Iljin contre Ssagaji
Épisode 47
전정국
Notre héroïne a bien grandi.
전정국
Tu m'as même dit quelque chose comme ça...
권여주
Je suis un peu... hehe
Tirolrrrrrrrrrrrrr
Séparément, séparément
권여주
(Est-ce encore Kim Ah-yoon ?)
전정국
(…Ma précieuse opportunité…)
권여주
-Bonjour?
김아윤
-Ouvrez la porte
권여주
-quoi?
김아윤
-Ouvrez la porte immédiatement.
김아윤
-Voyons ce qui se passe si vous ne l'ouvrez pas.
Arrêt
권여주
…
권여주
Ha..
전정국
Qui appelle ?
권여주
pétiller
전정국
..?
권여주
Soyez silencieux
Bang bang bang
권여주
(Aïe !!!!)
권여주
(Je suppose que c'est vraiment arrivé....!!)
전정국
Qui es-tu?
권여주
Chuthhhhhhh !!!
권여주
Ha… à partir de maintenant, écoutez-moi attentivement.
권여주
Connaissez-vous Kim Ah-yoon ?
전정국
Oui, pourquoi lui ?
권여주
Il m'a appelé il y a quelques jours et m'a dit de venir chercher Yesul, et que si je ne venais pas, il viendrait chez moi.
권여주
Un nouvel employé vient de rejoindre l'entreprise.
권여주
C'était le Yesul que je connaissais
권여주
Kim Ah-yoon tente de se venger de moi en utilisant comme appât le fait que Yesul soit en danger.
권여주
Il vient d'appeler et de dire qu'il était devant chez moi.
Toc toc
???
Prenez un taxi
???
Veuillez ouvrir la porte
전정국
Ils ont dit que c'était un service de livraison... ?
전정국
Ne devrait-il pas être ouvert ?
권여주
….
권여주
Ouvrez-le
권여주
Je sais plutôt que c'est Kim Ah-yoon.
Tirololoong
Tioreroeoungrol
권여주
Ha... ça me rend fou
권여주
Pourquoi appelez-vous encore ?
권여주
Combien de temps vais-je devoir vivre prisonnière de Kim Ah-yoon ?
gifler
권여주
?
전정국
(Parlant)
김아윤
— Kwon Yeo-ju, veux-tu vraiment mourir de ma main ?
김아윤
-Ton précieux petit ami, Jeon Jungkook
김아윤
-Maintenant, tu es devenu mon homme.
김아윤
— Tu ne sais pas ?
김아윤
Jeon Jungkook me trompe
김아윤
-Tu ferais mieux d'ouvrir la porte avant de le regretter.
전정국
-fermez-la
전정국
-Quelles sont les qualités requises pour m'accepter comme petit ami ?
전정국
-Je déteste les filles comme toi.
김아윤
-ㅁ..qu'est-ce que c'est... Jeon Jungkook ?
김아윤
-Vous écoutiez tout ?
전정국
-L'héroïne a ressenti de l'anxiété toutes les nuits jusqu'à présent.
전정국
— C'était… haha, c'était à cause de toi ?
전정국
Ne m'appelez pas pour me menacer. Venez me parler en personne. Je vous expliquerai tout en détail.
Arrêt
권여주
…
권여주
Désolé..
전정국
De quoi regrettes-tu ?
전정국
Tu n'as pas à regretter
전정국
Je te protégerai sans aucun doute
권여주
Soupir….
권여주
Sanglotㅠㅠ… .
권여주
(En pleurs dans les bras de Jeongguk) Je... je suis juste désolée pour tout...
권여주
Pff... J'ai fait de mon mieux pour ne pas me faire prendre...
권여주
Soupir...
전정국
il…
전정국
(Essuiant les larmes de l'héroïne) Héroïne, vous n'avez pas à vous excuser.
전정국
Je suis heureux de savoir que tu es ma copine
전정국
Alors, au lieu de pleurer, battons-nous !
전정국
Vous n'avez plus à souffrir seul.
전정국
Je suis toujours de ton côté.