was the Yesul I knew
권여주
Kim Ah-yoon is trying to get revenge on me by using the bait of Yesul being in danger.
권여주
He just called and said he was in front of my house.
Knock knock
???
Take a taxi
???
Please open the door
전정국
They said it was a delivery service..?
전정국
Shouldn't it be opened?
권여주
….
권여주
Open it
권여주
Instead, I know it's Kim Ah-yoon
Tirololoong
Tioreroeoungrol
권여주
Ha..this is driving me crazy
권여주
Why are you calling again?
권여주
How long do I have to live trapped by Kim Ah-yoon?
slap
권여주
?
전정국
(Speaking)
김아윤
-Kwon Yeo-ju, do you really want to die by my hand?
김아윤
-Your precious boyfriend, Jeon Jungkook
김아윤
-Now you've become my man.
김아윤
-You don't know?
김아윤
-Jeon Jungkook is cheating on me
김아윤
-You'd better open the door before you regret it.
전정국
-shut up
전정국
-What qualifications do you have to accept me as your boyfriend?
전정국
-I hate girls like you.
김아윤
-ㅁ..what is it... Jeon Jungkook?
김아윤
-Were you listening to everything?
전정국
-The female protagonist has been feeling anxious every night until now.
전정국
-That was... haha, it was because of you?
전정국
-Don't call and threaten me. Come and talk to me in person. I'll explain everything to you one by one.
Stop
권여주
…
권여주
Sorry..
전정국
What are you sorry about?
전정국
You don't have to be sorry
전정국
I will definitely protect you
권여주
Sigh….
권여주
Sobㅠㅠ… .
권여주
(Crying in Jeongguk's arms) I... I'm just sorry for everything..
권여주
Ugh... I tried my best not to get caught... ..
권여주
Sigh...
전정국
he…
전정국
(wiping away the female protagonist's tears) Female protagonist, you don't have to be sorry.
전정국
I'm happy just knowing you're my girlfriend
전정국
So let's not cry and fight
전정국
You don't have to suffer alone anymore
전정국
I'm always on your side