Iljin contra Ssagaji
Episodio 47
전정국
Nuestra heroína ya es adulta.
전정국
Incluso me dijiste algo así...
권여주
Estoy un poco...jeje
Tirolrrrrrrrrrrrrr
Por separado, por separado
권여주
(¿Es Kim Ah-yoon de nuevo?)
전정국
(…Mi preciosa oportunidad..)
권여주
-¿Hola?
김아윤
-Abrir la puerta
권여주
-¿qué?
김아윤
-Abre la puerta ahora mismo.
김아윤
-Veamos qué pasa si no lo abres.
Detener
권여주
…
권여주
Ja..
전정국
¿Quién llama?
권여주
efervescencia
전정국
..?
권여주
Tranquilizarse
Bang bang bang
권여주
(¡¡¡Eek!!!!)
권여주
(¡Supongo que realmente llegó..!!)
전정국
¿Quién eres?
권여주
¡¡¡Shhhhhhhhh!!!
권여주
Jajajajaja de ahora en adelante escúchame atentamente
권여주
¿Conoces a Kim Ah-yoon?
전정국
Si, ¿por qué él?
권여주
Él me llamó hace unos días y me dijo que fuera a buscar a Yesul, y que si no venía él vendría a mi casa.
권여주
Hay un nuevo empleado que acaba de unirse a la empresa.
권여주
Era el Yesul que yo conocía
권여주
Kim Ah-yoon está tratando de vengarse de mí usando el anzuelo de que Yesul está en peligro.
권여주
Él simplemente llamó y dijo que estaba frente a mi casa.
Toc toc
???
Tomar un taxi
???
Por favor abre la puerta
전정국
¿Dijeron que era un servicio de entrega..?
전정국
¿No debería estar abierto?
권여주
….
권여주
Abrelo
권여주
En cambio, sé que es Kim Ah-yoon.
Tirololoong
Tioreroeoungrol
권여주
Jajaja esto me está volviendo loco
권여주
¿Por qué llamas de nuevo?
권여주
¿Cuánto tiempo tengo que vivir atrapado por Kim Ah-yoon?
bofetada
권여주
?
전정국
(Discurso)
김아윤
-Kwon Yeo-ju, ¿de verdad quieres morir en mis manos?
김아윤
-Tu precioso novio, Jeon Jungkook
김아윤
-Ahora te has convertido en mi hombre.
김아윤
-¿No lo sabes?
김아윤
-Jeon Jungkook me está engañando
김아윤
-Será mejor que abras la puerta antes de que te arrepientas.
전정국
-callarse la boca
전정국
-¿Qué requisitos tienes para aceptarme como tu novio?
전정국
-Odio a las chicas como tú.
김아윤
-ㅁ..¿Qué pasa... Jeon Jungkook?
김아윤
-¿Estabas escuchando todo?
전정국
-La protagonista femenina se ha sentido ansiosa todas las noches hasta ahora.
전정국
-Eso fue... jaja, ¿fue por tu culpa?
전정국
—No me llames ni me amenaces. Ven a hablar conmigo en persona. Te lo explicaré todo paso a paso.
Detener
권여주
…
권여주
Lo siento..
전정국
¿De qué lo sientes?
전정국
No tienes por qué disculparte
전정국
Definitivamente te protegeré
권여주
Suspiro….
권여주
Sollozoㅠㅠ….
권여주
(Llorando en los brazos de Jeongguk) Yo... yo solo lo siento por todo...
권여주
Ugh... Hice lo mejor que pude para que no me atraparan...
권여주
Suspiro...
전정국
él…
전정국
(Secando las lágrimas de la protagonista femenina) Protagonista femenina, no tienes por qué disculparte.
전정국
Soy feliz solo sabiendo que eres mi novia
전정국
Así que no lloremos ni peleemos.
전정국
Ya no tienes que sufrir solo
전정국
Siempre estoy de tu lado